Traducción Alemán-Inglés para "Bürokratie"

"Bürokratie" en Inglés

Bürokratie
[-kraˈtiː]Femininum | feminine f <Bürokratie; Bürokratien [-ən]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bürokratie und Wirtschaft verfilzen sich immer mehr
er ist in das Räderwerk der Bürokratie geraten
he has been caught (up) in the machinery of bureaucracy
er ist in das Räderwerk der Bürokratie geraten
die Auswüchse der Bürokratie
the abuses of bureaucracy, red tapeSingular | singular sg
die Auswüchse der Bürokratie
sich im Dschungel der Bürokratie verirren
to get lost in the jungle of bureaucracy
sich im Dschungel der Bürokratie verirren
Sooner or later Putin will have to choose between the bureaucracy and business.
Früher oder später wird sich Putin zwischen Bürokratie und Geschäftswelt entscheiden müssen.
Fuente: News-Commentary
This motivation is needed in order to prevent excessive bureaucracy.
Diese Begründung ist notwendig, um ein Übermaß an Bürokratie zu vermeiden.
Fuente: Europarl
We therefore have an organisation in mind which is as slim as possible, and not a large bureaucracy.
Deshalb denken wir an eine möglichst schlanke Organisation und nicht an eine aufgeblähte Bürokratie.
Fuente: Europarl
Was it bad luck, miscalculation, or bureaucratic error?
Was waren die Gründe: Pech, Fehleinschätzungen, Fehler der Bürokratie?
Fuente: News-Commentary
He's not yet a hostage of the bureaucracy, but he regularly loses major battles.
Noch ist er keine Geisel der Bürokratie, aber er verliert regelmäßig größere Schlachten.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!