spin echo - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„Echo“: Neutrum

Echo

[ˈɛço]Neutrum | neuter n <Echos; Echos>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

echo response, repercussion echo

echo
Echo Widerhall

Echo Widerhall

ejemplos

einfaches [mehrfaches, fünffaches] Echo

single [repeated (oder | orod multiple)

fivefold] echo

einfaches [mehrfaches, fünffaches] Echo
ohne Echo

echoless

ohne Echo
ein Echo geben

to echo

auch | alsoa. to resound, to reverberate

ein Echo geben
ein Echo hervorrufen

to (cause an) echo

ein Echo hervorrufen
zweites Echo

reecho

auch | alsoa. re-echo britisches Englisch | British EnglishBr

zweites Echo
er ist nur das Echo seiner Frau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he merely echoes the opinion of his wife, he just repeats everything his wife says

er ist nur das Echo seiner Frau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

response
Echo figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

repercussion
Echo figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Echo figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

seine Worte fanden ein lebhaftes Echo

his words met with a lively response

seine Worte fanden ein lebhaftes Echo
das Ereignis rief ein weltweites Echo hervor

the incident caused world(-)wide repercussions

das Ereignis rief ein weltweites Echo hervor

echo
Echo Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Musik | musical termMUS

Echo Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Musik | musical termMUS

„spin“: transitive verb

spin

[spin]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät spun [spʌn]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs span [spæn]; past participle | Partizip Perfektpperf spun; present participle | Partizip Präsensppr spinning>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schnell drehen, herumwirbeln zu Fäden spinnen spinnen durch eine Düse spinnen fadendünn ausziehen einen Drall Effet geben trudeln lassen einrollen, drücken sich ausdenken, ausspinnen, ersinnen, zusammenfaseln mit künstlichem Köder angeln Otras traducciones...

schnell drehen, herumwirbeln
spin turn on axis

spin turn on axis

ejemplos

to spin a top

einen Kreisel drehen

to spin a top

(zu Fäden) spinnen
spin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH wool, flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH wool, flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spinnen
spin thread, yarn

spin thread, yarn

(durch eine Düse) spinnen (im flüssigenor | oder od plastischen Zustand)
spin engineering | TechnikTECH artificial silket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin engineering | TechnikTECH artificial silket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fadendünn ausziehen
spin engineering | TechnikTECH gold, silver, glass <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

spin engineering | TechnikTECH gold, silver, glass <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

ejemplos

spun gold <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

gesponnenes Gold

spun gold <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

im bestmöglichen Licht darstellenor | oder od interpretieren
spin present information in best possible light

spin present information in best possible light

einen Drallor | oder od Effet geben
spin sports | SportSPORT ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin sports | SportSPORT ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trudeln lassen
spin aviation | LuftfahrtFLUG airplane

spin aviation | LuftfahrtFLUG airplane

(ein)rollen, drücken
spin engineering | TechnikTECH sheet metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin engineering | TechnikTECH sheet metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich (etwas) ausdenken, ausspinnen, ersinnen, zusammenfaseln
spin think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spin think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to spin a yarn

Seemannsgarn spinnen

to spin a yarn
to spin plots

Pläne aushecken

to spin plots

ejemplos

usually | meistmeist meist spin out storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in die Länge ziehen, ausspinnen, ausdehnen

usually | meistmeist meist spin out storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to spin a story out

eine Geschichte ausspinnen

to spin a story out

ejemplos

spin out time, lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verbringen, zubringen

spin out time, lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

spin out rare | seltenseltenusually | meist meist im pperf:, wear out

erschöpfen, verbrauchen

spin out rare | seltenseltenusually | meist meist im pperf:, wear out
my brain is fairly spun out

mein Hirn ist ziemlich erschöpft

my brain is fairly spun out

mit künstlichem Köder angeln
spin fish for with artificial bait

spin fish for with artificial bait

durchfallen lassen
spin exam candidates slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spin exam candidates slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„spin“: intransitive verb

spin

[spin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

spinnen sich drehen, herumwirbeln, kreiseln schwindelig werden herausspritzen, -schießen schnell vergehen mit künstlichem Köder angeln trudeln durchfallen, -rasseln

spinnen
spin spin threadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin spin threadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich drehen, herumwirbeln, kreiseln
spin turn on axis

spin turn on axis

ejemplos

to sendsomebody | jemand sb spinning

jemanden schlagen, dass er sich um die eigene Achse drehtand | und u. zu Boden fällt

to sendsomebody | jemand sb spinning

schwind(e)lig werden
spin become giddy

spin become giddy

ejemplos

my head spins

mir dreht sich alles

my head spins

ejemplos

spin round

sich im Kreise drehen

spin round
spin round of car

sich drehen

spin round of car
spin round of person

sich (schnell) umdrehen, herumfahren

spin round of person
they spun round and round

sie wirbelten herum

they spun round and round
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

herausspritzen, -schießen
spin of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

spin along on bicycleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dahinsausen, schnell dahinfahren

spin along on bicycleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schnell vergehen
spin pass quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spin pass quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

time spins away

die Zeit vergeht wie im Flug

time spins away

mit künstlichem Köder angeln
spin fish with artificial bait

spin fish with artificial bait

trudeln
spin aviation | LuftfahrtFLUG

spin aviation | LuftfahrtFLUG

durchfallen, -rasseln
spin in exam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spin in exam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„spin“: noun

spin

[spin]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Herumwirbeln, -drehen schnelle Drehung, Drall Dahinsausen kurze schnelle Fahrt, schneller Ritt Darstellung in positivem Licht Dreh, Drall, Effet AbTrudeln völliges Durcheinander

(das) Herumwirbeln, -drehen
spin turning on axis

spin turning on axis

schnelle Drehung, Drallmasculine | Maskulinum m
spin turn on axis

spin turn on axis

ejemplos

the spin of a top

die Drehung eines Kreisels

the spin of a top

Dahinsausenneuter | Neutrum n
spin rushing

spin rushing

kurze schnelle Fahrt, schneller Ritt
spin short journey

spin short journey

ejemplos

to go for a spin familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine Spritztour machen

to go for a spin familiar, informal | umgangssprachlichumg

Darstellung in positivem Licht
spin presenting information in best possible light

spin presenting information in best possible light

ejemplos

to put a different spin onsomething | etwas sth

something | etwasetwas in einem anderen Licht erscheinen lassen

to put a different spin onsomething | etwas sth
political spin

politische Meinungsmache

political spin
this government’s all spin and no policy

dieser Regierung ist das Image wichtiger als die Politik

this government’s all spin and no policy

Drehmasculine | Maskulinum m
spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Drallmasculine | Maskulinum m
spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Effetmasculine | Maskulinum m
spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Ab)Trudelnneuter | Neutrum n
spin aviation | LuftfahrtFLUG

spin aviation | LuftfahrtFLUG

völliges Durcheinander
spin muddle

spin muddle

ejemplos

to be in a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

am Rotieren sein

to be in a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
to send (or | oderod throw)somebody | jemand sb into a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden zum Rotieren bringen

to send (or | oderod throw)somebody | jemand sb into a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„echo“: noun

echo

[ˈekou]noun | Substantiv s <echoes>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Echo, Widerhall Echo, Nachbeter, -ahmer genaue Nachahmung Wiedergabe Echo, Widerhall, Anklang Echo, Echo-, Fernwerk, Echoregister, leise Wiederholung Echovers Echo, Geisterbild, Schattenbild Echo Echo, Hoch-Niedrig-Signal

Echoneuter | Neutrum n
echo

Widerhallmasculine | Maskulinum m
echo

echo

ejemplos

to the echo

laut, schallend

to the echo

ejemplos

Echo

Echoneuter | Neutrum n (personifiziert)

Echo

Echoneuter | Neutrum n
echo rare | seltenselten (imitator) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nachbeter(in), -ahmer(in)
echo rare | seltenselten (imitator) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

echo rare | seltenselten (imitator) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

genaue Nachahmungor | oder od Wiedergabe
echo imitation

echo imitation

Echoneuter | Neutrum n
echo response figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Widerhallmasculine | Maskulinum m
echo response figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anklangmasculine | Maskulinum m
echo response figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

echo response figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Echoneuter | Neutrum n
echo musical term | MusikMUS

leise Wiederholung
echo musical term | MusikMUS

echo musical term | MusikMUS
Echo-, Fernwerkneuter | Neutrum n (bei großen Orgeln)
echo musical term | MusikMUS echo organ

echo musical term | MusikMUS echo organ
Echoregisterneuter | Neutrum n, -zugmasculine | Maskulinum m (der Orgel)
echo musical term | MusikMUS echo stop

echo musical term | MusikMUS echo stop

Echoversmasculine | Maskulinum m (der die letzten Silben des vorhergehenden Verses wiederholt)
echo literature | LiteraturLIT echo verse

echo literature | LiteraturLIT echo verse

Echoneuter | Neutrum n (Reflektierung einer Radiowelle)
echo electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

echo electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Geisterbildneuter | Neutrum n
echo television | FernsehenTV

echo television | FernsehenTV
Schattenbildneuter | Neutrum n
echo radar electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

echo radar electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Echoneuter | Neutrum n
echo informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

echo informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Echoneuter | Neutrum n
echo (playing) cards | KartenspielKART

