steigen

„steigen“: intransitives Verb

[ˈʃtaɪgən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <stieg; gestiegen; s.>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

subir (a)
steigen aufAkkusativ | acusativo akk (≈ hinaufsteigen)

steigen aufAkkusativ | acusativo akk (≈ hinaufsteigen)
tomar altura
steigen Flugzeug

steigen Flugzeug
elevarse
steigen Nebel, Ballon

steigen Nebel, Ballon
trepar
steigen (≈ klettern)

steigen (≈ klettern)

ejemplos

auf einen Berg steigen

escalar una montaña

auf einen Berg steigen
auf einen Baum steigen

subirse (oder | ood trepar) a un árbol

auf einen Baum steigen
auf eine Leiter steigen

subirse a una escalera

auf eine Leiter steigen
aufs Fahrrad/Pferd steigen

montar en bicicleta/a caballo

aufs Fahrrad/Pferd steigen
auf den Thron steigen

subir al trono

auf den Thron steigen
aus dem Auto/Zug/Flugzeug steigen

bajarse del coche/tren/avión

aus dem Auto/Zug/Flugzeug steigen
aus dem Bett steigen

levantarse de la cama

aus dem Bett steigen
aus dem Fenster steigen

salir por la ventana

aus dem Fenster steigen
vom Fahrrad/Pferd steigen

bajarse de la bicicleta/del caballo

vom Fahrrad/Pferd steigen
ins Auto/in den Zug/ins Flugzeug steigen

subirse al coche/al tren/al avión

ins Auto/in den Zug/ins Flugzeug steigen
ins Bad steigen

meterse en el baño

ins Bad steigen
ins Bett steigen umgangssprachlich | uso familiarumg

acostarse, meterse en la cama

ins Bett steigen umgangssprachlich | uso familiarumg
in den Wagenetc., und so weiter | etcétera etc steigen

subir al coche

in den Wagenetc., und so weiter | etcétera etc steigen
überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) steigen

saltar (beziehungsweise | respectivamentebzw pasar) por encima deetwas | alguna cosa, algo a/c

überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) steigen
über die Mauer steigen

saltar la muralla

über die Mauer steigen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ascender, subir (a), (en, por)
steigen aufAkkusativ | acusativo akk (≈ ansteigen)

steigen aufAkkusativ | acusativo akk (≈ ansteigen)
aumentar (a), (en, por)
steigen aufAkkusativ | acusativo akk Temperatur

steigen aufAkkusativ | acusativo akk Temperatur

ejemplos

steigen österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr → ver „treten“

steigen österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr → ver „treten“

ejemplos

eine Party steigen lassen umgangssprachlich | uso familiarumg

hacer una fiesta

eine Party steigen lassen umgangssprachlich | uso familiarumg

Neutrum | neutro n <Steigens>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)