Bilder in diesem Ordner speichern - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„ordnen“: transitives Verb

ordnen

[ˈɔrdnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

arrange arrange, grade, sort out disentangle sort out, arrange, marshal, marshall settle, regulate, adjust, fix up, arrange, set file tidy up, straighten, put

tidy (up), straighten (up), put (etwas | somethingsth) straight
ordnen in Ordnung bringen

ordnen in Ordnung bringen

ejemplos

das Nähkästchen ordnen

to tidy up the workbox

das Nähkästchen ordnen

arrange
ordnen Kleidung, Blumen etc

ordnen Kleidung, Blumen etc

ejemplos

sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar ordnen

to straighten (oder | orod smooth down) one’s hair

sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar ordnen
Blumen zu einem hübschen Strauß ordnen

to arrange flowers in a pretty bouquet

Blumen zu einem hübschen Strauß ordnen

arrange, grade, sort (out)
ordnen nach bestimmten Gesichtspunkten

ordnen nach bestimmten Gesichtspunkten

ejemplos

etwas nach Klassen ordnen

to arrangeetwas | something sth in classes, to classifyetwas | something sth

etwas nach Klassen ordnen
etwas systematisch ordnen

to arrangeetwas | something sth systematically, to systematizeetwas | something sth

etwas systematisch ordnen
etwas nach der Größe ordnen

to arrangeetwas | something sth according to size

etwas nach der Größe ordnen
etwas alphabetisch (oder | orod nach dem Alphabet) ordnen

to arrangeetwas | something sth alphabetically (oder | orod in alphabetical order)

etwas alphabetisch (oder | orod nach dem Alphabet) ordnen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

disentangle
ordnen entwirren

ordnen entwirren

sort (etwas | somethingsth) out, arrange, marshal
ordnen Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ordnen Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auch | alsoa. marshall amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ordnen

ordnen

settle, regulate, adjust, fix (up), arrange, set (etwas | somethingsth) right (oder | orod to rights)
ordnen regeln

ordnen regeln

ejemplos

seine Angelegenheiten ordnen auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR

to settle one’s affairs

seine Angelegenheiten ordnen auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR
bei gutem Willen ließe sich alles ordnen

with a bit of goodwill everything could be settled easily

bei gutem Willen ließe sich alles ordnen

ejemplos

etwas neu ordnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Politik | politicsPOL organisieren

to reorganizeetwas | something sth

etwas neu ordnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Politik | politicsPOL organisieren

file
ordnen Papiere

ordnen Papiere

„ordnen“: reflexives Verb

ordnen

[ˈɔrdnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rally, array, marshal, marshall

ejemplos

sich ordnen sich formieren

form (zu into)

sich ordnen sich formieren
die Leute ordneten sich zu einem Festzug

the people formed a procession

die Leute ordneten sich zu einem Festzug

rally
ordnen Militär, militärisch | military termMIL

array
ordnen Militär, militärisch | military termMIL

marshal
ordnen Militär, militärisch | military termMIL

ordnen Militär, militärisch | military termMIL
auch | alsoa. marshall amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ordnen Militär, militärisch | military termMIL

ordnen Militär, militärisch | military termMIL

„Speicher“: Maskulinum

Speicher

[ˈʃpaiçər]Maskulinum | masculine m <Speichers; Speicher>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

warehouse, storehouse attic, loft grain silo, grain elevator, granary, corn loft magazine, reservoir, hydraulic accumulator, storage basin memory, storage device, storage dial-pulse register director

warehouse, store(house)
Speicher Lagerhaus

Speicher Lagerhaus

attic
Speicher Dachboden

loft
Speicher Dachboden

Speicher Dachboden

ejemplos

auf dem Speicher

in the attic

auf dem Speicher

(grain) silo
Speicher Getreidesilo

Speicher Getreidesilo
auch | alsoa. (grain) elevator amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Speicher

Speicher
granary
Speicher Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kornspeicher

corn loft britisches Englisch | British EnglishBr
Speicher Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kornspeicher

