Traducción Alemán-Inglés para "stammt"

"stammt" en Inglés

Se refiere a Stamm o …stamm?

stammen

[ˈʃtamən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
be descended, come come, be come, be date be derived, derive, come, be
  • be descended, come (aus, von from)
    stammen von Personen
    stammen von Personen
ejemplos
  • er stammt aus (oder | orod von) einem alten Geschlecht
    he is from an old family, he is of ancient lineage
    er stammt aus (oder | orod von) einem alten Geschlecht
  • sie stammt aus gutem Hause [aus einer Arztfamilie]
    she comes from a good family [from a family of doctors]
    sie stammt aus gutem Hause [aus einer Arztfamilie]
  • aus einfachen Verhältnissen stammen
    to come from a family of modest means (oder | orod circumstances)
    aus einfachen Verhältnissen stammen
  • come, be (aus from)
    stammen aus einem Land, einer Stadt
    stammen aus einem Land, einer Stadt
ejemplos
  • come, be (aus, von from)
    stammen von Dingen etc
    stammen von Dingen etc
ejemplos
  • date (aus from, back to)
    stammen zeitlich
    stammen zeitlich
ejemplos
ejemplos
  • (von) zurückgehen auf
    originate (with, from), come (from)
    (von) zurückgehen auf
  • dieser Ausspruch stammt von Schopenhauer
    this saying originated with Schopenhauer (oder | orod was originally Schopenhauer’s)
    dieser Ausspruch stammt von Schopenhauer
  • das Wort stammt von ihm
    the word was coined by him
    das Wort stammt von ihm
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • be derived, derive, come, be (aus from)
    stammen Sprachwissenschaft | linguisticsLING sich ableiten
    stammen Sprachwissenschaft | linguisticsLING sich ableiten
ejemplos
  • dieses Wort stammt aus dem Lateinischen
    this word is (derived) (oder | orod derives) from (the) Latin, this word comes from (the) Latin
    dieses Wort stammt aus dem Lateinischen

Künstlerhand

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
artist’s hand
  • artist’s hand
    Künstlerhand
    Künstlerhand
ejemplos
  • das stammt von Künstlerhand
    that was done by (the hand of) an artist, that’s the work of an artist
    das stammt von Künstlerhand

Zwillingsgeburt

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
birth of twins, twin birth
  • birth of twins
    Zwillingsgeburt Medizin | medicineMED
    twin birth
    Zwillingsgeburt Medizin | medicineMED
    Zwillingsgeburt Medizin | medicineMED
ejemplos
  • er stammt aus einer Zwillingsgeburt
    he was born a twin
    er stammt aus einer Zwillingsgeburt

Adelsgeschlecht

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
noble lineage
ejemplos
  • er stammt aus einem alten Adelsgeschlecht
    he is descended from an ancient family of noble lineage
    er stammt aus einem alten Adelsgeschlecht

Elternhaus

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
parents’ house family, home
  • parents’ house
    Elternhaus
    Elternhaus
  • family
    Elternhaus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    home
    Elternhaus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Elternhaus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • das Elternhaus verlassen
    to leave home
    das Elternhaus verlassen
  • sie stammt aus einem guten Elternhaus
    she is (oder | orod comes) from a good home (oder | orod family)
    sie stammt aus einem guten Elternhaus

herstammen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
come be descended be, come come, originate, be derived inherit
  • come (von from)
    herstammen aus einem Land etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    herstammen aus einem Land etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • (von) wo stammst du her? von welchem Ort
    where do you come from?
    (von) wo stammst du her? von welchem Ort
  • (von) wo stammst du her? von welchem Land
    what nationality are you?
    (von) wo stammst du her? von welchem Land
  • be descended (von from)
    herstammen von einer Familie etc
    herstammen von einer Familie etc
ejemplos
  • be, come (von from)
    herstammen herkommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    herstammen herkommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • come, originate, be derived (von from)
    herstammen von Ideen, Wörtern
    herstammen von Ideen, Wörtern
ejemplos
  • inherit
    herstammen Biologie | biologyBIOL von Eigenschaften etc
    herstammen Biologie | biologyBIOL von Eigenschaften etc

Provinz

[proˈvɪnts]Femininum | feminine f <Provinz; Provinzen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
province country, provinces backwoods, the sticks
  • province
    Provinz Verwaltungsbezirk
    Provinz Verwaltungsbezirk
  • country, provincesPlural | plural pl
    Provinz im Gegensatz zu großen Städten <nurSingular | singular sg>
    Provinz im Gegensatz zu großen Städten <nurSingular | singular sg>
ejemplos
  • er stammt (oder | orod kommt) aus der Provinz <nurSingular | singular sg>
    he comes from the provinces
    er stammt (oder | orod kommt) aus der Provinz <nurSingular | singular sg>
  • backwoods (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
    Provinz rückständige Gegend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>
    the sticksPlural | plural pl
    Provinz rückständige Gegend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>
    Provinz rückständige Gegend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>
ejemplos
  • tiefste (oder | orod finsterste, hinterste) Provinz <nurSingular | singular sg>
    the depthsPlural | plural pl of the backwoods
    tiefste (oder | orod finsterste, hinterste) Provinz <nurSingular | singular sg>

abstammen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein; Partizip Perfekt | past participlepperf selten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
descend, be descended, stem, spring, come, issue be derived, derive, come be derived, derive
  • descend, be descended, stem, spring, come (von from)
    abstammen
    abstammen
  • issue
    abstammen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abstammen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • be derived, derive, come (von from)
    abstammen Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    abstammen Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • be derived, derive (von from)
    abstammen Chemie | chemistryCHEM
    abstammen Chemie | chemistryCHEM

abstammen

Neutrum | neuter n <Abstammens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

adlig

[ˈaːdlɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
noble, titled, aristocratic, aristocratical noble, aristocratic, aristocratical
  • noble
    adlig dem Adel angehörig
    titled
    adlig dem Adel angehörig
    aristocratic
    adlig dem Adel angehörig
    auch | alsoa. aristocratical
    adlig dem Adel angehörig
    adlig dem Adel angehörig
ejemplos
  • noble
    adlig edel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aristocratic
    adlig edel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    auch | alsoa. aristocratical
    adlig edel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    adlig edel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos

Dingsda

Neutrum | neuter n <Dingsda; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
thingumabob, thingamabob, thingumajig, thingamajig, whatsit what’s-its-name, what-d’you-call-it thingummy, thingamy
  • thingumabob
    Dingsda Gegenstand
    thingamabob
    Dingsda Gegenstand
    thingumajig
    Dingsda Gegenstand
    thingamajig
    Dingsda Gegenstand
    thingummy
    Dingsda Gegenstand
    thingamy, whatsit besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Dingsda Gegenstand
    Dingsda Gegenstand
ejemplos
  • what’s-its-name
    Dingsda Ort <(keinArtikel | article art)>
    what-d’you-call-it
    Dingsda Ort <(keinArtikel | article art)>
    Dingsda Ort <(keinArtikel | article art)>
ejemplos
  • er stammt aus Dingsda <(keinArtikel | article art)>
    he comes from what’s-its-name
    er stammt aus Dingsda <(keinArtikel | article art)>