Traducción Español-Alemán para "robar"

"robar" en Alemán

„robar“: verbo transitivo | verbo intransitivo

robar

[rroˈβar]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rauben, einbrechen, stehlen abnehmen

rauben
robar tiempotambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stehlen
robar tiempotambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

robar tiempotambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
einbrechen
robar (≈ entrar a robar)

robar (≈ entrar a robar)

ejemplos

robar aalguien | jemand alguien

jemanden berauben, jemanden bestehlen

robar aalguien | jemand alguien

ejemplos

robar una carta naipes

eine Karte nehmen (o | odero abheben)

robar una carta naipes

abnehmen
robar deporte | SportDEP

robar deporte | SportDEP

ejemplos

robar el balón aalguien | jemand alguien

jemandem den Ball abnehmen

robar el balón aalguien | jemand alguien

Sinónimos para "robar"

espabilar, birlar, afanar
guindar, birlar, afanar, hurtar, sustraer, arrebatar
distraer, escamotear, quitar, birlar, hurtar, mangar, malversar
arramblar, saquear, rapiñar, arrear, apropiarse, apoderarse, afanar
raptar, arrebatar, despojar, desposeer, arrancar, separar, quitar
birlar, quitar, despojar, hurtar, afanar, soplar, sisar
saltear, asaltar, atracar
limpiar, hurtar, apañar, quitar, afanar, sisar, levantar, estafar
bailar, danzar, retozar, hurtar, voltear, bailotear, zapatear, gambetear, moverse, trenzar, valsar, saltar, brincar, pirueta, botar
llevarse, hurtar, apropiarse
garbear, estafar
expoliar, despojar, desposeer, saquear, usurpar

© OpenThesaurus-es

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!