Traducción Inglés-Alemán para "derivative"

"derivative" en Alemán

derivative
[diˈrivətiv; də-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
abgeleitet sekundär nachgeahmt ableitend derivativ, nicht originär
  • abgeleitet (from von)
    derivative derived
    derivative derived
  • sekundär
    derivative secondary
    derivative secondary
  • nachgeahmt
    derivative not genuine or original
    derivative not genuine or original
  • ableitend
    derivative medicine | MedizinMED
    derivative medicine | MedizinMED
  • derivativ, nicht originär
    derivative legal term, law | RechtswesenJUR
    derivative legal term, law | RechtswesenJUR
ejemplos
derivative
[diˈrivətiv; də-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ab- Hergeleitetes, Ab-, Herleitung Ableitung, abgeleitete Form Derivat, Abkömmling Derivierte, Ableitung, abgeleitete Funktion ableitendes Mittel abgeleiteter Akkord
  • (etwas) Ab-or | oder od Hergeleitetes, Ab-, Herleitungfeminine | Femininum f
    derivative deduction
    derivative deduction
  • Ableitungfeminine | Femininum f
    derivative linguistics | SprachwissenschaftLING
    abgeleitete Form
    derivative linguistics | SprachwissenschaftLING
    derivative linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Derivatneuter | Neutrum n
    derivative chemistry | ChemieCHEM
    Abkömmlingmasculine | Maskulinum m
    derivative chemistry | ChemieCHEM
    derivative chemistry | ChemieCHEM
  • Deriviertefeminine | Femininum f
    derivative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Ableitungfeminine | Femininum f
    derivative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    abgeleitete Funktion
    derivative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    derivative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • ableitendes Mittel
    derivative medicine | MedizinMED
    derivative medicine | MedizinMED
  • abgeleiteter Akkord
    derivative musical term | MusikMUS
    derivative musical term | MusikMUS
derivative language
derivative language
Man kann Derivate und Rentenfonds nicht einfach so miteinander verbinden.
You cannot link derivatives and pension funds, just like that.
Fuente: Europarl
Der Inflation wird durch derivative Finanzmarktprodukte tatsächlich Vorschub geleistet.
Inflation is actually stimulated by derivative financial market products.
Fuente: Europarl
Sie kaufen Sicherheiten, und zwar sogar solche, die fragwürdige Derivate usw. beinhalten.
They are buying securities, even ones that contain dodgy derivatives and so on.
Fuente: Europarl
Auch die& #160; Bilanzierung von Derivaten ist sorgfältig unter die Lupe zu nehmen.
And we should also be very careful about the accounting used for derivatives.
Fuente: News-Commentary
Wir müssen dafür sorgen, dass ein ähnlicher Ansatz die Derivategeschäfte betreffend verfolgt wird.
We must make sure a similar approach is taken to the collateral in the derivatives language.
Fuente: Europarl
Derivatemärkte- Künftige politische Maßnahmen (kurze Darstellung)
Derivatives Markets: Future policy actions (short presentation)
Fuente: Europarl
Derivate können vielen nützlichen Zwecken dienen, doch enthalten sie auch versteckte Gefahren.
Derivatives can serve many useful purposes, but they also contain hidden dangers.
Fuente: News-Commentary
Manche Derivate, vor allem Credit Default Swaps sollten überhaupt nicht mehr gehandelt werden.
Some derivatives, particularly credit default swaps should not be traded at all.
Fuente: News-Commentary
Weniger als ein Promille der weltweiten CDS-Derivate sind auf Griechenland gesetzt.
Less than one thousandth of global CDS derivatives relate to Greece.
Fuente: Europarl
Schließlich müssen wir Clearingstellen für Derivate und Credit Default Swaps organisieren.
Finally, we have to organise clearing houses for derivatives and credit default swaps.
Fuente: Europarl
Ambitionierte Derivatehändler werden ihre Karriereaussichten bestimmt zuversichtlicher beurteilen.
Aspiring derivatives traders certainly will be more confident of their career prospects.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: