requirement language - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„require“: transitive verb

require

[riˈkwai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

erfordern brauchen, nötig haben, benötigen verlangen, fordern wünschen zwingen, nötigen bitten um, ersuchen um

erfordern
require

require

ejemplos

this place would require an army to take

diesen Ort zu nehmen, würde eine ganze Armee erfordern

eine Armee wäre nötig, um diesen Ort zu nehmen

this place would require an army to take
it required all his authority to keep him in hand

er musste seine ganze Autorität aufbieten, um ihn unter Kontrolle zu behalten

it required all his authority to keep him in hand
the matter requires haste

die Sache ist eilig

the matter requires haste
if required if necessary

erforderlichenfalls, wenn nötig

if required if necessary
if required if requested

auf Verlangen

if required if requested
as required by law

gemäß den gesetzlichen Bestimmungen

as required by law

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

brauchen, nötig haben, benötigen
require need

require need

ejemplos

to require medical care

ärztliche Hilfeor | oder od Behandlung brauchen (especially | besondersbesonders Person)or | oder od erfordern (Krankheit, Verletzung)

to require medical care
this does not require repeating

das braucht nicht wiederholt zu werden

this does not require repeating

verlangen, fordern
require demand

require demand

ejemplos

do all that is required of you

tu alles, was von dir gefordertor | oder od verlangt wird

do all that is required of you
a task which requires to be done

eine Aufgabe, die noch zu erledigen istor | oder od noch getan werden muss

a task which requires to be done
in the required time

innerhalb der vorgeschriebenen Frist

in the required time

ejemplos

(somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth)

(jemanden) auffordern (something | etwasetwas zu tun), (von jemandem) verlangen (dass ersomething | etwas etwas tut)

(somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth)
applicants are required to hand in a curriculum vitae

Bewerber haben einen Lebenslauf vorzulegen

applicants are required to hand in a curriculum vitae
guests are required to …

die Gäste werden (höflich) gebeten zu …

guests are required to …
I was required to give evidence

ich wurde aufgefordert, als Zeuge auszusagen

I was required to give evidence

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

wünschen
require want British English | britisches EnglischBr

require want British English | britisches EnglischBr

zwingen, nötigen
require force

require force

bitten um, ersuchen um
require rare | seltenselten (ask for)

require rare | seltenselten (ask for)
require syn → ver „demand“

require syn → ver „demand“
require syn → ver „lack“

require syn → ver „lack“

„require“: intransitive verb

require

[riˈkwai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

es verlangen nötig erforderlich sein bitten

(es) verlangen
require

require

ejemplos

to do as the law requires

sich an das Gesetz halten, das Gesetz befolgen

to do as the law requires

nötigor | oder od erforderlich sein
require rare | seltenselten (be necessary) British English | britisches EnglischBr

require rare | seltenselten (be necessary) British English | britisches EnglischBr

ejemplos

do not explain more than requires

erklären Sie nicht mehr, als (es) nötig (ist)

do not explain more than requires

bitten (ofsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth jemanden umsomething | etwas etwas)
require rare | seltenselten (ask)

require rare | seltenselten (ask)

„requirement“: noun

requirement

[riˈkwaiə(r)mənt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

AnForderung, Bedingung Erfordernis, Bedürfnis, Bedarf Befähigung, Eignung, Qualifikation

(An)Forderungfeminine | Femininum f
requirement

Bedingungfeminine | Femininum f
requirement

requirement

ejemplos

to be a requirement for

erforderlich sein für

to be a requirement for
to fulfil(l) (or | oderod meet) the requirements for college entrance

den Anforderungen für die Aufnahme ins College entsprechen, die Bedingungen für die Aufnahme ins College erfüllen

to fulfil(l) (or | oderod meet) the requirements for college entrance
to place (or | oderod impose) requirements on

Anforderungen stellen an (accusative (case) | Akkusativakk)

to place (or | oderod impose) requirements on

Erfordernisneuter | Neutrum n
requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

Bedürfnisneuter | Neutrum n
requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

Bedarfmasculine | Maskulinum m
requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

ejemplos

to meet sb’s requirements of raw materials commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <often | oftoftplural | Plural pl>

jemandes Rohstoffbedarf decken

to meet sb’s requirements of raw materials commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <often | oftoftplural | Plural pl>

Befähigungfeminine | Femininum f
requirement qualification

Eignungfeminine | Femininum f
requirement qualification

Qualifikationfeminine | Femininum f
requirement qualification

requirement qualification

„required“: adjective

required

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

erforderlich

erforderlich
required necessary

required necessary

„language“: noun

language

[ˈlæŋgwidʒ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Sprache Sprach-, Sprechfähigkeit Sprache, Sprech-, Ausdrucksweise, Worte Sprache, Stil, Diktion FachSprache, Terminologie, Phraseologie Sprachwissenschaft, Sprachunterricht Maschinensprache, Maschinencode ordinäre Sprache

Sprachefeminine | Femininum f
language

language

ejemplos

derivative language

Tochtersprache

derivative language
living language

lebende Sprache

living language
to speak the same language

dieselbe Sprache sprechen

to speak the same language

Sprach-, Sprechfähigkeitfeminine | Femininum f
language power of speech

language power of speech

Sprachefeminine | Femininum f
language mode of expression, words used

Sprech-, Ausdrucksweisefeminine | Femininum f
language mode of expression, words used

Worteplural | Plural pl
language mode of expression, words used

language mode of expression, words used

ejemplos

bad language

Schimpfworte, ordinäre Ausdrucksweise

bad language
flowery language

blumige Sprache

flowery language
strong language

kräftigeor | oder od derbe Sprache, Kraftausdrücke

strong language
(watch your) language!

pass auf, was du sagst!

(watch your) language!

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Sprachefeminine | Femininum f
language style, diction

Stilmasculine | Maskulinum m
language style, diction

Diktionfeminine | Femininum f
language style, diction

language style, diction

(Fach)Sprachefeminine | Femininum f
language terminology

Terminologiefeminine | Femininum f
language terminology

Phraseologiefeminine | Femininum f
language terminology

language terminology

ejemplos

in medical language

in der medizinischen Fachsprache

in medical language

Sprachwissenschaftfeminine | Femininum f
language linguistics | SprachwissenschaftLING

language linguistics | SprachwissenschaftLING
Sprachunterrichtmasculine | Maskulinum m
language language teaching linguistics | SprachwissenschaftLING

language language teaching linguistics | SprachwissenschaftLING

ejemplos

language master British English | britisches EnglischBr

Sprachlehrer

language master British English | britisches EnglischBr

Maschinensprachefeminine | Femininum f
language

Maschinencodemasculine | Maskulinum m
language

language

ordinäre Sprache
language coarse language slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

language coarse language slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„languaged“: adjective

languaged

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

…sprachig sprachkundig, -gewandt formuliert

…sprachig
languaged rare | seltenselten (in compounds)

languaged rare | seltenselten (in compounds)

ejemplos

manylanguaged

viel-, mehrsprachig

manylanguaged

sprachkundig, -gewandt
languaged rare | seltenselten (good at languages)

languaged rare | seltenselten (good at languages)

formuliert
languaged worded obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

languaged worded obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„choiceness“: noun

choiceness

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Auserlesenheit, Gewähltheit, Feinheit, hoher Wert Sorgfalt im Wählen

Auserlesenheitfeminine | Femininum f
choiceness high quality

Gewähltheitfeminine | Femininum f
choiceness high quality

Feinheitfeminine | Femininum f
choiceness high quality

hoher Wert
choiceness high quality

choiceness high quality

ejemplos

choiceness of language

gewählte Sprache

choiceness of language

Sorgfaltfeminine | Femininum f im Wählen
choiceness care in choosing

choiceness care in choosing

„inflectional“

inflectional

, inflexionaladjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Flexions…, flexivisch, flektierend Biegungs…, Beugungs…

Flexions…, flexivisch, flektierend
inflectional linguistics | SprachwissenschaftLING

inflectional linguistics | SprachwissenschaftLING

ejemplos

inflectional languages

flektierende Sprachen

inflectional languages

Biegungs…, Beugungs…
inflectional relating to bending

inflectional relating to bending

„storage requirement“: noun

storage requirement

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Speicherbedarf

Speicherbedarfmasculine | Maskulinum m
storage requirement informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

storage requirement informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„isolate“: transitive verb

isolate

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

isolieren, absondern herausstellen, herauskristallisieren isolieren isolieren, vom Stromkreis trennen, unterbrechen, abschalten isolieren, rein darstellen abschließen, abdichten, dämmen

isolieren, absondern (from von)
isolate

isolate

ejemplos

isolating languages

isolierende Sprachen (ohne Formenbildung)

isolating languages

herausstellen, herauskristallisieren
isolate cause

isolate cause

isolieren
isolate medicine | MedizinMED infectious patient

isolate medicine | MedizinMED infectious patient

isolieren, vom Stromkreis trennen, unterbrechen, abschalten
isolate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

isolate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

isolieren, rein darstellen
isolate chemistry | ChemieCHEM compound

isolate chemistry | ChemieCHEM compound

abschließen, abdichten, dämmen
isolate seal off, close

isolate seal off, close

„isolate“: noun

isolate

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Isolat

Isolatneuter | Neutrum n
isolate

isolate

„plain (language) text“: noun

plain text

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Klartext

Klartextmasculine | Maskulinum m
plain (language) text electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

plain (language) text electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Traducción Alemán-Inglés para "requirement language"

"requirement language" en Inglés

„require“: transitive verb

require

Vista general de todas las traducciones

„require“: intransitive verb

require

Vista general de todas las traducciones

„requirement“: noun

requirement

Vista general de todas las traducciones

„required“: adjective

required

Vista general de todas las traducciones

„language“: noun

language

Vista general de todas las traducciones

„languaged“: adjective

languaged

Vista general de todas las traducciones

„choiceness“: noun

choiceness

Vista general de todas las traducciones

„inflectional“

inflectional

Vista general de todas las traducciones

„storage requirement“: noun

storage requirement

Vista general de todas las traducciones

„isolate“: transitive verb

isolate

Vista general de todas las traducciones

„isolate“: noun

isolate

Vista general de todas las traducciones

„plain (language) text“: noun

plain text

Vista general de todas las traducciones