Hoch-Niedrig-Signalneuter | Neutrum n
echo (playing) cards | KartenspielKART

echo (playing) cards | KartenspielKART

„echo“: intransitive verb

echo

[ˈekou]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf echoed>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

echoen, widerhallen zurück-, nach-, widerhallen, zurückgeworfen werden tönen, hallen

echoen, widerhallen (with von)
echo

echo

zurück-, nach-, widerhallen, zurückgeworfen werden
echo be reflected: of sound

echo be reflected: of sound

tönen, hallen
echo resound: of sound

echo resound: of sound

„echo“: transitive verb

echo

[ˈekou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zurückwerfen, nach- widerhallen lassen mechanisch nachsprechen, nachbeten, alles nachbeten nachahmen, imitieren

zurückwerfen, nach-or | oder od widerhallen lassen
echo sound

echo sound

(mechanisch) nachsprechen, nachbeten
echo words

echo words
(jemandem) alles nachbeten
echo person

echo person

nachahmen, imitieren
echo imitate

echo imitate

„non(-)spinning“: adjective

nonspinning

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

trudelsicher

trudelsicher
non(-)spinning aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH

non(-)spinning aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH

„Spin“: Maskulinum

Spin

[spɪn]Maskulinum | masculine m <Spins; Spins> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

spin spin spin

spin
Spin Physik | physicsPHYS ATOM Raumfahrt | space flightRAUMF

Spin Physik | physicsPHYS ATOM Raumfahrt | space flightRAUMF

spin
Spin Sport | sportsSPORT Effet

Spin Sport | sportsSPORT Effet

spin
Spin beim Breakdance

Spin beim Breakdance

„Echo“: Femininum

Echo

Femininum | feminine f <Eigenname | proper nameEigenn; Echo; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Echo

Echo
Echo Mythologie | mythologyMYTH Greek nymph

Echo Mythologie | mythologyMYTH Greek nymph

„spinning“: noun

spinning

[ˈspiniŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Spinnen Gespinst Trudeln, Wirbeln

Spinnenneuter | Neutrum n
spinning of threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spinning of threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gespinstneuter | Neutrum n
spinning thread, yarn

spinning thread, yarn

Trudelnneuter | Neutrum n
spinning turning

Wirbelnneuter | Neutrum n
spinning turning

spinning turning

„spinning“: adjective

spinning

[ˈspiniŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

spinnend sich drehend, rotierend Spinnerei…, Spinn…

spinnend
spinning spinning threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spinning spinning threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich drehend, rotierend
spinning turning

spinning turning

Spinnerei…, Spinn…
spinning relating to spinning threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spinning relating to spinning threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„spinning®“: noun

spinning®

[ˈspɪnɪŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Spinning®

Spinning®neuter | Neutrum n (Ausdauersport auf stationären Fahrrädern)
spinning® sports | SportSPORT

spinning® sports | SportSPORT

ejemplos

to go/do spinning sports | SportSPORT

Spinning machen

to go/do spinning sports | SportSPORT

„yarn“: noun

yarn

[jɑː(r)n]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gesponnener Faden, Garn Garn abenteuerliche u. erdichtete Geschichte, Garn

gesponnener Faden, Garnneuter | Neutrum n
yarn

yarn

ejemplos

dyed in the yarn

im Garn gefärbt

dyed in the yarn

Garnneuter | Neutrum n
yarn for ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

yarn for ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abenteuerliche (and | undu. erdichtete) Geschichte, (Seemanns)Garnneuter | Neutrum n
yarn story familiar, informal | umgangssprachlichumg

yarn story familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

horror yarn

Schauergeschichte

horror yarn
to spin a yarn (or | oderod yarns)

eine Abenteuergeschichte erzählen, Seemannsgarn spinnen

to spin a yarn (or | oderod yarns)

„yarn“: intransitive verb

yarn

[jɑː(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Geschichten erzählen, ein Garn spinnen

Geschichten erzählen, ein Garn spinnen
yarn

yarn

„echo chamber“: noun

echo chamber

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Nach-Hallraum, Echoraum

(Nach-)Hallraummasculine | Maskulinum m
echo chamber

Echoraummasculine | Maskulinum m
echo chamber

echo chamber

Traducción Inglés-Alemán para "spin echo"

"spin echo" en Alemán

„Echo“: Neutrum

Echo

Vista general de todas las traducciones

„spin“: transitive verb

spin

Vista general de todas las traducciones

„spin“: intransitive verb

spin

Vista general de todas las traducciones

„spin“: noun

spin

Vista general de todas las traducciones

„echo“: noun

echo

Vista general de todas las traducciones

„echo“: intransitive verb

echo

Vista general de todas las traducciones

„echo“: transitive verb

echo

Vista general de todas las traducciones

„non(-)spinning“: adjective

nonspinning

Vista general de todas las traducciones

„Spin“: Maskulinum

Spin

Vista general de todas las traducciones

„Echo“: Femininum

Echo

Vista general de todas las traducciones

„spinning“: noun

spinning

Vista general de todas las traducciones

„spinning“: adjective

spinning

Vista general de todas las traducciones

„spinning®“: noun

spinning®

Vista general de todas las traducciones

„yarn“: noun

yarn

Vista general de todas las traducciones

„yarn“: intransitive verb

yarn

Vista general de todas las traducciones

„echo chamber“: noun

echo chamber

Vista general de todas las traducciones