Traducción Español-Alemán para "capa"

"capa" en Alemán

capa
[ˈkapa]femenino | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Umhang, Capa, Cape Vorwand Schicht, Lage Decke, Deckblatt Otros ejemplos...
  • Umhangmasculino | Maskulinum m
    capa vestimenta
    Capeneutro | Neutrum n
    capa vestimenta
    capa vestimenta
  • Capafemenino | Femininum f
    capa tauromaquia | StierkampfTAUR
    capa tauromaquia | StierkampfTAUR
ejemplos
  • andar (o | odero ir) de capa caída (≈ estar desanimado) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    andar (o | odero ir) de capa caída (≈ estar desanimado) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dar la capa uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das Letzte (o | odero alles bis aufs Hemd) hergeben
    dar la capa uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • defender a capa y espada en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    defender a capa y espada en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Vorwandmasculino | Maskulinum m
    capa pretexto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    capa pretexto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • so capa
    so capa
  • soo | oder o bajo capa de
    unter dem Mantel (genitivo | Genitivgen)
    unter dem Vorwand von (dativo | Dativdat) (o | odero zuinfinitivo | Infinitiv inf)
    soo | oder o bajo capa de
  • Schichtfemenino | Femininum f
    capa (≈ estrato)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lagefemenino | Femininum f
    capa (≈ estrato)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    capa (≈ estrato)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Deckefemenino | Femininum f
    capa (≈ envoltura)
    capa (≈ envoltura)
  • Deckblattneutro | Neutrum n
    capa de un cigarro
    capa de un cigarro
ejemplos
  • a la capa marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    beigedreht
    a la capa marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
ejemplos
  • capa (de ladrones) encubridor en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hehlermasculino | Maskulinum m
    capa (de ladrones) encubridor en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vela de temporalo | oder o de capa
Sturmsegelneutro | Neutrum n
vela de temporalo | oder o de capa
so capao | oder o so coloro | oder o so pretexto
unter dem Vorwand
so capao | oder o so coloro | oder o so pretexto
capafemenino | Femininum f -ao | oder o formaciónfemenino | Femininum f -a
Trümmer-, Verwitterungsschichtfemenino | Femininum f, -formationfemenino | Femininum f
capafemenino | Femininum f -ao | oder o formaciónfemenino | Femininum f -a
la última capa
die letzte Schicht
der letzte Anstrich
la última capa
capafemenino | Femininum f -a
Hornschichtfemenino | Femininum f
capafemenino | Femininum f -a
dar una capao | oder o echar una mano de pintura aalguna cosa, algo | etwas a/c
alguna cosa, algo | etwasetwas einmal überstreichen
dar una capao | oder o echar una mano de pintura aalguna cosa, algo | etwas a/c
capafemenino | Femininum f -a
Kohlenflözneutro | Neutrum n
capafemenino | Femininum f -a
suerte de capa
Mantelparadefemenino | Femininum f
suerte de capa
capafemenino | Femininum f de ozono
Ozonschichtfemenino | Femininum f
capafemenino | Femininum f de ozono
capafemenino | Femininum f pluvial
Pluvialeneutro | Neutrum n
capafemenino | Femininum f pluvial
capafemenino | Femininum f -a
Grundwasserspiegelmasculino | Maskulinum m
capafemenino | Femininum f -a
comedia de capa y espada
Mantel- und Degenstückneutro | Neutrum n
comedia de capa y espada

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: