Frust ums - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Frust“: Maskulinum

Frust

[frʊst]Maskulinum | masculine m <Frust(e)s; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sense of frustration

sense of frustration
Frust

Frust

ejemplos

den totalen Frust haben

to be totally cheesed off

den totalen Frust haben
hab ich einen Frust!

what a drag (oder | orod pain)!

hab ich einen Frust!
so ein Frust!

what a drag (oder | orod pain)

so ein Frust!
nichts als Frust!

whatever you try, you come up against a brick wall, it’s so frustrating!

nichts als Frust!
das war der absolute Frust!

it was like banging your head against a brick wall

das war der absolute Frust!
es ist der totale Frust, wenn …

it’s such a pain when …

es ist der totale Frust, wenn …
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„um“: interjection

um

[ʌm]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

äh

äh
um

um

„Khart(o)um“: noun

Khartum

[kɑː(r)ˈtuːm]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Khartoum

Khartoumneuter | Neutrum n (Hauptstadt des Sudan)
Khart(o)um

Khart(o)um

„frusten“: transitives Verb | intransitives Verb

frusten

[ˈfrʊstən]transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to frustrate... to have come up against a brick wall with...

ejemplos

jemanden frusten

to frustratejemand | somebody sb

jemanden frusten
das frustet!

it’s really frustrating, it’s a real drag (oder | orod pain)

das frustet!
von etwas gefrustet sein

to have come up against a brick wall withetwas | something sth

von etwas gefrustet sein
ich bin total gefrustet

it’s such a drag (oder | orod pain)

ich bin total gefrustet
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Karree“: Neutrum

Karree

[kaˈreː]Neutrum | neuter n <Karrees; Karrees>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

square, rectangle block of houses square loin

square
Karree auch | alsoa. Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

Karree auch | alsoa. Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
rectangle
Karree Rechteckauch | also a. Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

Karree Rechteckauch | also a. Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

ejemplos

sich im Karree aufstellen

to form a square

sich im Karree aufstellen

block (of houses)
Karree Wohnviertel umgangssprachlich | familiar, informalumg

Karree Wohnviertel umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

ums Karree gehen

to go (a)round the block

ums Karree gehen

(vealoder | or od pork) loin
Karree Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr

Karree Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr

square
Karree beim Tanz

Karree beim Tanz

„no-see-um“: noun

no-see-um

[nouˈsiːəm]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gnitze, Bartmücke

Gnitzefeminine | Femininum f
no-see-um zoology | ZoologieZOOL American English | amerikanisches EnglischUS

Bartmückefeminine | Femininum f
no-see-um zoology | ZoologieZOOL American English | amerikanisches EnglischUS

no-see-um zoology | ZoologieZOOL American English | amerikanisches EnglischUS

„Frustpotential“

Frustpotential

, Frust potenzialNeutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

potential for frustration

(potential for) frustration
Frustpotential

Frustpotential

„'bringen um“: transitives Verb

'bringen um

transitives Verb | transitive verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to deprive oneself of... they stripped him of his last penny... that will drive me mad... to kill... to commit suicide... to get rid of...

ejemplos

jemanden um etwas bringen entziehen

to rob (oder | orod deprive)jemand | somebody sb ofetwas | something sth

jemanden um etwas bringen entziehen
jemanden um etwas bringen betrügerisch

to cheat (do)jemand | somebody sb out ofetwas | something sth

jemanden um etwas bringen betrügerisch
das wird dich noch um deine Stellung bringen

that will cost (oder | orod lose) you your job (in the end)

das wird dich noch um deine Stellung bringen
sich (selbst) um etwas bringen

to deprive oneself ofetwas | something sth

sich (selbst) um etwas bringen
sie haben ihn um sein letztes Geld gebracht

they stripped him of his last penny

sie haben ihn um sein letztes Geld gebracht
das bringt mich (noch) um den Verstand umgangssprachlich | familiar, informalumg

that will drive me mad

das bringt mich (noch) um den Verstand umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden ums Leben bringen

to killjemand | somebody sb

jemanden ums Leben bringen
sich ums Leben bringen

to commit suicide

sich ums Leben bringen
jemanden um die Ecke bringen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

to get rid ofjemand | somebody sb

jemanden um die Ecke bringen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
jemanden um die Ecke bringen

to killjemand | somebody sb, to bumpjemand | somebody sb off

jemanden um die Ecke bringen
jemanden um die Ecke bringen

to dojemand | somebody sb in

jemanden um die Ecke bringen
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„'gehen um“: intransitives Verb

'gehen um

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

go around be on, be concerned with, deal with be at stake go) a round be a matter of

walk (oder | orod go) (a)round
'gehen um zu Fuß

'gehen um zu Fuß

ejemplos

um die Ecke gehen

to walk (a)round (oder | orod turn) the corner

um die Ecke gehen
um den Block gehen

to walk round the block

um den Block gehen

go (a)round
'gehen um von Mauern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

'gehen um von Mauern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

be a matter (oder | orod question) of
'gehen um sich drehen um figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

'gehen um sich drehen um figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

ejemplos

es geht ihm nur ums Geld <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

he is just interested in the money

es geht ihm nur ums Geld <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
es geht darum festzustellen, ob … <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

the point (oder | orod matter) (at issue) is to ascertain whether …, it is a matter of ascertaining whether …

es geht darum festzustellen, ob … <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
worum (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg um was) geht es hier? <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

what is the (point at, matter at) issue? what is it all about?

worum (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg um was) geht es hier? <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

be on
'gehen um handeln von figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

be concerned with
'gehen um handeln von figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

deal with
'gehen um handeln von figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

'gehen um handeln von figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

be at stake
'gehen um auf dem Spiele stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

'gehen um auf dem Spiele stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
'gehen um → ver „Wurst“

'gehen um → ver „Wurst“

ejemplos

es geht um den Frieden

peace is at stake

es geht um den Frieden
es geht ums Ganze

everything is at stake, it’s all or nothing

es geht ums Ganze
du weißt, worum es geht

you know what it is all about, you know what is at stake

du weißt, worum es geht

„herumstreichen“: intransitives Verb

herumstreichen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

prowl around ( roam around

roam around (oder | orod about)
herumstreichen wandern

herumstreichen wandern

ejemplos

die Kinder streichen im Wald herum

the children are roaming around in the wood

die Kinder streichen im Wald herum

prowl (a)round (oder | orod about)
herumstreichen von Katze, Fuchs etc

herumstreichen von Katze, Fuchs etc

ejemplos

der Fuchs strich ums Haus herum

the fox prowled (a)round the house

der Fuchs strich ums Haus herum

Traducción Alemán-Inglés para "Frust ums"

"Frust ums" en Inglés

„Frust“: Maskulinum

Frust

Vista general de todas las traducciones

„um“: interjection

um

Vista general de todas las traducciones

„Khart(o)um“: noun

Khartum

Vista general de todas las traducciones

„frusten“: transitives Verb | intransitives Verb

frusten

Vista general de todas las traducciones

„Karree“: Neutrum

Karree

Vista general de todas las traducciones

„no-see-um“: noun

no-see-um

Vista general de todas las traducciones

„Frustpotential“

Frustpotential

Vista general de todas las traducciones

„'bringen um“: transitives Verb

'bringen um

Vista general de todas las traducciones

„'gehen um“: intransitives Verb

'gehen um

Vista general de todas las traducciones

„herumstreichen“: intransitives Verb

herumstreichen

Vista general de todas las traducciones