Traducción Español-Alemán para "vela"

"vela" en Alemán

vela
[ˈbela]femenino | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kerze Wachen, Nachtwache Segel, Segeln, Segelsport
  • Kerzefemenino | Femininum f
    vela
    vela
ejemplos
  • derecho como una vela en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    derecho como una vela en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vela aromáticao | oder o perfumada
    Duftkerzefemenino | Femininum f
    vela aromáticao | oder o perfumada
  • vela de cera
    Wachskerzefemenino | Femininum f
    vela de cera
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Wachenneutro | Neutrum n
    vela (≈ vigilia)
    vela (≈ vigilia)
  • Nachtwachefemenino | Femininum f
    vela (≈ vigilancia)
    vela (≈ vigilancia)
ejemplos
ejemplos
  • velasplural | Plural pl moco de los niños uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    Rotzglockefemenino | Femininum f
    velasplural | Plural pl moco de los niños uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
  • Segelneutro | Neutrum n
    vela marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    vela marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
  • Segelnneutro | Neutrum n
    vela deporte | SportDEP
    Segelsportmasculino | Maskulinum m
    vela deporte | SportDEP
    vela deporte | SportDEP
ejemplos
  • vela latina marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    Lateinsegelneutro | Neutrum n
    vela latina marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
  • a toda vela también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mit vollen Segeln
    a toda vela también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hacerse a la vela
    hacerse a la vela
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
navegación a vela
Segelnneutro | Neutrum n
navegación a vela
patín a vela
Katamaranmasculino | Maskulinum m
patín a vela
plancha a vela
Surfbrettneutro | Neutrum n
plancha a vela
a remo y vela
mit allen Kräften
a remo y vela
barco de vela
Segelbootneutro | Neutrum n
barco de vela
surfing a vela
Windsurfenneutro | Neutrum n
surfing a vela
trineo de motor/de vela
Motor-/Segelschlittenmasculino | Maskulinum m
trineo de motor/de vela
cabo de vela
Kerzenstumpfmasculino | Maskulinum m
cabo de vela
navegante a vela
Seglermasculino | Maskulinum m, -infemenino | Femininum f
navegante a vela
bombillo de vela
Kerzenbirnefemenino | Femininum f
bombillo de vela
a remo y vela
mit Ruder und Segel
a remo y vela
que cada palo aguante su vela
jeder muss für seine Taten einstehen
que cada palo aguante su vela
velafemenino | Femininum f tarquina
Sprietsegelneutro | Neutrum n
velafemenino | Femininum f tarquina

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: