Traducción Alemán-Español para "wagen"

"wagen" en Español

wagen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
atreverse, osar atreverse arriesgar, aventurar
  • atreverse (a haceretwas | alguna cosa, algo a/c)
    wagen etwas | alguna cosa, algoetwas zu tun
    osar (haceretwas | alguna cosa, algo a/c)
    wagen etwas | alguna cosa, algoetwas zu tun
    wagen etwas | alguna cosa, algoetwas zu tun
ejemplos
  • es mit etw/j-m wagen
    hacer un ensayo con a/c/alg
    es mit etw/j-m wagen
  • er wagte sich nicht aus dem Haus
    no se atrevió a salir de casa
    er wagte sich nicht aus dem Haus
  • ich wag’s
    lo voy a intentar
    ich wag’s
  • atreverse
    wagen sich erdreisten
    wagen sich erdreisten
ejemplos
  • wagst du es, mir zu drohen?
    ¿te atreves a amenazarme?
    wagst du es, mir zu drohen?
ejemplos
  • alles wagen
    jugar el todo por el todo
    alles wagen
  • wer nicht wagt, der nicht gewinnt umgangssprachlich | uso familiarumg
    el que no se arriesga no pasa la mar (oder | ood el río)
    wer nicht wagt, der nicht gewinnt umgangssprachlich | uso familiarumg
wagen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
emprender
ejemplos
  • sich anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) wagen
    (atreverse a) emprenderetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) wagen
sich in die Höhle des Löwen wagen
meterse en la boca del lobo
sich in die Höhle des Löwen wagen
den Absprung wagen
dar el salto
den Absprung wagen
den Sprung ins Ungewisse wagen
dar un salto en las tinieblas
den Sprung ins Ungewisse wagen

"Wagen" en Español

Wagen
[ˈvaːgən]Maskulinum | masculino m <Wagens; Wagen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
coche, vagón, carrito, cochecito Otros ejemplos...
  • cocheMaskulinum | masculino m
    Wagen (≈ Auto, Pferdewagen)
    Wagen (≈ Auto, Pferdewagen)
  • auch | tambiéna. vagónMaskulinum | masculino m
    Wagen (≈ Eisenbahnwagen)
    Wagen (≈ Eisenbahnwagen)
  • carritoMaskulinum | masculino m
    Wagen (≈ Handwagen, Einkaufswagen)
    Wagen (≈ Handwagen, Einkaufswagen)
  • cochecitoMaskulinum | masculino m
    Wagen (≈ Kinderwagen)
    Wagen (≈ Kinderwagen)
ejemplos
  • der Große Wagen Astronomie | astronomíaASTRON
    la Osa Mayor
    der Große Wagen Astronomie | astronomíaASTRON
voroder | o od an den Wagen spannen
enganchar (al coche)
voroder | o od an den Wagen spannen
voroder | o od an den Wagen spannen
voroder | o od an den Wagen spannen
sie riss den Wagen (oder | ood das Lenkrad) nach rechts
sie riss den Wagen (oder | ood das Lenkrad) nach rechts
das fünfte Rad am Wagen sein
estar de más (oder | ood de sobra)
das fünfte Rad am Wagen sein
ein schneller Wagen
ein schneller Wagen
fünf bis sechs Wagen
cinco o seis coches
fünf bis sechs Wagen
den Wagen in die Garage stellen
encerrar el coche (en el garaje)
den Wagen in die Garage stellen
in den Wagenetc., und so weiter | etcétera etc steigen
in den Wagenetc., und so weiter | etcétera etc steigen
einen Wagen zu Schrott fahren
einen Wagen zu Schrott fahren
den Wagen zum Halten bringen
den Wagen zum Halten bringen
er fährt einen dicken Wagen
er fährt einen dicken Wagen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: