schimpfen

„schimpfen“: intransitives Verb

[ˈʃɪmpfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

scold twitter, scold

scold
schimpfen sein Missfallen bekunden

schimpfen sein Missfallen bekunden

ejemplos

heftig [laut, in einem fort] schimpfen

to scold violently [loudly, continuously]

heftig [laut, in einem fort] schimpfen
mit jemandem schimpfen

to scoldjemand | somebody sb

mit jemandem schimpfen
schimpfen wie ein Rohrspatz umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to scold like a fishwife

schimpfen wie ein Rohrspatz umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

ejemplos

schimpfen (überAkkusativ | accusative (case) akk) sich beklagen

grumble (at, about, over), complain (about), moan (about)

schimpfen (überAkkusativ | accusative (case) akk) sich beklagen
auf (oder | orod über) jemanden [etwas] schimpfen

to grumble (oder | orod moan) aboutjemand | somebody sb [sth]

auf (oder | orod über) jemanden [etwas] schimpfen
auf (oder | orod über) das schlechte Wetter schimpfen

to complain about the bad weather

auf (oder | orod über) das schlechte Wetter schimpfen
er schimpfte über die hohen Steuern

he grumbled about the high taxes

er schimpfte über die hohen Steuern

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

schimpfen aufAkkusativ | accusative (case) akk protestieren

protest (about, against)

schimpfen aufAkkusativ | accusative (case) akk protestieren
auf (oder | orod gegen) die Obrigkeit schimpfen

to protest about the authorities

auf (oder | orod gegen) die Obrigkeit schimpfen
er schimpft auf ihre Politik

he protests against their policy

er schimpft auf ihre Politik

ejemplos

fluchen und schimpfen

to curse, to swear, to eff and blind britisches Englisch | British EnglishBr

fluchen und schimpfen

twitter
schimpfen von Spatzen

scold
schimpfen von Spatzen

schimpfen von Spatzen

„schimpfen“: transitives Verb

schimpfen

[ˈʃɪmpfən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

scold, tell off Otros ejemplos...

scold, tell (jemand | somebodysb) off
schimpfen schelten

schimpfen schelten

ejemplos

die Mutter schimpft das Kind

the mother is telling the child off

die Mutter schimpft das Kind

ejemplos

jemanden etwas schimpfen

to calljemand | somebody sb names

jemanden etwas schimpfen
er hat ihn einen Lügner [Betrüger] geschimpft

he called him a liar [swindler]

er hat ihn einen Lügner [Betrüger] geschimpft

„schimpfen“: reflexives Verb

schimpfen

[ˈʃɪmpfən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

and they call this an express train...

ejemplos

sich schimpfen … und so etwas schimpft sich Schnellzug umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

and they call this an express train, what a pathetic excuse for an express train

sich schimpfen … und so etwas schimpft sich Schnellzug umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

„'Schimpfen“: Neutrum

schimpfen

Neutrum | neuter n <Schimpfens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

with scolding and shouting

ejemplos

mit lautem Schimpfen und Schreien <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

with scolding and shouting

mit lautem Schimpfen und Schreien <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

'Schimpfen → ver „Schimpferei“

'Schimpfen → ver „Schimpferei“

Traducción Alemán-Inglés para "schimpfen"

"schimpfen" en Inglés

„schimpfen“: intransitives Verb

schimpfen

Vista general de todas las traducciones

„schimpfen“: transitives Verb

schimpfen

Vista general de todas las traducciones

„schimpfen“: reflexives Verb

schimpfen

Vista general de todas las traducciones

„'Schimpfen“: Neutrum

schimpfen

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "schimpfen"

Sinónimos para "schimpfen"