Traducción Inglés-Alemán para "moot"

"moot" en Alemán

moot
[muːt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beratende Volksversammlung angenommener RechtsFälle
  • (beratende) Volksversammlung
    moot history | GeschichteHIST
    moot history | GeschichteHIST
  • Diskussionfeminine | Femininum f angenommener (Rechts)Fälle
    moot academic exercise
    moot academic exercise
moot
[muːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zur Diskussion stellen, aufwerfen, anschneiden erörtern, diskutieren
  • erörtern
    moot discuss
    moot discuss
  • diskutieren
    moot especially | besondersbesonders zu Übungszwecken
    moot especially | besondersbesonders zu Übungszwecken
moot
[muːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zur Übung diskutieren
moot
[muːt]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
strittig, zu erörternd
ejemplos
Unseres Erachtens hätte Letzteres vorangestellt werden müssen.
We think he should have mooted this peace corps earlier.
Fuente: Europarl
Eine Aufstockung schien uns umso notwendiger, da die Kommission bestimmte Eckpunkte gesetzt hatte.
We wanted to increase it to the figure mooted by the Commission.
Fuente: Europarl
In einigen Mitgliedstaaten schließlich, Frau Präsidentin, ist häufig von einem Referendum die Rede.
Finally, the idea of a referendum is frequently being mooted in a few countries.
Fuente: Europarl
Ich habe es in der Vergangenheit wohl schon einmal gehört, aber das ist nur ein Aspekt davon.
I had certainly heard this being mooted in the past, but that is only one aspect of the issue.
Fuente: Europarl
Und in eben diesen Mitgliedstaaten wird vorgeschlagen, den Stabilitätspakt zu lockern.
And in those same countries, the idea of extending the Stability Pact is being mooted.
Fuente: Europarl
Auch striktere Lärmstandards für Flughäfen sind umstritten.
Stricter noise standards for airfields are also a moot point.
Fuente: Europarl
Ob ein Sponsoringverbot wirklich einen pädagogischen Erfolg hätte, steht offen.
Whether a ban on sponsorship would actually have an educational impact is a moot question.
Fuente: Europarl
Ich habe noch eine einfache Verständnisfrage, die ich an die Kommission richten möchte.
I can think of just one moot point which I should like to ask the Commission to explain.
Fuente: Europarl
Dort gibt es einige Maßnahmen, die die Union massiv unterstützt.
A range of measures have been mooted there, which the European Union strongly supports.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: