nary a doubt - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„nary“: adjective

nary

[ˈnɛ(ə)ri]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kein

kein
nary

nary

ejemplos

nary a one

kein Einziger

nary a one

„doubt“: intransitive verb

doubt

[daut]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zweifeln zögern, unentschlossen sein, schwanken Bedenken haben tragen

zweifeln (ofsomething | etwas sth an einer Sache)
doubt

doubt

zögern, unentschlossen sein, schwanken, Bedenken habenor | oder od tragen
doubt hesitate, be undecided

doubt hesitate, be undecided

„doubt“: transitive verb

doubt

[daut]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bezweifeln, anzweifeln, zweifeln an misstrauen, keinen Glauben schenken fürchten es bezweifeln, zweifeln, nicht sicher sein

(es) bezweifeln, (daran) zweifeln, nicht sicher sein (whether, if ob that dass)
doubt not be sure

doubt not be sure

ejemplos

doubt that, but, but that in questions and negatives

zweifeln, dass

doubt that, but, but that in questions and negatives
I doubt whether he will come

ich zweifle, ob er kommen wird

I doubt whether he will come
I doubt that he can come

ich bezweifle es, dass er kommen kann

I doubt that he can come
I don’t doubt that he will come

ich zweifle nicht daran, dass er kommen wird

I don’t doubt that he will come
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

bezweifeln, anzweifeln, zweifeln an (dative (case) | Dativdat)
doubt be inclined to disbelieve

doubt be inclined to disbelieve

ejemplos

I almost doubt it

ich möchte es fast bezweifeln

I almost doubt it
to doubt sb’s abilities

jemandes Fähigkeiten bezweifeln

to doubt sb’s abilities
I doubt it to be true

ich bezweifle, dass es stimmt

I doubt it to be true
I doubt his coming

ich (be)zweifle, dass er kommt

I doubt his coming
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

misstrauen (dative (case) | Dativdat)
doubt mistrust

keinen Glauben schenken (dative (case) | Dativdat)
doubt mistrust

doubt mistrust

ejemplos

to doubtsomebody | jemand sb

jemandem misstrauen

to doubtsomebody | jemand sb
to doubt sb’s words

jemandes Worten keinen Glauben schenken

to doubt sb’s words

fürchten
doubt fear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

doubt fear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„doubt“: noun

doubt

[daut]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zweifel Bedenken, Besorgnis ungewisser Zustand, Ungewissheit ungelöste Frage Schwierigkeit, Problem, Einwand, Einwurf Besorgnis, Angst

Zweifelmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat about betreffs that dass)
doubt

doubt

ejemplos

no doubt without doubt

zweifellos, ohne Zweifel

no doubt without doubt
no doubt probably

wahrscheinlich, vermutlich

no doubt probably
without doubt, beyond doubt

zweifellos, ohne Zweifel, fraglos

without doubt, beyond doubt
in doubt

imor | oder od in Zweifel, in Ungewissheit, im ungewissen

in doubt
to leavesomebody | jemand sb in no doubt aboutsomething | etwas sth

jemanden übersomething | etwas etwas nicht im ungewissenor | oder od Zweifel lassen

to leavesomebody | jemand sb in no doubt aboutsomething | etwas sth
there is no (not the smallest) doubt (that, but)

es besteht kein (nicht der geringste) Zweifel darüber (dass)

there is no (not the smallest) doubt (that, but)
to have no doubt (or | oderod not a doubt) of

nicht zweifeln an (dative (case) | Dativdat)

to have no doubt (or | oderod not a doubt) of
to have no doubt that

nicht bezweifeln, dass

to have no doubt that
to make no doubt

selten sicher sein, keinen Zweifel hegen

to make no doubt
it is not in any doubt

darüber besteht kein Zweifel

it is not in any doubt
if or when in doubt, …

im Zweifelsfall …

if or when in doubt, …
to cast or throw doubt onsomething | etwas sth

something | etwasetwas in Zweifel ziehen

to cast or throw doubt onsomething | etwas sth
to call in doubt

in Zweifel ziehen

to call in doubt
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Bedenkenneuter | Neutrum n
doubt concern

Besorgnisfeminine | Femininum f (about wegen)
doubt concern

doubt concern

ejemplos

to have some doubts left

noch einige Bedenken hegen

to have some doubts left
to raise doubts

Bedenken erregen

to raise doubts

ungewisser Zustand, Ungewissheitfeminine | Femininum f
doubt uncertainty

doubt uncertainty

ejemplos

to givesomebody | jemand sb the benefit of the doubt

im Zweifelsfalle jemanden für unschuldig erklärenor | oder od zu jemandes Gunsten entscheiden

to givesomebody | jemand sb the benefit of the doubt

ungelöste Frageor | oder od Schwierigkeit, Problemneuter | Neutrum n
doubt unsolved question, problem

doubt unsolved question, problem
Einwandmasculine | Maskulinum m
doubt objection

Einwurfmasculine | Maskulinum m
doubt objection

doubt objection

Besorgnisfeminine | Femininum f
doubt fear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Angstfeminine | Femininum f
doubt fear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

doubt fear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
doubt syn vgl. → ver „uncertainty“

doubt syn vgl. → ver „uncertainty“

„doubtful“: adjective

doubtful

[ˈdautful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zweifelhaft, unsicher, unklar, dunkel bedenklich, fragwürdig ungewiss, unentschieden, unsicher zweifelhaft, verdächtig, dubios zweifelnd, unsicher, unschlüssig

zweifelhaft, unsicher, unklar, dunkel
doubtful unclear, uncertain

doubtful unclear, uncertain

bedenklich, fragwürdig
doubtful questionable

doubtful questionable

ungewiss, unentschieden, unsicher
doubtful unresolved

doubtful unresolved

zweifelhaft, verdächtig, dubios
doubtful dubious

doubtful dubious

zweifelnd, unsicher, unschlüssig
doubtful doubting, undecided

doubtful doubting, undecided
doubtful syn → ver „dubious“

doubtful syn → ver „dubious“
doubtful → ver „questionable“

doubtful → ver „questionable“

ejemplos

to be doubtful of (or | oderod about)something | etwas sth

ansomething | etwas etwas zweifeln

to be doubtful of (or | oderod about)something | etwas sth

„naris“

naris

[ˈnɛ(ə)ris] <singular | Singularsg>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Nasenlöcher, Nares

Nasenlöcherplural | Plural pl
naris medicine | MedizinMED nares

Naresplural | Plural pl
naris medicine | MedizinMED nares

naris medicine | MedizinMED nares

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

A, a beginning the note A, a Otros ejemplos...

A
A Buchstabe

a (first letter of the German alphabet, first vowel)
A Buchstabe

A Buchstabe

ejemplos

ein großes A

a capital (oder | orod big) A

ein großes A
ein kleines a

a small (oder | orod little) a

ein kleines a
das a in ,Hand‘

the a in ‘Hand’

das a in ,Hand‘

beginning
A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

in for a penny, in for a pound

wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

from A to Z, from beginning to end, from first to last

von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

to know the ins and outs ofetwas | something sth

etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

the story is made up from beginning to end

die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to read a book from cover to cover

ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
das A und (das) O

Alpha and Omega, the beginning and the end

das A und (das) O
das A und O des Erfolgs

the key to success

das A und O des Erfolgs
das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is the crux of the matter

das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(the note) A
A Musik | musical termMUS

auch | alsoa. a
A Musik | musical termMUS

A Musik | musical termMUS

ejemplos

a, A Musik | musical termMUS

A (concert pitch)

a, A Musik | musical termMUS
a Musik | musical termMUS = a-Moll

A minor

a Musik | musical termMUS = a-Moll
A Musik | musical termMUS = A-Dur

A major

A Musik | musical termMUS = A-Dur
das Werk steht in A(-Dur)

the work is in (the key of) A (major)

das Werk steht in A(-Dur)
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

A

A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

a

a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
nehmen wir an, a sei gleich b

let a be equal to b

nehmen wir an, a sei gleich b

ejemplos

A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

A

A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

ejemplos

A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

A

A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
A verkauft etwas an B

A sells something to B

A verkauft etwas an B

ejemplos

A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

A

A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

ejemplos

a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

a

a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

ejemplos

a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

first-rate, top quality

a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

ejemplos

Vitamin A Biologie | biologyBIOL

vitamin A

Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

USA, US

USA
US(A)

US
US(A)

US(A)

„doubting“: adjective

doubting

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zweifelnd, misstrauisch, argwöhnisch unschlüssig

zweifelnd, misstrauisch, argwöhnisch
doubting suspicious

doubting suspicious
doubting → ver „Thomas“

doubting → ver „Thomas“

unschlüssig
doubting undecided

doubting undecided

„doubtfulness“: noun

doubtfulness

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zweifelhaftigkeit, Unsicherheit Fragwürdigkeit, Bedenklichkeit Ungewissheit, Unentschiedenheit Verdächtigkeit Unsicherheit, Unschlüssigkeit

Zweifelhaftigkeitfeminine | Femininum f
doubtfulness uncertainty

Unsicherheitfeminine | Femininum f
doubtfulness uncertainty

doubtfulness uncertainty

Fragwürdigkeitfeminine | Femininum f
doubtfulness questionable nature

Bedenklichkeitfeminine | Femininum f
doubtfulness questionable nature

doubtfulness questionable nature

Ungewissheitfeminine | Femininum f
doubtfulness quality of being unresolved

Unentschiedenheitfeminine | Femininum f
doubtfulness quality of being unresolved

doubtfulness quality of being unresolved

Verdächtigkeitfeminine | Femininum f
doubtfulness suspiciousness

doubtfulness suspiciousness

Unsicherheitfeminine | Femininum f
doubtfulness undecidedness

Unschlüssigkeitfeminine | Femininum f
doubtfulness undecidedness

doubtfulness undecidedness

„poco“: Adverb

poco

[ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

poco

poco
poco Musik | musical termMUS

poco Musik | musical termMUS

ejemplos

poco a poco

poco a poco, little by little, gradually

poco a poco

„Thomas“: proper name

Thomas

[ˈt(ɒ)məs]proper name | Eigenname Eigenn

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Thomas

Thomasmasculine | Maskulinum m (Apostel)
Thomas bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Thomas bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„Thomas“: noun

Thomas

[ˈt(ɒ)məs]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ungläubiger Thomas

ejemplos

usually | meistmeist meist doubting Thomas figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ungläubiger Thomas

usually | meistmeist meist doubting Thomas figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traducción Alemán-Inglés para "nary a doubt"

"nary a doubt" en Inglés

„nary“: adjective

nary

Vista general de todas las traducciones

„doubt“: intransitive verb

doubt

Vista general de todas las traducciones

„doubt“: transitive verb

doubt

Vista general de todas las traducciones

„doubt“: noun

doubt

Vista general de todas las traducciones

„doubtful“: adjective

doubtful

Vista general de todas las traducciones

„naris“

naris

Vista general de todas las traducciones

„A“

A

Vista general de todas las traducciones

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Vista general de todas las traducciones

„doubting“: adjective

doubting

Vista general de todas las traducciones

„doubtfulness“: noun

doubtfulness

Vista general de todas las traducciones

„poco“: Adverb

poco

Vista general de todas las traducciones

„Thomas“: proper name

Thomas

Vista general de todas las traducciones

„Thomas“: noun

Thomas

Vista general de todas las traducciones