Fahrzeug-Nenn-Referenz-Geschwindigkeit - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Referenz“: Femininum

Referenz

[refeˈrɛnts]Femininum | feminine f <Referenz; Referenzen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

reference, information recommendation, reference referee

reference
Referenz Auskunft

information
Referenz Auskunft

Referenz Auskunft

ejemplos

Referenzen über jemanden einholen

to ask for references onjemand | somebody sb

Referenzen über jemanden einholen

recommendation
Referenz Empfehlung

reference
Referenz Empfehlung

Referenz Empfehlung

ejemplos

gute Referenzen haben

to have good references (oder | orod credentials)

gute Referenzen haben

referee
Referenz Person

Referenz Person

ejemplos

jemanden als Referenz angeben

to givejemand | somebody sb as a referee (oder | orod reference)

jemanden als Referenz angeben

„Fahrzeug“: Neutrum

Fahrzeug

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

road vehicle motor vehicle, automobile, motorcar

(road) vehicle
Fahrzeug Fortbewegungsmittel

Fahrzeug Fortbewegungsmittel

ejemplos

landwirtschaftliches Fahrzeug

farm vehicle

landwirtschaftliches Fahrzeug
ein Fahrzeug fahren (oder | orod führen)

to drive a vehicle

ein Fahrzeug fahren (oder | orod führen)
„gesperrt für Fahrzeuge aller Art“ Verkehrszeichen

“closed to all traffic”

„gesperrt für Fahrzeuge aller Art“ Verkehrszeichen

motor vehicle, automobile, (motor)car
Fahrzeug Auto

Fahrzeug Auto

„Geschwindigkeit“: Femininum

Geschwindigkeit

Femininum | feminine f <Geschwindigkeit; Geschwindigkeiten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

speed, rate quickness, fastness, swiftness, speed, rapidity, celerity haste velocity, speed, rate, momentum

speed
Geschwindigkeit der Fortbewegung

Geschwindigkeit der Fortbewegung
rate
Geschwindigkeit einer Entwicklung

Geschwindigkeit einer Entwicklung

ejemplos

der Wagen fuhr mit einer Geschwindigkeit von 100 km in die Kurve

the car drove into the curve (oder | orod bend) at (a speed of) 100 km an hour

der Wagen fuhr mit einer Geschwindigkeit von 100 km in die Kurve
mit großer (oder | orod hoher) Geschwindigkeit fahren

to drive at (a) high speed

mit großer (oder | orod hoher) Geschwindigkeit fahren
mit überhöhter Geschwindigkeit fahren

to speed

mit überhöhter Geschwindigkeit fahren
der Wagen hat [entwickelt, erreicht] eine Geschwindigkeit von …

the car is doing [is reaching] a speed of …

der Wagen hat [entwickelt, erreicht] eine Geschwindigkeit von …
zulässige Geschwindigkeit 50 km

maximum speed 50 km per hour

zulässige Geschwindigkeit 50 km
die Geschwindigkeit herabsetzen (oder | orod mindern) [steigern]

to reduce [to increase] speed, to slow down [to speed up]

die Geschwindigkeit herabsetzen (oder | orod mindern) [steigern]
die Geschwindigkeit erhöhen

to accelerate, to speed up

die Geschwindigkeit erhöhen
die Geschwindigkeit vermindern

to decelerate, to slow down

die Geschwindigkeit vermindern
an Geschwindigkeit zunehmen [verlieren]

to gather (oder | orod gain) [to lose] speed

an Geschwindigkeit zunehmen [verlieren]
die Geschwindigkeit der Raumkapsel nimmt ständig zu

the spacecraft is accelerating constantly

die Geschwindigkeit der Raumkapsel nimmt ständig zu
mit voller [höchster] Geschwindigkeit

at full [top] speed

mit voller [höchster] Geschwindigkeit
er hatte eine zu große Geschwindigkeit drauf umgangssprachlich | familiar, informalumg

he was driving too fast, he was putting his foot down too hard

er hatte eine zu große Geschwindigkeit drauf umgangssprachlich | familiar, informalumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

quickness
Geschwindigkeit Schnelligkeit

fastness
Geschwindigkeit Schnelligkeit

swiftness
Geschwindigkeit Schnelligkeit

speed
Geschwindigkeit Schnelligkeit

rapidity
Geschwindigkeit Schnelligkeit

celerity
Geschwindigkeit Schnelligkeit

Geschwindigkeit Schnelligkeit

ejemplos

mit affenartiger Geschwindigkeit klettern umgangssprachlich | familiar, informalumg

to climb as quickly as a monkey

mit affenartiger Geschwindigkeit klettern umgangssprachlich | familiar, informalumg
Geschwindigkeit ist keine Hexerei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

there is nothing so marvel(l)ous about it, it’s not that amazing

Geschwindigkeit ist keine Hexerei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

haste
Geschwindigkeit Eile

Geschwindigkeit Eile

velocity
Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH gerichtete

Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH gerichtete
speed
Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Umdrehungsgeschwindigkeit

Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Umdrehungsgeschwindigkeit
rate
Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Bewegungsgröße eines Maschinentisches, Hubs, Schnitts, Vorschubs etc

Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Bewegungsgröße eines Maschinentisches, Hubs, Schnitts, Vorschubs etc
momentum
Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH durch die Masse des bewegenden Körpers bestimmte

Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH durch die Masse des bewegenden Körpers bestimmte

ejemplos

Geschwindigkeit des Lichts [einer Strömung]

velocity of light [flow]

Geschwindigkeit des Lichts [einer Strömung]
relative Geschwindigkeit

relative velocity

relative Geschwindigkeit
die Geschwindigkeit beim Schruppen Technik | engineeringTECH

the rate of roughing

die Geschwindigkeit beim Schruppen Technik | engineeringTECH
das Licht bewegt sich mit einer Geschwindigkeit von … in der (oder | orod pro) Sekunde

light travels at a velocity of … per second

das Licht bewegt sich mit einer Geschwindigkeit von … in der (oder | orod pro) Sekunde
mit einer endlichen Geschwindigkeit

with a finite velocity

mit einer endlichen Geschwindigkeit
Addition von Geschwindigkeiten

addition of velocities

Addition von Geschwindigkeiten
die Geschwindigkeit einer Kugel [Welle] bestimmen

to determine the velocity of a bullet [wave]

die Geschwindigkeit einer Kugel [Welle] bestimmen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„abgasfrei“: Adjektiv

abgasfrei

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

emission-free, zero emission

emission-free
abgasfrei Auto

zero emission
abgasfrei Auto

abgasfrei Auto

ejemplos

abgasfreies Fahrzeug

zero emission vehicle, ZEV

abgasfreies Fahrzeug

„Eigenantrieb“: Maskulinum

Eigenantrieb

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

separate drive

separate (oder | orod individual) drive
Eigenantrieb Technik | engineeringTECH

Eigenantrieb Technik | engineeringTECH

ejemplos

Fahrzeug mit Eigenantrieb

self-propelled (oder | orod -driven, -powered) vehicle, vehicle with self-contained motor drive

Fahrzeug mit Eigenantrieb

„nennen“: transitives Verb

nennen

[ˈnɛnən]transitives Verb | transitive verb v/t <nennt; nannte; genannt; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

name, call call, style, designate, denominate, label call, title, entitle tell, give the name[s] of, name list mention, name for election, slate enter

name
nennen Namen geben

call
nennen Namen geben

nennen Namen geben

ejemplos

er wurde nach seinem Vater genannt

he was named after his father, he was given his father’s name

er wurde nach seinem Vater genannt
er heißt Thomas, aber sie nennen ihn Kleiner

he is called Thomas, but they call him Titch

er heißt Thomas, aber sie nennen ihn Kleiner

call
nennen bezeichnen

style
nennen bezeichnen

designate
nennen bezeichnen

denominate
nennen bezeichnen

label
nennen bezeichnen

nennen bezeichnen

ejemplos

das nenne ich Ausdauer [Mut]

that’s what I call perseverance [courage]

das nenne ich Ausdauer [Mut]
sie nannte ihn einen Lügner

she called him a liar

sie nannte ihn einen Lügner
er wurde von seinen Freunden Professor genannt

he was called professor by his friends

er wurde von seinen Freunden Professor genannt
etwas sein Eigen nennen

to calletwas | something sth one’s own

etwas sein Eigen nennen
das Kind beim (rechten) Namen nennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to call a spade a spade

das Kind beim (rechten) Namen nennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

call
nennen betiteln

title
nennen betiteln

entitle
nennen betiteln

nennen betiteln

ejemplos

er nannte den Roman „Diana“

he called the novel “Diana”

er nannte den Roman „Diana“

tell, give (the name[s] of), name
nennen anführen, angeben

nennen anführen, angeben

ejemplos

kannst du mir seine Adresse nennen?

can you tell me his address?

kannst du mir seine Adresse nennen?
nenne mir die Hauptdarsteller

give me the names of (oder | orod name) the main (oder | orod leading) actors

nenne mir die Hauptdarsteller

list
nennen schriftlich aufzählen

nennen schriftlich aufzählen

ejemplos

nenne die Nebenflüsse des Rheins

list the tributaries of the Rhine

nenne die Nebenflüsse des Rheins

mention
nennen erwähnen

name
nennen erwähnen

nennen erwähnen

ejemplos

ein Beispiel nennen

to mention an example

ein Beispiel nennen
jemand, den ich nicht nennen will

jemand | somebodysb whose name I dont want to mention,jemand | somebody sb whom I wish to remain anonymous

jemand, den ich nicht nennen will
jemand, den ich nicht nennen will den ich nicht anklagen möchte

jemand | somebodysb who shall remain nameless

jemand, den ich nicht nennen will den ich nicht anklagen möchte
um nur einen zu nennen

to name but one

um nur einen zu nennen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

nominate, propose (jemand | somebodysb) (for election)
nennen Kandidaten etc

nennen Kandidaten etc
auch | alsoa. slate amerikanisches Englisch | American EnglishUS
nennen

nennen

enter (für for)
nennen Film, Pferd etc

nennen Film, Pferd etc

„nennen“: reflexives Verb

nennen

[ˈnɛnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

give one’s name call oneself pretend to be, pass oneself off as, style oneself

ejemplos

sich nennen heißen

be called

sich nennen heißen
er nennt sich Harry

he’s called Harry, he goes by the name of Harry

er nennt sich Harry

give one’s name
nennen seinen Namen angeben

nennen seinen Namen angeben

ejemplos

sich als Verfasser nennen

to declare (oder | orod acknowledge) oneself to be the author

sich als Verfasser nennen
sich nicht nennen

to remain anonymous

sich nicht nennen

call oneself
nennen ironisch | ironicallyiron

nennen ironisch | ironicallyiron

ejemplos

und so einer (oder | orod etwas) nennt sich Freund

and he calls himself a friend

und so einer (oder | orod etwas) nennt sich Freund

pretend to be
nennen sich ausgeben für, als

pass oneself off as
nennen sich ausgeben für, als

style oneself
nennen sich ausgeben für, als

nennen sich ausgeben für, als

ejemplos

er nennt sich Doktor

he calls (oder | orod styles) himself a doctor

er nennt sich Doktor

„'Nennen“: Neutrum

nennen

Neutrum | neuter n <Nennens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

'Nennen → ver „Nennung“

'Nennen → ver „Nennung“

„vorausfahrend“: Adjektiv

vorausfahrend

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vehicle in front

ejemplos

vorausfahrendes Fahrzeug

vehicle in front

vorausfahrendes Fahrzeug

„Erhöhung“: Femininum

Erhöhung

Femininum | feminine f <Erhöhung; Erhöhungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rise, elevation elevation, promotion, advancement, exaltation increase increase, enhancement increase, improvement increase, rise, advance increase rise, temperature, increase, intensification sharp

Erhöhung → ver „Anhöhe“

Erhöhung → ver „Anhöhe“

rise
Erhöhung der Temperatur

elevation
Erhöhung der Temperatur

Erhöhung der Temperatur

elevation
Erhöhung im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

promotion
Erhöhung im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

advancement
Erhöhung im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exaltation
Erhöhung im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Erhöhung im Rang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

increase
Erhöhung des Interesses, der Vorsicht, Wirkung, Spannung etc

Erhöhung des Interesses, der Vorsicht, Wirkung, Spannung etc

increase
Erhöhung der Freude

enhancement
Erhöhung der Freude

Erhöhung der Freude

increase
Erhöhung des Werts

improvement
Erhöhung des Werts

Erhöhung des Werts

increase
Erhöhung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

rise
Erhöhung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

advance
Erhöhung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

Erhöhung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

increase
Erhöhung Technik | engineeringTECH

Erhöhung Technik | engineeringTECH

ejemplos

Erhöhung der Geschwindigkeit

auch | alsoa. acceleration

Erhöhung der Geschwindigkeit

rise
Erhöhung Medizin | medicineMED der Temperatur, des Blutdrucks etc

Erhöhung Medizin | medicineMED der Temperatur, des Blutdrucks etc
temperature
Erhöhung Medizin | medicineMED leichtes Fieber

Erhöhung Medizin | medicineMED leichtes Fieber
increase
Erhöhung Medizin | medicineMED der Dosis

Erhöhung Medizin | medicineMED der Dosis
intensification
Erhöhung Medizin | medicineMED der Wirkung

Erhöhung Medizin | medicineMED der Wirkung

sharp
Erhöhung Musik | musical termMUS

Erhöhung Musik | musical termMUS

„Geschw.“: Abkürzung

Geschw.

Abkürzung | abbreviation abk (= Geschwindigkeit)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

speed, rate

speed
Geschw.

Geschw.
rate (of increaseetc., und so weiter | et cetera, and so on etc)
Geschw.

Geschw.

„Eigen“: Neutrum

Eigen

Neutrum | neuter n <Eigens; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

landed property, real estate, lands, property

ejemplos

es ist mein Eigen literarisch | literaryliter

it is my own, it is mine, it is my property, it belongs to me

es ist mein Eigen literarisch | literaryliter
etwas sein Eigen nennen

to calletwas | something sth one’s own, to ownetwas | something sth

etwas sein Eigen nennen

(landed) property, real estate, landsPlural | plural pl
Eigen Grundbesitz

Eigen Grundbesitz
property
Eigen Eigentum obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Eigen Eigentum obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Traducción Alemán-Inglés para "Fahrzeug-Nenn-Referenz-Geschwindigkeit"

"Fahrzeug-Nenn-Referenz-Geschwindigkeit" en Inglés

„Referenz“: Femininum

Referenz

Vista general de todas las traducciones

„Fahrzeug“: Neutrum

Fahrzeug

Vista general de todas las traducciones

„Geschwindigkeit“: Femininum

Geschwindigkeit

Vista general de todas las traducciones

„abgasfrei“: Adjektiv

abgasfrei

Vista general de todas las traducciones

„Eigenantrieb“: Maskulinum

Eigenantrieb

Vista general de todas las traducciones

„nennen“: transitives Verb

nennen

Vista general de todas las traducciones

„nennen“: reflexives Verb

nennen

Vista general de todas las traducciones

„'Nennen“: Neutrum

nennen

Vista general de todas las traducciones

„vorausfahrend“: Adjektiv

vorausfahrend

Vista general de todas las traducciones

„Erhöhung“: Femininum

Erhöhung

Vista general de todas las traducciones

„Geschw.“: Abkürzung

Geschw.

Vista general de todas las traducciones

„Eigen“: Neutrum

Eigen

Vista general de todas las traducciones