Traducción Español-Alemán para "caballo"

"caballo" en Alemán

caballo
[kaˈβaʎo]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Pferdneutro | Neutrum n
    caballo
    caballo
ejemplos
  • caballo de alabarda
    Packpferdneutro | Neutrum n
    caballo de alabarda
  • caballo de batalla histórico | historischhist
    Schlachtrossneutro | Neutrum n
    caballo de batalla histórico | historischhist
  • caballo de batalla (≈ cuestión principal) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hauptpunktmasculino | Maskulinum m
    caballo de batalla (≈ cuestión principal) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • caballo balancíno | oder o de columpio juguete
    Schaukelpferdneutro | Neutrum n
    caballo balancíno | oder o de columpio juguete
  • caballo con arcos deporte | SportDEP
    Seitpferdneutro | Neutrum n
    caballo con arcos deporte | SportDEP
  • caballo de madera
    Holzpferdneutro | Neutrum n
    caballo de madera
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Pferdneutro | Neutrum n
    caballo ajedrez
    Springermasculino | Maskulinum m
    caballo ajedrez
    caballo ajedrez
  • Damefemenino | Femininum f
    caballo naipes
    caballo naipes
  • Obermasculino | Maskulinum m
    caballo baraja alemana
    caballo baraja alemana
ejemplos
  • caballo de copas corresponde a
    Herzköniginfemenino | Femininum f
    caballo de copas corresponde a
  • saltomasculino | Maskulinum m de caballo
    Rösselsprungmasculino | Maskulinum m
    saltomasculino | Maskulinum m de caballo
ejemplos
  • caballo(splural | Plural pl) de vaporo | oder o caballo(s) de fuerza automovilismo | AutoAUTO,etcétera | etc., und so weiter etc
    Pferdestärke(n)femenino plural | Femininum Plural f(pl)
    caballo(splural | Plural pl) de vaporo | oder o caballo(s) de fuerza automovilismo | AutoAUTO,etcétera | etc., und so weiter etc
  • caballosplural | Plural pl al freno
    Brems-PSplural | Plural pl
    caballosplural | Plural pl al freno
  • caballosplural | Plural pl fiscales
    Steuer-PSplural | Plural pl
    caballosplural | Plural pl fiscales
ejemplos
  • a caballo de (≈ en el curso) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im Zuge von
    a caballo de (≈ en el curso) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • a caballo de (≈ como consecuencia)
    als Folge von
    a caballo de (≈ como consecuencia)
  • a caballo entre
    (in der Mitte) zwischen (dativo | Dativdat)
    a caballo entre
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Reitermasculino | Maskulinum m
    caballo milicia | Militär, militärischMIL jinete
    Kavalleristmasculino | Maskulinum m
    caballo milicia | Militär, militärischMIL jinete
    caballo milicia | Militär, militärischMIL jinete
ejemplos
  • caballosplural | Plural pl
    Kavalleriefemenino | Femininum f
    caballosplural | Plural pl
  • Heroinneutro | Neutrum n
    caballo droga lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    caballo droga lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
  • Dummkopfmasculino | Maskulinum m
    caballo América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    caballo América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
ejemplos
  • caballo de buena boca uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    caballo de buena boca uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • caballo de maro | oder o caballo marino zoología | ZoologieZOOL hipocampo
    Seepferdchenneutro | Neutrum n
    caballo de maro | oder o caballo marino zoología | ZoologieZOOL hipocampo
  • caballo del diablo insecto
    Libellefemenino | Femininum f
    caballo del diablo insecto
ejemplos
  • caballo de Fris(i)a milicia | Militär, militärischMIL (Drahtverhau)
    spanischer Reitermasculino | Maskulinum m
    caballo de Fris(i)a milicia | Militär, militärischMIL (Drahtverhau)
ejemplos
  • Caballo (Mayor) astronomía | AstronomieASTRON
    Pegasusmasculino | Maskulinum m
    Caballo (Mayor) astronomía | AstronomieASTRON
  • Caballo Menor
    Equuleusmasculino | Maskulinum m
    Caballo Menor
ejemplos
  • andar a caballo Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl
    knapp (o | odero teuer) sein
    andar a caballo Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl
cura de caballo
Rosskurfemenino | Femininum f
cura de caballo
desmontarse del caballo
desmontarse del caballo
apostar por un caballo
auf ein Pferd setzen
apostar por un caballo
montar un caballo
montar un caballo
caballomasculino | Maskulinum m frisón
Ostfriesemasculino | Maskulinum m
caballomasculino | Maskulinum m frisón
caballomasculino | Maskulinum m sardesco
Bergponyneutro | Neutrum n
caballomasculino | Maskulinum m sardesco
caballomasculino | Maskulinum m de casta
Rassepferdneutro | Neutrum n
caballomasculino | Maskulinum m de casta
caballomasculino | Maskulinum m capón
Wallachmasculino | Maskulinum m
caballomasculino | Maskulinum m capón
caballomasculino | Maskulinum m topino
Zehengängermasculino | Maskulinum m
caballomasculino | Maskulinum m topino
apear aalguien | jemand alguien del caballo
jemandem vom Pferd helfen
apear aalguien | jemand alguien del caballo
trapiche de caballo
Zuckerrohrmühlefemenino | Femininum f mit Göpelwerkneutro | Neutrum n
trapiche de caballo
cola de caballo
Pferdeschwanzmasculino | Maskulinum m
cola de caballo
caballomasculino | Maskulinum m de cría
Zuchtpferdneutro | Neutrum n
caballomasculino | Maskulinum m de cría
caballomasculino | Maskulinum m abocinado
Kopfhängermasculino | Maskulinum m
caballomasculino | Maskulinum m abocinado
andar a caballo
andar a caballo
bajarse del caballo
bajarse del caballo
bistec a caballoo | oder oAmérica, regional | Amerika, nur regional Am reg bistec montado
Beefsteakneutro | Neutrum n mit Spiegelei
bistec a caballoo | oder oAmérica, regional | Amerika, nur regional Am reg bistec montado
coleta de caballo
Pferdeschwanzmasculino | Maskulinum m
coleta de caballo
a mata caballo
in aller Hast
a mata caballo
ir a caballo
ir a caballo

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: