you too. - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„too-too“: adjective

too-too

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

überspannt, übertrieben, affig

überspannt, übertrieben, affig
too-too

too-too

ejemplos

her clothes are too-too

ihre Kleidung ist hyperfein

her clothes are too-too
a too-too radical

ein extremer Radikalist

a too-too radical

„too-too“: adverb

too-too

adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

äußerst, gar zu

äußerst, gar zu
too-too

too-too

ejemplos

you are too-too kind

Sie sind (aber) gar zu freundlich

you are too-too kind

„too“: adverb

too

[tuː]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zu, allzu sehr, überaus, ungemein, höchst, äußerst auch, ebenfalls, überdies, noch dazu

zu, allzu
too vorangestellt

too vorangestellt

ejemplos

too big (hot)

zu groß (heiß)

too big (hot)
too much exaggerated

furchtbar übertrieben

too much exaggerated
all too familiar

allzu vertraut

all too familiar
too fond of comfort

zu sehr auf Bequemlichkeit bedacht

too fond of comfort
too high for you to reach

zu hoch, als dass du es erreichen könntest

too high for you to reach
too ripe for cooking

zum Kochen zu reif

too ripe for cooking
too good to be true

zu schön, um wahr zu sein

too good to be true
too long intervals

zu große Zwischenräume

too long intervals
too large for my taste

für meinen Geschmack zu groß

too large for my taste
too much (of a good thing)

zu viel (des Guten)

too much (of a good thing)
too much rice

zu viel Reis

too much rice
to eat too much

zu viel essen

to eat too much
far too many

viel zu viele

far too many
this goes too far

das geht zu weit

this goes too far
too far off

zu weit ab

too far off
none too pleasant

nicht gerade angenehm, ziemlich unangenehm

none too pleasant
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

sehr, überaus, ungemein, höchst, äußerst
too extremely familiar, informal | umgangssprachlichumg

too extremely familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

it is too kind of you

das ist sehr nett von Ihnen

it is too kind of you
I am only too glad to help you

es ist mir ein (reines) Vergnügen, Ihnen zu helfen

I am only too glad to help you
quite too

äußerst

quite too
it is too delightful

es ist außerordentlich erfreulich

it is too delightful
it’s not too easy

es ist nicht so leicht

it’s not too easy
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

auch, ebenfalls, überdies, noch dazu
too (stets nachgestellt, nur im Amerikanischen auch am Satzanfang verwendet)

too (stets nachgestellt, nur im Amerikanischen auch am Satzanfang verwendet)

ejemplos

take the others, too

nehmen Sie auch die anderen

take the others, too
me too

ich auch

me too
I mean to do it, too

ich beabsichtige, es auch zu tun

I mean to do it, too
young, clever and rich, too

jung, klug und reich dazu

young, clever and rich, too
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„you“: pronoun

you

[juː; ju; jə]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

du, ihr, dir, Sie, euch, dich, Ihnen, euch, Sie man

du, ihr, Sie
you persönlich: nom

you persönlich: nom
dir, euch, Ihnen
you dat

you dat
dich, euch, Sie
you akk

you akk

ejemplos

you are so kind

du bist (ihr seid, Sie sind) so nett

you are so kind
I gave you the book

ich gab dir (euch, Ihnen) das Buch

I gave you the book
who sent you?

wer hat dich (euch, Sie) geschickt?

who sent you?
you three

ihr (euch) drei

you three
the rest of you

ihr Übrigen, die Übrigen von euch (Ihnen)

the rest of you
you and I (or | oderod me)

du (ihr, Sie)and | und u. ich

you and I (or | oderod me)
you’re another! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

selber einer! du auch! danke gleichfalls! (Antwort auf einen Schimpfnamen)

you’re another! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
don’t you go there! verstärkter Befehl

du gehst (ihr geht, Sie gehen) mir (ja) nicht (dort)hin!

don’t you go there! verstärkter Befehl
begin you! you begin! Aufforderung

du fängst (ihr fangt, Sie fangen) an!

begin you! you begin! Aufforderung
you bet (your life) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

da kannst du sicher sein, darauf möchte ich wetten

you bet (your life) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
you don’t say familiar, informal | umgangssprachlichumg

was du nicht sagst

you don’t say familiar, informal | umgangssprachlichumg
you fool (you)!

du Narr (du)!

you fool (you)!
you there!

du (ihr, Sie) da!

you there!
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dir, euch, sich

yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dich, euch, sich

yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
get you gone!

schau, dass du fortkommst!

get you gone!
you should find you a wife

du solltest dir eine Frau suchen!

you should find you a wife
sit you down!

setz dich hin!

sit you down!
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

man
you familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>

you familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>

ejemplos

you never can tell <impersonal | unpersönlichunpers>

man kann nie wissen!

you never can tell <impersonal | unpersönlichunpers>
you have to enter your name <impersonal | unpersönlichunpers>

man muss sich einschreiben

you have to enter your name <impersonal | unpersönlichunpers>
what should you do? <impersonal | unpersönlichunpers>

was soll man tun?

what should you do? <impersonal | unpersönlichunpers>
you soon get used to it <impersonal | unpersönlichunpers>

man gewöhnt sich bald daran

you soon get used to it <impersonal | unpersönlichunpers>
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Mitnahme“: Femininum

Mitnahme

Femininum | feminine f <Mitnahme; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

wir empfehlen die Mitnahme von warmer Kleidung we recommend that you take some warm clothing with you

(oder | orod take along some warm clothing)

wir empfehlen die Mitnahme von warmer Kleidung we recommend that you take some warm clothing with you

„make of“: intransitive verb

make of

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

halten von

halten von
make of

make of

ejemplos

what do you make of him?

was hältst du von ihm?

what do you make of him?
don’t make too much of it

überbewerten Sie es nicht

don’t make too much of it

„thank you“: noun

thank you

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Dankeschön

Dankeschönneuter | Neutrum n
thank you

thank you

ejemplos

thank-you letter

Dankschreibenneuter | Neutrum n

thank-you letter

„me-too“: adjective

me-too

[miːˈtuː]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Me-too-Produkt

ejemplos

me-too product commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Me-too-Produkt (eine sich nur unwesentlich von vorhandenen Produkten unterscheidende Imitation)

me-too product commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„thank-you“: noun

thank-you

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Dankeschön

Danke(schön)neuter | Neutrum n
thank-you

thank-you

„tl;dr“: abbreviation

tl;dr

[ˌtiːeldiːˈɑː]abbreviation | Abkürzung abk (= too long; didn't read)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

abgekürzte Form von 'zu lange; nicht gelesen'
tl;dr Internet, SMS

tl;dr Internet, SMS

„really“: adverb

really

[ˈriːəli]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wirklich, in Wirklichkeit, tatsächlich wirklich, wahrlich, wahrhaftig ich muss schon sagen, aber wirklich

wirklich, in Wirklichkeit, tatsächlich
really in reality

really in reality

ejemplos

to see things as they really are

die Dinge so sehen wie sie wirklich sind

to see things as they really are
really?

wirklich?

really?
did you like it? - not really

hat es dir gefallen? - nicht wirklichor | oder od eigentlich nicht

did you like it? - not really

wirklich, wahrlich, wahrhaftig
really truly

really truly

ejemplos

a really great man

ein wirklich großer Mann

a really great man

ich muss schon sagen, aber wirklich
really as intensifier

really as intensifier

ejemplos

really, this is too much

das ist aber wirklich zu viel

really, this is too much

Traducción Inglés-Alemán para "you too."

"you too." en Alemán

„too-too“: adjective

too-too

Vista general de todas las traducciones

„too-too“: adverb

too-too

Vista general de todas las traducciones

„too“: adverb

too

Vista general de todas las traducciones

„you“: pronoun

you

Vista general de todas las traducciones

„Mitnahme“: Femininum

Mitnahme

Vista general de todas las traducciones

„make of“: intransitive verb

make of

Vista general de todas las traducciones

„thank you“: noun

thank you

Vista general de todas las traducciones

„me-too“: adjective

me-too

Vista general de todas las traducciones

„thank-you“: noun

thank-you

Vista general de todas las traducciones

„tl;dr“: abbreviation

tl;dr

Vista general de todas las traducciones

„really“: adverb

really

Vista general de todas las traducciones