Traducción Alemán-Inglés para "Staatsgewalt"

"Staatsgewalt" en Inglés

Staatsgewalt
Femininum | feminine f <Staatsgewalt; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • State (oder | orod government[al]) authority
    Staatsgewalt Funktion
    Staatsgewalt Funktion
ejemplos
  • die höchste Staatsgewalt
    the supreme government authority
    die höchste Staatsgewalt
  • public authority
    Staatsgewalt Ordnungsbehörden
    Staatsgewalt Ordnungsbehörden
ejemplos
die Träger der Staatsgewalt
the representatives of supreme power
die Träger der Staatsgewalt
alle Staatsgewalt geht vom Volke aus
all executive power originates with the people
alle Staatsgewalt geht vom Volke aus
willkürliche Eingriffe der Staatsgewalt
arbitrary acts of intervention on the part of the state
willkürliche Eingriffe der Staatsgewalt
der Staatsgewalt trotzen
to defy the state authorities
der Staatsgewalt trotzen
Widerstand gegen die Staatsgewalt
Power can be abused by the State.
Es kann Übergriffe der Staatsgewalt geben.
Fuente: Europarl
Statehood properly lies in nation states and that is where it should remain.
Die Staatsgewalt ist aber eigentlich Nationalstaaten vorbehalten, und dort sollte sie auch bleiben.
Fuente: Europarl
But the authorities may have the upper hand.
Aber die Staatsgewalt könnte die Oberhand behalten.
Fuente: News-Commentary
Those who perhaps are in fear of authority are especially vulnerable.
Dabei sind Personen, die Angst vor der Staatsgewalt haben, besonders schutzbedürftig.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!