Traducción Español-Alemán para "quitar"

"quitar" en Alemán

quitar
[kiˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • quitar el polvo
    quitar el polvo
  • de quita y pon
  • quitar afilando tecnología | TechnikTEC
    quitar afilando tecnología | TechnikTEC
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
quitar (aalguien | jemand alguien) el hipo
(jemandem) die Sprache verschlagen
quitar (aalguien | jemand alguien) el hipo
herrar o quitar el banco
nun tu schon was oder lass es bleiben
herrar o quitar el banco
limpiaro | oder o quitar el polvo
limpiaro | oder o quitar el polvo
quitar el sueño
quitar el sueño
quitar (o | odero restar) importancia aalguna cosa, algo | etwas a/c
alguna cosa, algo | etwasetwas herunterspielen
quitar (o | odero restar) importancia aalguna cosa, algo | etwas a/c
quitar aalguien | jemand alguien la palabra de la boca
jemandem das Wort aus dem Mund nehmen
quitar aalguien | jemand alguien la palabra de la boca
no quitar ni poner rey
sich nicht einmischen, sich (he)raushalten
no quitar ni poner rey
quitar el nervio
quitar el nervio
quitar moños aalguien | jemand alguien
jemanden von seinem hohen Ross herunterholen
quitar moños aalguien | jemand alguien
quitaro | oder o romperle aalguien | jemand alguien los hocicos
jemandem den Hals umdrehen, jemandem den Schädel einschlagen
quitaro | oder o romperle aalguien | jemand alguien los hocicos
no quitar ojo de
kein Auge wenden von, nicht aus den Augen lassen
no quitar ojo de
quitar de en medio
aus dem Weg räumen
quitar de en medio
quitar hierro aalguna cosa, algo | etwas a/c
einer Sache (dativo | Dativdat) die Spitze nehmen,alguna cosa, algo | etwas etwas herunterspielen
quitar hierro aalguna cosa, algo | etwas a/c
quitar la hojaldre al pastel
nachstochern, nachhaken
quitar la hojaldre al pastel
quitar los puntos
die Fäden ziehen
quitar los puntos

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!