Speicher Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kornspeicher

magazine
Speicher Technik | engineeringTECH einer Arbeitsmaschine

Speicher Technik | engineeringTECH einer Arbeitsmaschine
reservoir
Speicher Technik | engineeringTECH Trinkwasserreservoir etc

storage basin
Speicher Technik | engineeringTECH Trinkwasserreservoir etc

Speicher Technik | engineeringTECH Trinkwasserreservoir etc
(hydraulic) accumulator
Speicher Technik | engineeringTECH in der Hydraulik, in der Wärmetechnik

Speicher Technik | engineeringTECH in der Hydraulik, in der Wärmetechnik

memory
Speicher von Daten Computer | computersCOMPUT

storage
Speicher von Daten Computer | computersCOMPUT

Speicher von Daten Computer | computersCOMPUT
storage device
Speicher Hardware Computer | computersCOMPUT

Speicher Hardware Computer | computersCOMPUT

ejemplos

Speicher mit Wortstruktur

word-structured store

Speicher mit Wortstruktur
Telefon mit Speicher

telephone with memory

Telefon mit Speicher
Speicher von Tonbandgerät

tape recorder memory

Speicher von Tonbandgerät

dial-pulse register
Speicher in der Vermittlungstechnik

Speicher in der Vermittlungstechnik

director
Speicher Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Speicher Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„Speiche“: Femininum

Speiche

[ˈʃpaiçə]Femininum | feminine f <Speiche; Speichen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

spoke rib spoke bone, radius

spoke
Speiche des Rads

Speiche des Rads

ejemplos

Speichen in ein Rad einziehen

to put spokes in a wheel, to spoke a wheel

Speichen in ein Rad einziehen
dem Schicksal in die Speichen greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to (try to) arrest the wheel of fate, to influence fate

dem Schicksal in die Speichen greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

rib
Speiche eines Regenschirms etc

Speiche eines Regenschirms etc

spoke bone
Speiche Medizin | medicineMED

radius
Speiche Medizin | medicineMED

Speiche Medizin | medicineMED

„Kennwort“: Neutrum

Kennwort

Neutrum | neuter n <Kennwort(e)s; Kennwörter>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

box number, key countersign, password, watchword, code word password

password, watchword, code (oder | orod key) word
Kennwort Militär, militärisch | military termMIL

Kennwort Militär, militärisch | military termMIL
countersign
Kennwort Militär, militärisch | military termMIL Antwort auf Anruf

Kennwort Militär, militärisch | military termMIL Antwort auf Anruf

box number
Kennwort bei Zeitungsinseraten

key
Kennwort bei Zeitungsinseraten

Kennwort bei Zeitungsinseraten

password
Kennwort Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Kennwort Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ejemplos

Kennwort speichern

remember my password

Kennwort speichern

„übergeordnet“: Adjektiv

übergeordnet

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

paramount, overriding, primary superior, higher main, principal, generic dominant Otros ejemplos...

paramount
übergeordnet Problem etc

overriding
übergeordnet Problem etc

primary
übergeordnet Problem etc

übergeordnet Problem etc

ejemplos

von übergeordneter Bedeutung

of overriding significance

von übergeordneter Bedeutung

superior
übergeordnet Behörde etc

higher
übergeordnet Behörde etc

übergeordnet Behörde etc

main (attributiv, beifügend | attributive useattr)
übergeordnet Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satz

principal
übergeordnet Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satz

übergeordnet Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satz
generic
übergeordnet Sprachwissenschaft | linguisticsLING Begriff

übergeordnet Sprachwissenschaft | linguisticsLING Begriff

dominant
übergeordnet sozial: bei Tieren

übergeordnet sozial: bei Tieren

ejemplos

übergeordneter Ordner Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

parent folder

übergeordneter Ordner Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„herumstöbern“: intransitives Verb

herumstöbern

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rummage around

rummage around (oder | orod about)
herumstöbern

herumstöbern

ejemplos

auf dem Speicher [in einer Kiste] herumstöbern

to rummage around in the attic [in a box]

auf dem Speicher [in einer Kiste] herumstöbern

„Bild-in-Bild“: Neutrum

Bild-in-Bild

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

picture-in-picture

picture-in-picture
Bild-in-Bild Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Bild-in-Bild Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„speichern“: transitives Verb

speichern

[ˈʃpaiçərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

store, warehouse hoard store, silo store up, accumulate save, store

store
speichern Waren, Vorräte etc

speichern Waren, Vorräte etc
auch | alsoa. warehouse
speichern in einem Lagerhaus

speichern in einem Lagerhaus

hoard
speichern horten

speichern horten

ejemplos

etwas in (Dativ | dative (case)dat) sich speichern Hass, Liebe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

to storeetwas | something sth (up)

etwas in (Dativ | dative (case)dat) sich speichern Hass, Liebe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

store
speichern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide, Futter etc

speichern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide, Futter etc
auch | alsoa. silo
speichern in Silos Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

speichern in Silos Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

store (up), accumulate
speichern Technik | engineeringTECH Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Medizin | medicineMED

speichern Technik | engineeringTECH Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Medizin | medicineMED

ejemplos

der Kachelofen hat Wärme für eine ganze Nacht gespeichert

the tiled stove has stored up heat for a whole night

der Kachelofen hat Wärme für eine ganze Nacht gespeichert
in dem Stausee hat man Trinkwasser für Millionen Menschen gespeichert

drinking water for millions of people has been stored in the reservoir, the reservoir stores drinking water for millions of people

in dem Stausee hat man Trinkwasser für Millionen Menschen gespeichert
ein Organ, das Nährstoffe speichert

an organ which accumulates nutrients

ein Organ, das Nährstoffe speichert

save
speichern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten

speichern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten
store
speichern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT abspeichern

speichern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT abspeichern

ejemplos

speichern unter

save as

speichern unter

„'Speichern“: Neutrum

speichern

Neutrum | neuter n <Speicherns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

'Speichern → ver „Speicherung“

'Speichern → ver „Speicherung“

„Stick“: Maskulinum

Stick

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

stick

stick
Stick (≈ USB-Stick)

Stick (≈ USB-Stick)

ejemplos

etwas | somethingetwas auf Stick speichern

to saveetwas | something sth to (oder | orod on) a stick

etwas | somethingetwas auf Stick speichern
etwas | somethingetwas auf Stick ziehen

to putetwas | something sth on a stick

etwas | somethingetwas auf Stick ziehen

„Ordner“: Maskulinum

Ordner

Maskulinum | masculine m <Ordners; Ordner>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

supervisor, steward, marshal file folder monitor

supervisor
Ordner bei Festen, Versammlungen etc

Ordner bei Festen, Versammlungen etc
auch | alsoa. steward britisches Englisch | British EnglishBr
Ordner

Ordner
marshal
Ordner bei akademischen Prozessionen

Ordner bei akademischen Prozessionen

file
Ordner für Akten

Ordner für Akten

folder
Ordner Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Ordner Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

monitor
Ordner Klassenordner

Ordner Klassenordner

Traducción Alemán-Inglés para "Bilder in diesem Ordner speichern"

"Bilder in diesem Ordner speichern" en Inglés

„ordnen“: transitives Verb

ordnen

Vista general de todas las traducciones

„ordnen“: reflexives Verb

ordnen

Vista general de todas las traducciones

„Speicher“: Maskulinum

Speicher

Vista general de todas las traducciones

„Speiche“: Femininum

Speiche

Vista general de todas las traducciones

„Kennwort“: Neutrum

Kennwort

Vista general de todas las traducciones

„übergeordnet“: Adjektiv

übergeordnet

Vista general de todas las traducciones

„herumstöbern“: intransitives Verb

herumstöbern

Vista general de todas las traducciones

„Bild-in-Bild“: Neutrum

Bild-in-Bild

Vista general de todas las traducciones

„speichern“: transitives Verb

speichern

Vista general de todas las traducciones

„'Speichern“: Neutrum

speichern

Vista general de todas las traducciones

„Stick“: Maskulinum

Stick

Vista general de todas las traducciones

„Ordner“: Maskulinum

Ordner

Vista general de todas las traducciones