watchword

"watchword" en Alemán

„watchword“: noun

noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Transparenz, Nähe, gute Verwaltungsführung, eine Dienstleistungskultur- dies sind die Schlagworte.

Transparency, proximity, good administration, a culture of service- those are the watchwords.

Fuente: Europarl

Das Motto lautet: Rüstungswettlauf und Militarisierung der internationalen Beziehungen.

The watchword has been given: an arms race and the militarisation of international relations.

Fuente: Europarl

Natürlich wird in diesen Berichten ein Losungswort immer wieder auftauchen: Demokratie.

Of course, one of the watchwords that will appear in many of these reports is the word'democracy'.

Fuente: Europarl

Und die Losung der Europäischen Union in Sachen Menschenrechte müsste eigentlich ganz anders lauten.

And the European Union's watchword on human rights should really be rather different.

Fuente: Europarl

Unsere Parole muss also Einmütigkeit lauten.

Unity must therefore be our watchword.

Fuente: Europarl

Beim Thema städtische Verkehrspolitik sind Mut und Fingerspitzengefühl gefordert.

On the subject of urban transport policy, boldness and sensitivity must be our watchwords.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups