Traducción Alemán-Inglés para "Obrigkeit"

"Obrigkeit" en Inglés

Obrigkeit
[ˈoːbrɪçkait]Femininum | feminine f <Obrigkeit; Obrigkeiten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • authoritiesPlural | plural pl
    Obrigkeit
    Obrigkeit
ejemplos
  • die weltliche Obrigkeit
    the temporal authoritiesPlural | plural pl
    the secular arm
    die weltliche Obrigkeit
  • die geistliche Obrigkeit
    the spiritual authoritiesPlural | plural pl
    die geistliche Obrigkeit
die hohe Obrigkeit
die hohe Obrigkeit
die hohe Obrigkeit
the authoritiesPlural | plural pl
die hohe Obrigkeit
die Obrigkeit ist Gottes Diener
the authorities are ministers of God
die Obrigkeit ist Gottes Diener
auf (oder | orod gegen) die Obrigkeit schimpfen
to protest about the authorities
auf (oder | orod gegen) die Obrigkeit schimpfen
Tom thinks that schools should teach children to obey authority.
Tom meint, dass Kindern in Schulen beigebracht werden sollte, der Obrigkeit zu gehorchen.
Fuente: Tatoeba
Authorities had been rejected before, many times.
Obrigkeiten wurden früher schon verworfen, viele Male.
Fuente: TED
The Commission's Directorate-General IV needs to prove itself a reliable authority.
Das Generaldirektorat IV der Kommission sollte sich als verläßliche Obrigkeit unter Beweis stellen.
Fuente: Europarl
Scrap it and let us start talking tough with the Iranian authorities.
Vergessen Sie sie und lassen sie uns beginnen, hart mit der iranischen Obrigkeit zu sprechen.
Fuente: Europarl
To some, it is symbolic of democracy, of the curbing of authority.
Für einige ist es das Symbol für Demokratie, für die Zügelung der Obrigkeit.
Fuente: Europarl
But then authorities did something very smart.
Aber dann hat die Obrigkeit einen sehr cleveren Schachzug getätigt.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!