much debated - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„much“: adjective

much

[mʌʧ]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp more [mɔː(r)]; superlative | Superlativsup most [moust]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

viel viele, groß, außerordentlich, -gewöhnlich

viel
much

much

ejemplos

too much

zu viel

too much
he is too much for me familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich bin ihm nicht gewachsen

he is too much for me familiar, informal | umgangssprachlichumg
he’s much more intelligent than …

er ist viel intelligenter als…

he’s much more intelligent than …
“Much Ado about Nothing”

„Viel Lärm um nichts“ (Shakespeare)

“Much Ado about Nothing”
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

vieleplural | Plural pl
much many obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

much many obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
groß
much great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

much great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
außerordentlich, -gewöhnlich
much extraordinary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

much extraordinary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„much“: noun

much

[mʌʧ]noun | Substantiv s <comparative | Komparativkomp more [mɔː(r)]; superlative | Superlativsup most [moust]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Menge, große Sache, Besonderes

Mengefeminine | Femininum f
much

große Sache, Besonderesneuter | Neutrum n
much

much

ejemplos

it did not come to much

es kam nicht viel dabei heraus

it did not come to much
to think much ofsomebody | jemand sb

viel von jemandem halten

to think much ofsomebody | jemand sb
he is not much of a scholar

es ist nicht viel von einem Gelehrten an ihm, er ist kein großer Gelehrter

he is not much of a scholar
he’s not much of a party-goer

er geht nicht gerne auf Parties

he’s not much of a party-goer
there’s not much of a difference

es besteht kein großer Unterschied

there’s not much of a difference
it is much of him even to come

schon allein dass er kommt, will viel heißen

it is much of him even to come
to make much of

viel Wesens machen von

to make much of
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„much“: adverb

much

[mʌʧ]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp more [mɔː(r)]; superlative | Superlativsup most [moust]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sehr viel… viel, weit bei Weitem, weitaus fast, beinahe, ungefähr, annähernd, ziemlich genau Otros ejemplos...

sehr
much bei vand | und u. pperf

much bei vand | und u. pperf

ejemplos

we much regret

wir bedauern sehr

we much regret

viel…
much in compounds

much in compounds

ejemplos

much-admired

viel bewundert

much-admired

viel, weit
much vor komp

much vor komp

ejemplos

much stronger

viel stärker

much stronger

bei Weitem, weitaus
much vor sup

much vor sup

ejemplos

much the oldest

bei Weitem der Älteste

much the oldest
much the most important thing

weitaus das Wichtigste

much the most important thing

fast, beinahe, ungefähr, annähernd, ziemlich (genau)
much

much

ejemplos

he did it in much the same way

er tat es auf ungefähr die gleiche Weise

he did it in much the same way
it is much the same thing

es ist ziemlich dasselbe

it is much the same thing

ejemplos

I don’t like him much

ich mag ihn nichtespecially | besonders besonders

I don’t like him much

ejemplos

as much Besondere Redewendungen

so viel

as much Besondere Redewendungen
as much Besondere Redewendungen, to the same extent

so sehr

as much Besondere Redewendungen, to the same extent
as much Besondere Redewendungen

ungefähr, etwa, mit anderen Worten

as much Besondere Redewendungen
five times as much

fünfmal so viel

five times as much
much as I would like to

so sehr ich auch möchte

much as I would like to
as much as

so viel wie

as much as
as much more (or | oderod again)

noch einmal so viel

as much more (or | oderod again)
he said as much

das war (ungefähr) der Sinn seiner Worte

he said as much
this is as much as to say

das soll so viel heißen wie, das heißt mit anderen Worten

this is as much as to say
as much as to say

als wenn er sagen wollte

as much as to say
I thought as much

das habe ich mir (ungefähr) gedacht

I thought as much
he, as much as any

er so gut wie irgendeiner

he, as much as any
so much to such an extent

so sehr

so much to such an extent
so much

so viel

so much
so much nothing but

lauter, nichts als

so much nothing but
so much the better

umso besser

so much the better
so much for today

so viel für heute

so much for today
so much for our plans

dies wären also unsere Pläne, so viel wäre also zu unseren Plänen zu sagen

so much for our plans
not so much as

nicht einmal

not so much as
without so much as a (or | oderod. to) move

ohne sich auch nur zu bewegen

without so much as a (or | oderod. to) move
so much so

(und zwar) so sehr

so much so
much less

viel weniger

much less
much less let alone

geschweige denn

much less let alone
not much hardly (as a reply) familiar, informal | umgangssprachlichumg

wohl kaum, sehr unwahrscheinlich

not much hardly (as a reply) familiar, informal | umgangssprachlichumg
much like a child

ganz wie ein Kind

much like a child
nothing much

nicht viel

nothing much
thank you very much

vielen Dank

thank you very much
very much

sehr

very much
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„debate“: intransitive verb

debate

[diˈbeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

debattieren, diskutieren, streiten, Erörterungen anstellen kämpfen

debattieren, diskutieren, streiten, Erörterungen anstellen (on, upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)
debate

debate

ejemplos

I debated with myself whether …

ich habe hin und her überlegt, ob …

I debated with myself whether …

kämpfen
debate fight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

debate fight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„debate“: transitive verb

debate

[diˈbeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

debattieren, diskutieren, streiten über, erörtern erwägen, sich überlegen, mit sich zurate gehen über kämpfen um

debattieren, diskutieren, streiten über (accusative (case) | Akkusativakk)
debate discuss

erörtern
debate discuss

debate discuss

erwägen, sich überlegen, mit sich zurate gehen über (accusative (case) | Akkusativakk)
debate consider

debate consider

kämpfen um
debate fight for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

debate fight for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
debate syn vgl. → ver „discuss“

debate syn vgl. → ver „discuss“

„debate“: noun

debate

[diˈbeit]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Debatte, Diskussion, Disput, Verhandlung, Erörterung Rede-, Wortstreit

Debattefeminine | Femininum f
debate

Diskussionfeminine | Femininum f
debate

Disputmasculine | Maskulinum m
debate

Verhandlungfeminine | Femininum f
debate

Erörterungfeminine | Femininum f
debate

Rede-, Wortstreitmasculine | Maskulinum m
debate

debate

ejemplos

beyond debate

unbestreitbar

beyond debate
heated debate

lebhafteor | oder od hitzige Debatte

heated debate
to be open to debate

umstritten sein

to be open to debate
to be under debate

diskutiert werden

to be under debate
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„muchness“: noun

muchness

[ˈmʌʧnis]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

große Menge Anzahl, Größe

große Mengeor | oder od Anzahl, Größefeminine | Femininum f
muchness

muchness

ejemplos

much of a muchness familiar, informal | umgangssprachlichumg

ziemlich dasselbe

much of a muchness familiar, informal | umgangssprachlichumg
they are much of a muchness familiar, informal | umgangssprachlichumg

sie sind praktisch einer wie der andere

they are much of a muchness familiar, informal | umgangssprachlichumg

„debater“: noun

debater

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Rednerin Disputantin, Debattierende

Disputant(in), Debattierende(r)
debater

debater

Redner(in) (im Parlament)
debater politics | PolitikPOL

debater politics | PolitikPOL

„debating“: adjective

debating

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Debattier…

Debattier…
debating

debating

ejemplos

debating club, debating society

Debattierklub

debating club, debating society

„debatable“: adjective

debatable

[diˈbeitəbl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

diskutierbar, diskutabel fraglich, strittig, umstritten anfechtbar, streitig

diskutierbar, diskutabel
debatable capable of being discussed

debatable capable of being discussed

fraglich, strittig, umstritten
debatable questionable

debatable questionable

anfechtbar, streitig
debatable legal term, law | RechtswesenJUR

debatable legal term, law | RechtswesenJUR

„tempestuous“: adjective

tempestuous

British English | britisches EnglischBr [temˈpestjuəs] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧuəs]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

stürmisch, ungestüm, heftig

stürmisch, ungestüm, heftig
tempestuous

tempestuous

ejemplos

a tempestuous debate

eine stürmische Debatte

a tempestuous debate

„debatable ground“: noun

debatable ground

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

umstrittenes Land Zankapfel, strittige Sache

umstrittenes Land
debatable ground claimed by different states

debatable ground claimed by different states

Zankapfelmasculine | Maskulinum m
debatable ground source of dispute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

strittige Sache
debatable ground source of dispute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

debatable ground source of dispute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

that is debatable ground

darüber lässt sich streiten

that is debatable ground

„debatable land“

debatable land

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

umstrittenes Land

umstrittenes Land
debatable land debatable ground

debatable land debatable ground

„floor debate“: noun

floor debate

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Plenardebatte

Plenardebattefeminine | Femininum f
floor debate parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL

floor debate parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL

Traducción Alemán-Inglés para "much debated"

"much debated" en Inglés

„much“: adjective

much

Vista general de todas las traducciones

„much“: noun

much

Vista general de todas las traducciones

„much“: adverb

much

Vista general de todas las traducciones

„debate“: intransitive verb

debate

Vista general de todas las traducciones

„debate“: transitive verb

debate

Vista general de todas las traducciones

„debate“: noun

debate

Vista general de todas las traducciones

„muchness“: noun

muchness

Vista general de todas las traducciones

„debater“: noun

debater

Vista general de todas las traducciones

„debating“: adjective

debating

Vista general de todas las traducciones

„debatable“: adjective

debatable

Vista general de todas las traducciones

„tempestuous“: adjective

tempestuous

Vista general de todas las traducciones

„debatable ground“: noun

debatable ground

Vista general de todas las traducciones

„debatable land“

debatable land

Vista general de todas las traducciones

„floor debate“: noun

floor debate

Vista general de todas las traducciones