Schädigung

"Schädigung" en Inglés

„Schädigung“: Femininum

Femininum | feminine f <Schädigung; Schädigungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

harm, damage, injury damage, lesion, impairment harm, injury, prejudice, lesion, detriment loss

harm
Schädigung Beschädigung

damage
Schädigung Beschädigung

injury
Schädigung Beschädigung

Schädigung Beschädigung

loss(esPlural | plural pl)
Schädigung finanzielle

Schädigung finanzielle

damage
Schädigung gesundheitliche

impairment
Schädigung gesundheitliche

Schädigung gesundheitliche
lesion
Schädigung besonders organische

Schädigung besonders organische

harm
Schädigung Rechtswesen | legal term, lawJUR

injury
Schädigung Rechtswesen | legal term, lawJUR

prejudice
Schädigung Rechtswesen | legal term, lawJUR

lesion
Schädigung Rechtswesen | legal term, lawJUR

detriment
Schädigung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Schädigung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Schädigung"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

What can damage accumulate in?

Wo können sich Schädigungen akkumulieren?

Fuente: TED

And I'm going to explain exactly what damage is in concrete biological terms in a moment.

Ich werde gleich exakt beschreiben, was Schädigungen biologisch bedeuten.

Fuente: TED

Any radiation, albeit at low levels, will be harmful.

Jede auch noch so schwache Strahlung führt zu einer Schädigung.

Fuente: Europarl

So where is the harm in that?

Wo findet denn da eine Schädigung statt?

Fuente: Europarl

In the cloning process the cloning genome is inevitably damaged.

Beim Klonprozess kommt es zwangsläufig zur Schädigung des klonenden Genoms.

Fuente: Europarl

This has led to the degradation of marine habitats, which is why a new approach is crucial.

Die dadurch verursachte Schädigung von Meereslebensräumen macht einen neuen Ansatz unerlässlich.

Fuente: Europarl

Neuropathic pain, by contrast, arises after a lesion or disease affects the nervous system.

Neuropathische Schmerzen hingegen entstehen nach einer Schädigung oder Erkrankung im Nervensystem.

Fuente: News-Commentary

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Alemán-Inglés para "Schädigung"

"Schädigung" en Inglés

„Schädigung“: Femininum

Schädigung

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Schädigung"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "Schädigung"

Traducción Alemán-Inglés para "Schädigung"

"Schädigung" en Inglés

„Schädigung“: Femininum

Schädigung

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Schädigung" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "Schädigung"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Schädigung"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)