Traducción Alemán-Inglés para "spoils system"

"spoils system" en Inglés

Resultados exactos

spoils system
  • spoils system
    (politisches) Futterkrippensystem (Ämtervergebung durch die in Wahlen siegreiche Partei an ihre Anhänger)

spoils system

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
politisches Futterkrippensystem
  • (politisches) Futterkrippensystem (Ämtervergebung durch die in Wahlen siegreiche Partei an ihre Anhänger)
    spoils system politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
    spoils system politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

spoil

[spɔil]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf spoiled [spɔild]; also | aucha. spoilt [spɔilt]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verderben, ruinieren, unbrauchbar machen, vernichten verderben, verhätscheln, verwöhnen berauben, entblößen ausplündern, ausrauben verstümmeln, erledigen, töten verpatzen, über den Haufen werfen, vereiteln, verschandeln
ejemplos
ejemplos
  • berauben, entblößen (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
    spoil rare | seltenselten (rob, deprive) <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>
    spoil rare | seltenselten (rob, deprive) <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>
ejemplos
  • to spoilsomebody | jemand sb of his goods <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>
    jemanden seiner Habe berauben
    to spoilsomebody | jemand sb of his goods <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>
  • to spoil the Egyptians figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>
    dem Feindsomething | etwas etwas wegnehmen
    to spoil the Egyptians figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>
  • (aus)plündern, ausrauben
    spoil plunder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>
    spoil plunder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>
ejemplos
  • to spoil the dead <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>
    die Toten fleddernor | oder od berauben
    to spoil the dead <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>
  • (jemanden) verstümmeln, erledigen
    spoil sb: kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    töten
    spoil sb: kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    spoil sb: kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • spoil syn vgl. → ver „indulge“
    spoil syn vgl. → ver „indulge“

spoil

[spɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verderben, kaputtgehen, schlecht werden, verfaulen plündern, rauben
ejemplos
  • plündern, rauben
    spoil plunder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    spoil plunder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • spoil syn vgl. → ver „decay“
    spoil syn vgl. → ver „decay“

spoil

[spɔil]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
SiegesBeute, Raub, Diebesgut Ausbeute, Gewinn, Einkünfte Errungenschaft, Gewinn, Schatz Schutt, Erdhaufen Überreste unentschiedenes Spiel Plünderung, Beraubung Schädigung, Verderben Beute
  • (Sieges)Beutefeminine | Femininum f
    spoil plunder <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Raubmasculine | Maskulinum m
    spoil plunder <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Diebesgutneuter | Neutrum n
    spoil plunder <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    spoil plunder <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Beute(stückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    spoil piece of plunder
    spoil piece of plunder
ejemplos
  • Ausbeutefeminine | Femininum f
    spoil gainespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    spoil gainespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Gewinnmasculine | Maskulinum m
    spoil politics | PolitikPOL profitespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Einkünfteplural | Plural pl (einer siegreichen Partei aus Ämternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    spoil politics | PolitikPOL profitespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    spoil politics | PolitikPOL profitespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
ejemplos
  • the spoils of office <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    der Profit aus einem öffentlichen Amt
    the spoils of office <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Errungenschaftfeminine | Femininum f
    spoil treasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gewinnmasculine | Maskulinum m
    spoil treasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schatzmasculine | Maskulinum m
    spoil treasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spoil treasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Schuttmasculine | Maskulinum m
    spoil rubble, mound of earth
    Erdhaufenmasculine | Maskulinum m
    spoil rubble, mound of earth
    spoil rubble, mound of earth
  • Überresteplural | Plural pl, -bleibselplural | Plural pl (von den Mahlzeiten eines Tieres)
    spoil leftovers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
    spoil leftovers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  • unentschiedenes Spiel (beim spoil five)
    spoil drawn game
    spoil drawn game
  • Plünderungfeminine | Femininum f
    spoil plundering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Beraubungfeminine | Femininum f
    spoil plundering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    spoil plundering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Schädigungfeminine | Femininum f
    spoil damaging, ruining obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Verderbenneuter | Neutrum n
    spoil damaging, ruining obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    spoil damaging, ruining obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • spoil syn → ver „booty“
    spoil syn → ver „booty“
  • spoil → ver „loot“
    spoil → ver „loot“
  • spoil → ver „pillage“
    spoil → ver „pillage“
  • spoil → ver „plunder“
    spoil → ver „plunder“
  • spoil → ver „prize“
    spoil → ver „prize“

System

[zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
system, method system system system system, network system, method system
  • system
    System Arbeits-, Ordnungsprinzip
    method
    System Arbeits-, Ordnungsprinzip
    System Arbeits-, Ordnungsprinzip
ejemplos
  • system
    System Aufbauprinzip, Aufbau
    System Aufbauprinzip, Aufbau
ejemplos
  • das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    the system of a language
    das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL
    the zoological [botanical] system
    das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL
  • das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM
    the periodic system (oder | orod table) of elements
    das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM
  • system
    System Gedanken-, Lehrgebäude
    System Gedanken-, Lehrgebäude
ejemplos
  • das hegelsche System
    the Hegelian system
    das hegelsche System
  • system
    System Staats-, Gesellschaftsform
    System Staats-, Gesellschaftsform
ejemplos
  • das sozialistische [kapitalistische] System
    the socialist [capitalist] system
    das sozialistische [kapitalistische] System
  • das bestehende System ablehnen [unterstützen]
    to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment)
    das bestehende System ablehnen [unterstützen]
  • system
    System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc
    network
    System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc
    System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc
  • system
    System Physik | physicsPHYS
    method
    System Physik | physicsPHYS
    System Physik | physicsPHYS
  • system
    System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
ejemplos
  • System zum Wiederauffinden von Informationen
    System zum Wiederauffinden von Informationen

systemic

[sisˈtemik]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
System… das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…
  • System…
    systemic
    systemic
  • das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…
    systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
ejemplos

Zweifingersystem

Neutrum | neuter n humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hunt and peck system
ejemplos
  • ich tippe im Zweifinger(such)system
    I type with (oder | orod use) two fingers
    ich tippe im Zweifinger(such)system

Spoiler

[ˈspɔylər; ˈʃpɔy-]Maskulinum | masculine m <Spoilers; Spoiler> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
spoiler spoiler
  • spoiler
    Spoiler Auto | automobilesAUTO
    Spoiler Auto | automobilesAUTO
  • spoiler
    Spoiler Information, die Handlung verrät Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Spoiler Information, die Handlung verrät Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

störungssicher

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fault-protected system
ejemplos
  • störungssicheres System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    fault-protected system
    störungssicheres System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

dual

[duˈaːl]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dual binary binary Otros ejemplos...
  • dual
    dual Sprachwissenschaft | linguisticsLING Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    dual Sprachwissenschaft | linguisticsLING Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • binary
    dual Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlensystem
    dual Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlensystem
  • binary
    dual Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    dual Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
ejemplos
  • Duales System für Recycling
    dual (recycling) system recycling system whereby packaging is sorted and uplifted from other household rubbish
    Duales System für Recycling
ejemplos
  • duales (Bildungs)System
    dual system
    duales (Bildungs)System

dyadisch

[-ˈaːdɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dyadic, diadic Permian binary
  • dyadic
    dyadisch
    auch | alsoa. diadic
    dyadisch
    dyadisch
ejemplos
  • dyadisches System Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    dyadic (number) system
    dyadisches System Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • Permian
    dyadisch Geologie | geologyGEOL permisch
    dyadisch Geologie | geologyGEOL permisch
  • binary
    dyadisch Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    dyadisch Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

konstitutionell

[kɔnstitutsɪ̆oˈnɛl]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
constitutional constitutional
  • constitutional
    konstitutionell Politik | politicsPOL Monarchie etc
    konstitutionell Politik | politicsPOL Monarchie etc
ejemplos
  • constitutional
    konstitutionell Medizin | medicineMED Schwäche etc
    konstitutionell Medizin | medicineMED Schwäche etc