Traducción Alemán-Español para "drehen"

"drehen" en Español

drehen
[ˈdreːən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
girar, dar vueltas liar rodar enroscar
  • girar, dar vueltas
    drehen allgemein | generalmenteallgemein
    drehen allgemein | generalmenteallgemein
ejemplos
  • wie man es auch dreht und wendet
    por más vueltas que se le da
    wie man es auch dreht und wendet
  • liar
    drehen Zigarette
    drehen Zigarette
  • rodar
    drehen Film
    drehen Film
ejemplos
  • ein Ding drehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dar un golpe
    ein Ding drehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • enroscar
    drehen Technik | tecnologíaTECH
    drehen Technik | tecnologíaTECH
drehen
[ˈdreːən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
girar el viento cambia
ejemplos
  • anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) drehen
    giraretwas | alguna cosa, algo a/c
    anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) drehen
ejemplos
drehen
[ˈdreːən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
girar... tratarse de... la tierra gira alrededor del sol... todo me da vueltas... es el centro de atención... andar con rodeos...
ejemplos
  • sich drehen
    girar, dar vueltas
    sich drehen
  • die Erde dreht sich um die Sonne
    die Erde dreht sich um die Sonne
  • mir dreht sich alles (≈ mir ist schwindlig)
    todo me da vueltas
    mir dreht sich alles (≈ mir ist schwindlig)
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
eine Ehrenrunde drehen
repetir (curso)
eine Ehrenrunde drehen
ein krummes Ding drehen
haceretwas | alguna cosa, algo a/c fuera de la ley
ein krummes Ding drehen
Däumchen drehen
estar mano sobre mano
Däumchen drehen
ein Ding drehen
dar un golpe
ein Ding drehen
eine Probeaufnahme drehen
eine Probeaufnahme drehen
einen Film drehen
einen Film drehen
an der Preisschraube drehen
aumentarbeziehungsweise | respectivamente bzw bajar los precios
an der Preisschraube drehen
eine Runde drehen
dar una vuelta
eine Runde drehen
sich im Kreis(e) drehen
dar vueltas
sich im Kreis(e) drehen
durch den Wolf drehen
durch den Wolf drehen
jemandem einen Strick ausetwas | alguna cosa, algo etwas drehen
cargarle el muerto deetwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
jemandem einen Strick ausetwas | alguna cosa, algo etwas drehen
sich um die eigene Achse drehen
girar sobre el propio eje
sich um die eigene Achse drehen
etwas | alguna cosa, algoetwas durch den Fleischwolf drehen
pasaretwas | alguna cosa, algo a/c por la picadora
etwas | alguna cosa, algoetwas durch den Fleischwolf drehen
eine Pirouette drehen
eine Pirouette drehen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: