Traducción Francés-Alemán para "jouir"

"jouir" en Alemán

jouir
[ʒwiʀ]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
etwas genießen, besitzen, haben, sich einer Sache erfreuen im Besitz von etwas sein Otros ejemplos...
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • jouir dequelque chose | etwas qc (≈ tirer plaisir de)
    jouir dequelque chose | etwas qc (≈ tirer plaisir de)
ejemplos
  • jouir dequelque chose | etwas qc droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    die Nutzung von etwas haben
    jouir dequelque chose | etwas qc droit, langage juridique | RechtswesenJUR
jouir
[ʒwiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einen Orgasmus haben, kommen, fertig werden
  • einen Orgasmus haben
    jouir
    jouir
  • kommen
    jouir familier | umgangssprachlichfam
    jouir familier | umgangssprachlichfam
  • fertig werden
    jouir familier | umgangssprachlichfam
    jouir familier | umgangssprachlichfam
ejemplos
  • ça le fait jouir par extension | im weiteren Sinnepar ext familier | umgangssprachlichfam
    er hat seinen Spaß daran
    er genießt es
    ça le fait jouir par extension | im weiteren Sinnepar ext familier | umgangssprachlichfam
  • ça m’a fait jouir on m’a arraché une dent ironique | ironischiron familier | umgangssprachlichfam
    ich hörte die Engel im Himmel singen
    ça m’a fait jouir on m’a arraché une dent ironique | ironischiron familier | umgangssprachlichfam
jouir dequelque chose | etwas qc en bon père de famille
jouir dequelque chose | etwas qc en bon père de famille
jouir d’un grand prestige
in hohem Ansehen stehen
jouir d’un grand prestige
jouir d’un grand renom
einen sehr guten Ruf genießen
jouir d’un grand renom
jouir d’une grande popularité parmi les jeunes
sich bei den Jugendlichen großer Beliebtheit erfreuen
jouir d’une grande popularité parmi les jeunes
jouir d’un grand crédit (auprès dequelqu’un | jemand qn)
(bei jemandem) sehr angesehen sein
jouir d’un grand crédit (auprès dequelqu’un | jemand qn)
jouir d’une grande renommée
großes Ansehen, einen sehr guten Ruf genießen
jouir d’une grande renommée
ne plus jouir de toutes ses facultés
nicht mehr im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein
ne plus jouir de toutes ses facultés
jouir d’une grande célébrité
jouir d’une grande célébrité
jouir d’un traitement de faveur
bevorzugt behandelt werden
jouir d’un traitement de faveur
jouir d’une bonne réputation
sich eines guten Rufes erfreuen
einen guten Ruf, großes Ansehen genießen
jouir d’une bonne réputation

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: