Traducción Inglés-Alemán para "debatable"

"debatable" en Alemán

debatable
[diˈbeitəbl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
diskutierbar, diskutabel fraglich, strittig, umstritten anfechtbar, streitig
  • anfechtbar, streitig
    debatable legal term, law | RechtswesenJUR
    debatable legal term, law | RechtswesenJUR
that is debatable ground
that is debatable ground
Aus diesem Grunde erscheint auch der Nutzen dieses Änderungsantrags fragwürdig.
For this reason, the point of such an amendment also appears debatable.
Fuente: Europarl
Über ihre Berechtigung kann man streiten.
How justified it is is debatable.
Fuente: Europarl
Zunächst, da Ihre Kriterien zum Teil strittig sind.
First, because your criteria are sometimes debatable.
Fuente: Europarl
Doch über manche Punkte in diesem Entschließungsantrag ließe sich streiten.
However, this motion does contain elements which are debatable.
Fuente: Europarl
Selbstverständlich läßt sich bei jedem Haushaltsansatz darüber streiten, ob er ausreicht oder nicht.
Naturally it is debatable whether any budget is enough.
Fuente: Europarl
Die Frage einer Quotenerhöhung um 2% ist jedoch umstritten.
The issue of an additional 2% quota increase is, on the other hand, debatable.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: