Traducción Alemán-Inglés para "bolt-on share"

"bolt-on share" en Inglés

Se refiere a Shire, Shake o Shake?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

on screen to speak to camera

ejemplos

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„bolt“: noun

bolt

[boult]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Tür-, SchlossRiegel, Schließhaken, Schieber, Verschluss SchraubenBolzen, Schraube, Stift, Runge, Laschenbolzen Bolzen, Pfeil längliches Geschoss, Bolzengeschoss Blitzstrahl, Donnerkeil plötzlicher Satz Sprung Durchgehen, Ausreißen, Davonlaufen Dorn NadelBolzen, Sperrklaue, Schloss Sperrklaue Otras traducciones...

(Tür-, Schloss)Riegelmasculine | Maskulinum m
bolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schließhakenmasculine | Maskulinum m
bolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schiebermasculine | Maskulinum m
bolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verschlussmasculine | Maskulinum m
bolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to shoot the bolt

den Riegel vorschieben

to shoot the bolt

(Schrauben)Bolzenmasculine | Maskulinum m
bolt engineering | TechnikTECH screw, pin

Schraubefeminine | Femininum f
bolt engineering | TechnikTECH screw, pin

Stiftmasculine | Maskulinum m
bolt engineering | TechnikTECH screw, pin

Rungefeminine | Femininum f
bolt engineering | TechnikTECH screw, pin

Laschenbolzenmasculine | Maskulinum m
bolt engineering | TechnikTECH screw, pin

bolt engineering | TechnikTECH screw, pin

Bolzenmasculine | Maskulinum m
bolt arrow

Pfeilmasculine | Maskulinum m
bolt arrow

bolt arrow

ejemplos

a fool’s bolt is soon shot

Narrenwitz ist bald zu Ende

a fool’s bolt is soon shot

längliches Geschoss, Bolzengeschossneuter | Neutrum n
bolt military term | Militär, militärischMIL for rifled artillery

bolt military term | Militär, militärischMIL for rifled artillery

Blitz(strahl)masculine | Maskulinum m
bolt lightning

Donnerkeilmasculine | Maskulinum m
bolt lightning

bolt lightning

ejemplos

a bolt from the blue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Blitz aus heiterem Himmel

a bolt from the blue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plötzlicher Satzor | oder od Sprung
bolt sudden jump

bolt sudden jump

ejemplos

he made a bolt for the door

er machte einen Satz nach der Tür

he made a bolt for the door

Durchgehenneuter | Neutrum n
bolt running away

Ausreißenneuter | Neutrum n
bolt running away

Davonlaufenneuter | Neutrum n
bolt running away

bolt running away

ejemplos

he made a bolt for it

er machte sich aus dem Staube

he made a bolt for it

(Wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Strahlmasculine | Maskulinum m
bolt selten: jet

bolt selten: jet

Dornmasculine | Maskulinum m
bolt engineering | TechnikTECH of hingeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bolt engineering | TechnikTECH of hingeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

bolt of an arbor

Mitnehmer

bolt of an arbor
bolt and shutter in clockmaking

Bolzen mit Sperrklinke

bolt and shutter in clockmaking

(Nadel)Bolzenmasculine | Maskulinum m
bolt military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH in gun mechanism

Sperrklauefeminine | Femininum f
bolt military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH in gun mechanism

Schlossneuter | Neutrum n
bolt military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH in gun mechanism

bolt military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH in gun mechanism

Sperrklauefeminine | Femininum f
bolt railways | EisenbahnBAHN of turntable

bolt railways | EisenbahnBAHN of turntable

Wirbelmasculine | Maskulinum m
bolt in saddlery

Klobenmasculine | Maskulinum m
bolt in saddlery

bolt in saddlery

Kammmasculine | Maskulinum m (Bobinetmaschine)
bolt in spinning

bolt in spinning

noch nicht bearbeiteter Holzblock
bolt in woodworking

bolt in woodworking
zu Brettern zersägter, aber an einem Ende noch zusammenhängender Stamm
bolt in woodworking

bolt in woodworking

noch unaufgeschnittener Druckbogen
bolt in bookbinding

bolt in bookbinding

Ballenmasculine | Maskulinum m von Br 38,4 m, US 36,6 m Stoff
bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Rollefeminine | Femininum f Tapetenstreifen von 14,6 m
bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

Bündelneuter | Neutrum n
bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of strawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of strawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Troll-, Butterblumefeminine | Femininum f
bolt botany | BotanikBOT Trollius europaeus

bolt botany | BotanikBOT Trollius europaeus
(ein) Hahnenfußmasculine | Maskulinum m
bolt botany | BotanikBOT Gattg Ranunculus

bolt botany | BotanikBOT Gattg Ranunculus
especially | besondersbesonders Knolliger Hahnenfuß
bolt R. bulbosus botany | BotanikBOT

bolt R. bulbosus botany | BotanikBOT

Hinunterschlingenneuter | Neutrum n
bolt gulping down

Hinunterstürzenneuter | Neutrum n (Speise) (Getränk)
bolt gulping down

bolt gulping down

Weigerungfeminine | Femininum f die Politikor | oder od einen Kandidaten der eigenen Partei zu unterstützen
bolt politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

bolt politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

(Bein)Fesselfeminine | Femininum f
bolt fetter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bolt fetter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bolt“: adverb

bolt

[boult]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wie ein Pfeil, plötzlich

wie ein Pfeil, plötzlich
bolt

bolt

ejemplos

bolt upright

pfeil-, kerzengerade

bolt upright

„bolt“: intransitive verb

bolt

[boult]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

dahinschießen, sausen, fortstürzen durchbrennen, davonlaufen, ausreißen, sich davonmachen leicht scheuen, durchgehen seine Nahrung verschlingen, Getränke hinunterstürzen vorzeitig in Samen schießen zu früh abgeschossen werden den Beschlüssen der eigenen Partei zuwiderhandeln die Zustimmung verweigern plötzlich springen, stürzen beiseitespringen, aufspringen, hochfahren sich aus dem Staub machen

dahinschießen, sausen, fortstürzen
bolt rush

bolt rush

(plötzlich) springen, (sich) stürzen (from, out of aus into inaccusative (case) | Akkusativ akk on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
bolt jump

bolt jump

ejemplos

to bolt for the door

einen Satz zur Tür machen

to bolt for the door

durchbrennen, davonlaufen, ausreißen, sich davonmachen, sich aus dem Staub machen
bolt run away

bolt run away

ejemplos

he bolted like a shot

er rannte davon wie ein Blitz

he bolted like a shot

leicht scheuen, durchgehen
bolt of horse

bolt of horse

(erschrecktor | oder od hastig) beiseitespringen, aufspringen, hochfahren
bolt start up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bolt start up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

seine Nahrung verschlingen, Getränke hinunterstürzen
bolt eat, drink hastily

bolt eat, drink hastily

den Beschlüssen der eigenen Partei zuwiderhandelnor | oder od die Zustimmung verweigern
bolt politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

bolt politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

vorzeitig in Samen schießen
bolt agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

bolt agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

zu früh abgeschossen werden
bolt of arrow in archery

bolt of arrow in archery

„bolt“: transitive verb

bolt

[boult]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verriegeln, zuriegeln mit Bolzen befestigen, verbolzen, anpflocken, verpflocken abschießen, fortschleudern austreiben, vertreiben hervor-, herausstoßen, herausplatzen mit aufjagen, -stöbern, ausgraben in Blöcke formen in Ballen in Rollen wickeln fesseln, fest-, zurückhalten nicht unterstützen, im Stich lassen

ejemplos

often | oftoft bolt down food

hinunterschlingen, verschlingen

often | oftoft bolt down food
often | oftoft bolt down drink

hinunterstürzen

often | oftoft bolt down drink

verriegeln, zuriegeln
bolt dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bolt dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Bolzen befestigen, verbolzen, anpflocken, verpflocken
bolt engineering | TechnikTECH fix with bolts

bolt engineering | TechnikTECH fix with bolts

abschießen, fortschleudern
bolt shoot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bolt shoot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

austreiben, vertreiben
bolt selten: drive out

bolt selten: drive out

hervor-, herausstoßen, herausplatzen mit
bolt words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bolt words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

aufjagen, -stöbern, ausgraben
bolt hunting | JagdJAGD hareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bolt hunting | JagdJAGD hareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Holz) in Blöcke formen
bolt selten: form into blocks

bolt selten: form into blocks

in Ballenor | oder od wallpaper in Rollen wickeln
bolt selten: fabric

bolt selten: fabric

fesseln, fest-, zurückhalten
bolt fetter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bolt fetter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht unterstützen, im Stich lassen
bolt politics | PolitikPOL own party, candidates American English | amerikanisches EnglischUS

bolt politics | PolitikPOL own party, candidates American English | amerikanisches EnglischUS

„bolt“: transitive verb

bolt

[boult]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sieben reinigen, läutern Otros ejemplos...

sieben
bolt flour

bolt flour

ejemplos

to bolt out the bran

durch Sieben die Kleie scheiden

to bolt out the bran

reinigen, läutern
bolt purify

bolt purify

ejemplos

usually | meistmeist meist bolt out examine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

genau prüfen, untersuchen, sichten, erforschen, ergründen

usually | meistmeist meist bolt out examine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bolt“: noun

bolt

[boult]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Sieb Beutelwerk

Siebneuter | Neutrum n
bolt sieve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bolt sieve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beutelwerkneuter | Neutrum n
bolt engineering | TechnikTECH bolter

bolt engineering | TechnikTECH bolter

„share“: noun

[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

AnTeil AnTeil, Beitrag, Kontingent Teilhaberschaft, Beteiligung Aktie Gewinn-, Geschäftsanteil

(An)Teilmasculine | Maskulinum m
share auf den Einzelnen entfallender

share auf den Einzelnen entfallender

ejemplos

his share of the spoil

sein Anteil an der Beute

his share of the spoil
to fall to sb’s share

jemandem zufallen

to fall to sb’s share
for my share

für meinen Teil, meinerseits

for my share

(An)Teilmasculine | Maskulinum m
share

Beitragmasculine | Maskulinum m
share

Kontingentneuter | Neutrum n
share

share

ejemplos

he took (or | oderod bore) his share of the burden

er trug seinen Teil der Last

he took (or | oderod bore) his share of the burden
to go shares withsomebody | jemand sb

mit jemandem (gerecht) teilen

to go shares withsomebody | jemand sb
share and share alike

zu gleichen Teilen (teilenor | oder od geteilt)

share and share alike
to have a (no) share in

(nicht) beteiligt sein an (dative (case) | Dativdat)

to have a (no) share in
to have (or | oderod take) a large share in

großen Anteil haben an (dative (case) | Dativdat)

einen großen Beitrag leisten zu

to have (or | oderod take) a large share in
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Teilhaberschaftfeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beteiligungfeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

he has a share in the bank

er ist Teilhaber der Bank

he has a share in the bank

Aktiefeminine | Femininum f
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

ejemplos

to hold shares in a company

Aktionär einer Gesellschaft sein

to hold shares in a company
deferred shares

Nachzugsaktien

deferred shares
mining shares

Kuxe, Montan-, Bergwerksaktien

mining shares
shares held in treasury

Vorratsaktien

shares held in treasury
shares outstanding

im Umlauf befindliche Aktien

shares outstanding
share in a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schiffspart

share in a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Gewinn-, Geschäftsanteilmasculine | Maskulinum m
share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend

share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend

„share“: transitive verb

[ʃɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

teilen, gemeinsam besitzen genießen ertragen teilnehmen teilhaben an, sich beteiligen an

ejemplos

usually | meistmeist meist share out (among)

verteilen, austeilen (unteraccusative (case) | Akkusativ akk)

zuteilen (dative (case) | Dativdat)

usually | meistmeist meist share out (among)
he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er würde sein letztes Hemd hergeben

he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

teilen, gemeinsam besitzenor | oder od genießenor | oder od ertragen
share

share

ejemplos

to share a room withsomebody | jemand sb

ein Zimmer mit jemandem teilen

to share a room withsomebody | jemand sb
to share an opinion

eine Ansicht teilen

to share an opinion
we shared the food

wir haben uns das Essen geteilt

we shared the food
they shared second place

sie kamen gemeinsam auf den zweiten Platz

they shared second place
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

teilnehmenor | oder od teilhaben an (dative (case) | Dativdat)
share

sich beteiligen an (dative (case) | Dativdat)
share

share

ejemplos

to share the costs

sich an den Kosten beteiligen

to share the costs

„share“: intransitive verb

[ʃɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

teilnehmen, -haben, sich beteiligen gemeinsam nutzen, sich teilen

teilnehmen, -haben, sich beteiligen (in andative (case) | Dativ dat)
share

share

ejemplos

he shared with me in the undertaking

sie haben sich mit mir am Unternehmen beteiligt

he shared with me in the undertaking
do you mind sharing with Irene?

macht es dirsomething | etwas etwas aus, (dir) ein Zimmer mit Irene zu teilen?

do you mind sharing with Irene?

gemeinsam nutzen, sich teilen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
share partake

share partake
share syn → ver „partake“

share syn → ver „partake“
share → ver „participate“

share → ver „participate“

„on“: Adverb

on

Adverb | adverb adv Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

on screen

on screen
on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

„bolt staple“: noun

bolt staple

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schließhaken

Schließhakenmasculine | Maskulinum m (am Schloss)
bolt staple engineering | TechnikTECH

bolt staple engineering | TechnikTECH

ejemplos

cased bolt staple

Schließklappe

cased bolt staple

„T-headed“: adjective

T-headed

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit T-förmigem Kopf

mit T-förmigem Kopf
T-headed engineering | TechnikTECH

T-headed engineering | TechnikTECH

ejemplos

T-headed bolt

T-Bolzen

T-headed bolt

„bolt screw“: noun

bolt screw

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bolzenschraube

Bolzenschraubefeminine | Femininum f, -gewindeneuter | Neutrum n
bolt screw engineering | TechnikTECH

bolt screw engineering | TechnikTECH

ejemplos

bolt screw cutting machine

Bolzenschrauben-Schneidemaschine

bolt screw cutting machine

„share“: noun

[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

PflugSchar

(Pflug)Scharfeminine | Femininum f
share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

ejemplos

share beam

Pflugbaum, Grindel

share beam

„unissued“: adjective

unissued

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nicht herausgegeben noch nicht ausgegeben

nicht (her)ausgegebenor | oder od herausgekommen
unissued

unissued

(noch) nicht ausgegeben
unissued commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unissued commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

unissued shares

noch nicht ausgegebene Aktien

unissued shares