Traducción Alemán-Inglés para "Dreh"

"Dreh" en Inglés

Dreh
[dreː]Maskulinum | masculine m <Dreh(e)s; Drehsund | and u. Drehe> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • idea
    Dreh Idee
    Dreh Idee
ejemplos
  • trick
    Dreh Trick
    Dreh Trick
ejemplos
  • knack
    Dreh Handgriff
    hang
    Dreh Handgriff
    Dreh Handgriff
ejemplos
  • jetzt habe ich den Dreh heraus (oder | orod raus, weg)
    now I have (got) the hang of it
    jetzt habe ich den Dreh heraus (oder | orod raus, weg)
  • den richtigen Dreh kriege ich nicht raus
    I can’t get the knack of it
    den richtigen Dreh kriege ich nicht raus
  • er hat den Dreh noch nicht (richtig) raus
    he hasn’t got the knack (oder | orod hang) of it yet
    er hat den Dreh noch nicht (richtig) raus
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • mean trick
    Dreh unerlaubte Handlungsweise
    Dreh unerlaubte Handlungsweise
  • twist
    Dreh geschickte Wendung
    Dreh geschickte Wendung
ejemplos
  • shoot
    Dreh Film, Kino | filmFILM Dreharbeiten
    Dreh Film, Kino | filmFILM Dreharbeiten
einen Dreh finden
to come up with a trick (oder | orod gimmick amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
einen Dreh finden
Please turn around and look at me.
Dreh dich bitte um und sieh mich an.
Fuente: Tatoeba
Please turn down the stereo a little.
Dreh mal die Anlage ein bisschen runter.
Fuente: Tatoeba
Turn the key to the right.
Dreh den Schlüssel nach rechts.
Fuente: Tatoeba
Please turn off the gas.
Dreh das Gas ab, bitte!
Fuente: Tatoeba
And I kind of got a handle on it.
Und ich hatte sozusagen den Dreh raus.
Fuente: TED
Turn the radio down a little.
Dreh das Radio ein bisschen leiser.
Fuente: Tatoeba
Turn the radio up a little.
Dreh das Radio ein bisschen auf.
Fuente: Tatoeba
This was recently done with a neuroscientific twist.
Neulich hat das jemand mit einem neurowissenschaftlichen Dreh gemacht.
Fuente: TED
What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out.
Wobei sich die Unterhaltungsindustrie schwer tut, hat die Welt der Marken den Dreh langsam raus.
Fuente: TED
Turn down the volume, please.
Dreh bitte die Lautstärke runter.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!