Traducción Español-Alemán para "barrer"

"barrer" en Alemán

barrer
[baˈrrɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • kehren, fegen
    barrer
    barrer
  • hinwegfegen
    barrer (≈ arrastrar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    barrer (≈ arrastrar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • leer fegen
    barrer (≈ dejar vacío)
    barrer (≈ dejar vacío)
  • abtasten
    barrer electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
    barrer electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
ejemplos
  • barreralguna cosa, algo | etwas a/c bajo la alfombra en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alguna cosa, algo | etwasetwas unter den Teppich kehren
    barreralguna cosa, algo | etwas a/c bajo la alfombra en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • el viento barre las calles en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    der Wind fegt durch (o | odero über) die Straßen
    el viento barre las calles en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
barrer
[baˈrrɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • barrer con todo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    reinen Tisch machen
    barrer con todo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • barrer en su propia casa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vor seiner eigenen Tür kehren
    barrer en su propia casa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • barrer haciao | oder o para dentro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf seinen Vorteil bedacht sein
    barrer haciao | oder o para dentro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
barreralguna cosa, algo | etwas a/c bajo la alfombra
alguna cosa, algo | etwasetwas unter den Teppich kehren
barreralguna cosa, algo | etwas a/c bajo la alfombra

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: