Traducción Francés-Alemán para "im voraus"

"im voraus" en Alemán

Resultados exactos

im voraus
  • im Voraus
    d’avance
    à l’avance

voraus

[ˈ--]Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
d’avance... avec mes remerciements anticipés...
ejemplos
  • im Voraus
    d’avance
    à l’avance
    im Voraus
  • mit Dank im Voraus
    avec mes remerciements anticipés
    mit Dank im Voraus

voraus

[-ˈ-]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Dativ | datifdat>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
avoir beaucoup d’avance sur devancer son époque être très en avance sur
ejemplos
ejemplos

voraushaben

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
avoir sur l’avantage de... il a un grand... elle a beaucoup plus d’expérience que lui...
ejemplos

Nasenlänge

Femininum | féminin f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gagner d’une tête elle a toujours une longueur d’avance sur moi
ejemplos

Ereignis

Neutrum | neutre n <Ereignisses; Ereignisse>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
événement
ejemplos
  • freudiges Ereignis (≈ Geburt)
    heureux événement
    freudiges Ereignis (≈ Geburt)
  • große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus
    de grands événements s’annoncent (par des signes avant-coureurs)
    große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus

Ruf

[ruːf]Maskulinum | masculin m <Rufe̸s; Rufe>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cri demande nomination réputation, renom, renommée numéro de téléphone
  • criMaskulinum | masculin m
    Ruf (≈ Schrei)auch | aussi a. eines Tiers
    Ruf (≈ Schrei)auch | aussi a. eines Tiers
  • demandeFemininum | féminin f (de)
    Ruf nach (≈ Forderung)
    Ruf nach (≈ Forderung)
ejemplos
  • nominationFemininum | féminin f
    Ruf (≈ Ernennung)
    Ruf (≈ Ernennung)
ejemplos
  • réputationFemininum | féminin f
    Ruf (≈ Leumund)
    Ruf (≈ Leumund)
  • renomMaskulinum | masculin m
    Ruf
    Ruf
  • renomméeFemininum | féminin f
    Ruf
    Ruf
ejemplos
  • numéroMaskulinum | masculin m de téléphone
    Ruf Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN Rufnummer <pas dePlural | pluriel pl>
    Ruf Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN Rufnummer <pas dePlural | pluriel pl>

im

[ɪm] (= in dem)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • im → ver „in“
    im → ver „in“

propriété

[pʀɔpʀijete]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Eigentum Besitz, Landgut Eigenschaft Angemessenheit
  • Eigentumneutre | Neutrum n
    propriété droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    propriété droit, langage juridique | RechtswesenJUR
ejemplos
  • propriété commerciale
    gewerblicher Mieterschutz
    propriété commerciale
  • propriété foncière
    Grundeigentumneutre | Neutrum n
    Grund-, Landbesitzmasculin | Maskulinum m
    Grundmasculin | Maskulinum m und Bodenmasculin | Maskulinum m
    propriété foncière
  • propriété (im)mobilière
    (Im)Mobiliareigentumneutre | Neutrum n
    Eigentum an (un)beweglichen Sachen
    propriété (im)mobilière
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • (Grund-, Haus)Besitzmasculin | Maskulinum m
    propriété (≈ terre, maison)
    propriété (≈ terre, maison)
  • (Land)Gutneutre | Neutrum n
    propriété
    propriété
ejemplos
  • Eigenschaftféminin | Femininum f
    propriété physique | PhysikPHYS chimie | ChemieCHIM
    propriété physique | PhysikPHYS chimie | ChemieCHIM
  • Angemessenheitféminin | Femininum f
    propriété d’un terme
    propriété d’un terme