Traducción Alemán-Inglés para "maintain order"

"maintain order" en Inglés

Se refiere a Orter o Ordre?

Orden

[ˈɔrdən]Maskulinum | masculine m <Ordens; Orden>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
religious order order
  • (religious) order
    Orden Religion | religionREL
    Orden Religion | religionREL
  • Orden Religion | religionREL → ver „Mönchsorden“
    Orden Religion | religionREL → ver „Mönchsorden“
  • Orden Religion | religionREL → ver „Nonnenorden“
    Orden Religion | religionREL → ver „Nonnenorden“
ejemplos
  • order
    Orden Geschichte | historyHIST Ritterorden
    Orden Geschichte | historyHIST Ritterorden
  • Orden → ver „deutsch“
    Orden → ver „deutsch“
ejemplos
  • der Orden vom Goldenen Vlies
    the Order of the Golden Fleece
    der Orden vom Goldenen Vlies
  • Ritter eines Ordens
    knight of an order
    Ritter eines Ordens

maintain

[meinˈtein; mən-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
instand halten, erhalten unterhalten, fortsetzen, weiterführen lassen, bewahren unterhalten, -stützen, betreuen, versorgen... warten behaupten verfechten, verteidigen unterstützen, beipflichten behaupten, bestehen auf nicht aufgeben, behaupten Otras traducciones...
  • (aufrecht)erhalten, beibehalten, (be)wahren
    maintain retain, preserve: condition
    maintain retain, preserve: condition
ejemplos
  • instand halten, erhalten
    maintain buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc, keep in good repair
    maintain buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc, keep in good repair
ejemplos
  • unterhalten, fortsetzen, weiterführen
    maintain continue: correspondenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    maintain continue: correspondenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • lassen, bewahren
    maintain leave, keep: in particular condition
    maintain leave, keep: in particular condition
ejemplos
  • warten
    maintain machine
    maintain machine
  • behaupten (that dass to zu)
    maintain assert
    maintain assert
ejemplos
  • verfechten, verteidigen
    maintain defend: opinion, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    maintain defend: opinion, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • behaupten, bestehen auf (dative (case) | Dativdat)
    maintain insist on: demand
    maintain insist on: demand
ejemplos
  • to maintain one’s ground especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich (in seiner Stellung) behauptenor | oder od halten
    to maintain one’s ground especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (sich) (be)halten
    maintain keep back, hold back
    maintain keep back, hold back
ejemplos
  • to maintain reserves
    Reserven behalten
    to maintain reserves
  • (sich) (in einem gewissen Kurs) halten
    maintain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH certain course
    maintain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH certain course
  • maintain syn → ver „assert“
    maintain syn → ver „assert“
  • maintain → ver „defend“
    maintain → ver „defend“
  • maintain → ver „justify“
    maintain → ver „justify“
  • maintain → ver „vindicate“
    maintain → ver „vindicate“

Orden

Maskulinum | masculine m <Ordens; Orden>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
decoration, medal
  • decoration
    Orden Auszeichnung
    Orden Auszeichnung
  • medal
    Orden rund, aus Metall
    Orden rund, aus Metall
ejemplos

Order

[ˈɔrdər]Femininum | feminine f <Order; Ordersund | and u. Ordern>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
command, injunction, direction, order order Otros ejemplos...
  • order(sPlural | plural pl)
    Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    command
    Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    injunction
    Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    direction
    Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
ejemplos
  • Order erteilen
    to give orders
    Order erteilen
  • Order parieren einen Befehl ausführen
    to carry out (oder | orod execute) an order
    Order parieren einen Befehl ausführen
  • Order parieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to obey orders
    Order parieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • order
    Order Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Order Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ejemplos
  • unbefristete Order
    open order
    unbefristete Order
  • an die Order von
    to the order of
    an die Order von
  • auf Order von
    by order of
    auf Order von
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • versiegelte Order Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    sealed ordersPlural | plural pl
    versiegelte Order Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

decorum

[diˈkɔːrəm]noun | Substantiv s <decorums; decora [-rə]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Dekorum, WohlAnständigkeit, äußerer Anstand, Schicklichkeit Etikette, Anstandsregeln Ordnung, ordentlicher Verlauf
  • Dekorumneuter | Neutrum n
    decorum propriety
    (Wohl)Anständigkeitfeminine | Femininum f
    decorum propriety
    (äußerer) Anstand, Schicklichkeitfeminine | Femininum f
    decorum propriety
    decorum propriety
ejemplos
  • Etikettefeminine | Femininum f
    decorum etiquette
    Anstandsregelnplural | Plural pl
    decorum etiquette
    decorum etiquette

maintainer

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Unterstützerin, Verfechterin, Betreuerin, Erhalter Versorger
  • Unterstützer(in)
    maintainer
    maintainer
  • Verfechter(in)
    maintainer defender: of opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    maintainer defender: of opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Betreuer(in), Erhalter(in), Versorger(in)
    maintainer of familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    maintainer of familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

maintainable

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zu haltend, verfechtbar, haltbar

steerageway

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Steuerfahrt
  • Steuerfahrtfeminine | Femininum f, -kraftfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f
    steerageway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    steerageway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
ejemplos

limitiert

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
limited
ejemplos

bespickt

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
thickly set, studded, spiked, bristling
  • thickly set
    bespickt mit Nägeln etc
    studded
    bespickt mit Nägeln etc
    spiked
    bespickt mit Nägeln etc
    bristling
    bespickt mit Nägeln etc
    bespickt mit Nägeln etc
ejemplos
  • mit Orden bespickt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    bristling with medals
    mit Orden bespickt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej