circulate around - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„circulation“: noun

circulation

[səː(r)kjuˈleiʃən; -kjə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kreislauf, Zirkulation Blutkreislauf Umlauf, Verkehr Verbreitung, verkaufte Auflage, Absatz Strom, Strömung, Durchzug Verbindungsräume im Umlauf befindliche Zahlungsmittel

Kreislaufmasculine | Maskulinum m
circulation moving in circle

Zirkulationfeminine | Femininum f
circulation moving in circle

circulation moving in circle

ejemplos

circulation of air

Ventilation

circulation of air

Blutkreislaufmasculine | Maskulinum m, -zirkulationfeminine | Femininum f
circulation medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

circulation medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Umlaufmasculine | Maskulinum m
circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Verkehrmasculine | Maskulinum m
circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

to be in circulation

in Umlauf sein, zirkulieren (Geldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

to be in circulation
to bring or put into circulation

in Umlauf setzen

to bring or put into circulation
out of circulation

außer Kurs (gesetzt)

out of circulation
out of circulation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Versenkungor | oder od von der Bildfläche verschwunden

out of circulation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to withdraw from circulation

aus dem Verkehr ziehen

to withdraw from circulation

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Verbreitungfeminine | Femininum f
circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of articles

Absatzmasculine | Maskulinum m
circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of articles

circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of articles
(verkaufte) Auflage
circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of newspaper, publication

circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of newspaper, publication
im Umlauf befindliche Zahlungsmittelplural | Plural pl
circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money

circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money

Strommasculine | Maskulinum m
circulation flow

Strömungfeminine | Femininum f
circulation flow

Durchzugmasculine | Maskulinum m, -flussmasculine | Maskulinum m
circulation flow

circulation flow

Verbindungsräumeplural | Plural pl (Treppen, Gänge, Vorplätzeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in einem Gebäude)
circulation architecture | ArchitekturARCH

circulation architecture | ArchitekturARCH

„circulate“: intransitive verb

circulate

[ˈsəː(r)kjuleit; -kjə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zirkulieren, umlaufen, kreisen, fließen im Umlauf sein, kursieren herumreisen, -gehen eine Periode bilden

zirkulieren, umlaufen, kreisen, fließen
circulate

circulate

im Umlauf sein, kursieren
circulate of money, rumour

circulate of money, rumour

herumreisen, -gehen
circulate travel around

circulate travel around

eine Periode bilden
circulate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

circulate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„circulate“: transitive verb

circulate

[ˈsəː(r)kjuleit; -kjə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

in Umlauf setzen, zirkulieren lassen, herumgehen lassen

in Umlauf setzen, zirkulieren lassen, herumgehen lassen
circulate

circulate

ejemplos

to circulate bills commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Wechsel girieren

to circulate bills commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„circulable“: adjective

circulable

[ˈsəː(r)kjuləbl; -kjə-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zirkulierbar

zirkulierbar
circulable

circulable

„circulating“: adjective

circulating

[ˈsəː(r)kjuleitiŋ; -kjə-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zirkulierend, umlaufend, kursierend

zirkulierend, umlaufend, kursierend
circulating

circulating

„circulator“: noun

circulator

[ˈsəː(r)kjuleitə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Verbreiterin Zirkulationsvorrichtung periodische Funktion

Verbreiter(in)
circulator

circulator

ejemplos

circulator of scandal

Klatschbase, Lästermaul

circulator of scandal

Zirkulationsvorrichtungfeminine | Femininum f
circulator engineering | TechnikTECH

circulator engineering | TechnikTECH

periodische Funktion
circulator mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH circulating function

circulator mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH circulating function

„banknote“: noun

banknote

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Banknote, Geldschein

Banknotefeminine | Femininum f
banknote

Geldscheinmasculine | Maskulinum m
banknote

banknote

ejemplos

circulation of banknotes

(Bank)Notenumlauf

circulation of banknotes

„around“: adverb

around

[əˈraund]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

herum, rund-, ringsherum, ringsumher, im Kreise nach auf allen Seiten, ringsherum, -umher, überall umher, von Ort zu Ort in der Nähe, nahebei, dabei zurück, nach rückwärts hinten

herum, rund-, ringsherum, ringsumher, im Kreise
around in circle

around in circle

nachor | oder od auf allen Seiten, ringsherum, -umher, überall
around on all sides, everywhere

around on all sides, everywhere

ejemplos

I looked all around

ich sah mich nach allen Seiten um

I looked all around
they came from all around

sie kamen von überall her

they came from all around

umher, von Ort zu Ort
around from place to place

around from place to place

ejemplos

to travel around from town to town

von Stadt zu Stadt herumreisen

to travel around from town to town
for miles around

meilenweit im Umkreis

for miles around
she has been around is well-travelled, experienced

sie ist viel herumgekommen

she has been around is well-travelled, experienced

in der Nähe, nahebei, dabei
around nearby

around nearby

ejemplos

is he around?

ist er da?

is he around?
see you around! familiar, informal | umgangssprachlichumg

bis bald!

see you around! familiar, informal | umgangssprachlichumg
he’s still around alive familiar, informal | umgangssprachlichumg

den gibts noch

he’s still around alive familiar, informal | umgangssprachlichumg
that's been around for ages

das ist schon uralt, das gibt's schon ewig

that's been around for ages

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

zurück, nach rückwärtsor | oder od hinten
around back, backwards

around back, backwards

ejemplos

he turned around

er drehte sich um

he turned around

„around“: preposition

around

[əˈraund]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

um, um … herum, rund um, ringsum nach allen Seiten, um … her ringsherum, durch, von einem Teil zum andern ungefähr um, etwa, um … herum, um, gegen, etwa nahe bei, herum, in Otros ejemplos...

um, um … her(um), rund um, ringsum
around in a circle round

around in a circle round

nach allen Seiten, um … her
around on all sides

around on all sides

(rings)herum, durch, von einem Teil zum andern
around from one part to another

around from one part to another

ejemplos

to wander around the city

durch die Stadt spazieren

to wander around the city
to travel around the country

durchs Land reisen

to travel around the country

ungefähr (um), etwa, um … herum
around approximately

around approximately
um
around with date

around with date
gegen
around with time

around with time
etwa
around price, weight

around price, weight

(nahe) bei, herum, in
around in

around in

ejemplos

to stay around the house

sich imor | oder od beim Hause aufhalten, zu Hause bleiben

to stay around the house

ejemplos

the church must be around here somewhere

die Kirche muss hier irgendwo sein

the church must be around here somewhere
is there a bank around here?

gibt es hier in der Näheor | oder od irgendwo eine Bank?

is there a bank around here?

„circulative“

circulative

[ˈsəː(r)kjuleitiv; -kjə-]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

circulative → ver „circulatory“

circulative → ver „circulatory“

„wind around“: transitive verb

wind around

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb +obj>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wickeln um

wickeln um
wind around

wind around

ejemplos

wind it twice around the post

wickele es zweimal um den Pfosten

wind it twice around the post
to wind itself aroundsomething | etwas sth

sich umsomething | etwas etwas schlingen

to wind itself aroundsomething | etwas sth

„wind around“: intransitive verb

wind around

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich winden

sich winden Straße
wind around

wind around

„wind around“: intransitive verb

wind around

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich schlängeln durch

sich schlängeln durch Straße
wind around

wind around

„stooge“: noun

stooge

[stuːdʒ]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Handlangerin Stichwortgeberin Flugschülerin Handlangerin, Helfershelfer, Jasager, Lakai

Handlanger(in)
stooge person who is taken advantage of by another

stooge person who is taken advantage of by another

Stichwortgeber(in)
stooge actor who feeds lines to compère

stooge actor who feeds lines to compère

(member of audience who feeds lines to compère) Zuschauer, der durch Fragenand | und u. Zwischenrufe dem Conférencier die Stichwörter zu Witzenand | und u. Pointen liefert
stooge especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

stooge especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Handlanger(in), Helfershelfer(in), Jasager(in), Lakaimasculine | Maskulinum m
stooge lackey

stooge lackey

Flugschüler(in)
stooge aviation | LuftfahrtFLUG trainee pilot

stooge aviation | LuftfahrtFLUG trainee pilot

„stooge“: intransitive verb

stooge

[stuːdʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

dem Conférencier Pointen zuspielen Handlangerdienste tun Otros ejemplos...

dem Conférencier Pointen zuspielen
stooge feed lines to compère

stooge feed lines to compère

Handlangerdienste tun
stooge act as lackey

stooge act as lackey

ejemplos

usually | meistmeist meist stooge about, stooge around aviation | LuftfahrtFLUG fly or stand around

herumfliegen (and | undu. auf Landeerlaubnis warten), herumstehen

usually | meistmeist meist stooge about, stooge around aviation | LuftfahrtFLUG fly or stand around

ejemplos

stooge around wander around

umherschlendern, ziellos umherwandern

stooge around wander around

Traducción Alemán-Inglés para "circulate around"

"circulate around" en Inglés

„circulation“: noun

circulation

Vista general de todas las traducciones

„circulate“: intransitive verb

circulate

Vista general de todas las traducciones

„circulate“: transitive verb

circulate

Vista general de todas las traducciones

„circulable“: adjective

circulable

Vista general de todas las traducciones

„circulating“: adjective

circulating

Vista general de todas las traducciones

„circulator“: noun

circulator

Vista general de todas las traducciones

„banknote“: noun

banknote

Vista general de todas las traducciones

„around“: adverb

around

Vista general de todas las traducciones

„around“: preposition

around

Vista general de todas las traducciones

„circulative“

circulative

Vista general de todas las traducciones

„wind around“: transitive verb

wind around

Vista general de todas las traducciones

„wind around“: intransitive verb

wind around

Vista general de todas las traducciones

„wind around“: intransitive verb

wind around

Vista general de todas las traducciones

„stooge“: noun

stooge

Vista general de todas las traducciones

„stooge“: intransitive verb

stooge

Vista general de todas las traducciones