Traducción Inglés-Alemán para "temporal process"

"temporal process" en Alemán

Se refiere a temporale o process?

temporal

[ˈtempərəl; -prəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zeitlich, Zeit… zeitlich, irdisch weltlich vorübergehend, zeitweilig temporal, Temporal…, Zeit…
ejemplos
  • zeitlich, irdisch
    temporal opposed to eternal
    temporal opposed to eternal
  • weltlich
    temporal opposed to spiritual or ecclesiastical
    temporal opposed to spiritual or ecclesiastical
ejemplos
  • lords temporal politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
    die weltlichen Mitglieder des Oberhauses
    lords temporal politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
  • temporal power
    weltliche Macht
    temporal power
  • temporal, Temporal…, Zeit…
    temporal linguistics | SprachwissenschaftLING
    temporal linguistics | SprachwissenschaftLING
ejemplos

temporal

[ˈtempərəl; -prəl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zeitliches Weltliches weltliche Angelegenheiten, weltliches Besitztum
  • (etwas) Zeitlichesor | oder od Weltliches
    temporal
    temporal
  • weltliche Angelegenheitenplural | Plural pl
    temporal temporal matters <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    temporal temporal matters <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • weltliches Besitztum
    temporal possessions <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    temporal possessions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

temporize

[ˈtempəraiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zeit zu gewinnen suchen, eine günstige Zeit abwarten sich äußerlich anpassen, sich nach den Umständen richten verhandeln zu einem Übereinkommen gelangen, einen Kompromiss schließen lavieren seinen Mantel nach dem Wind hängen, mit dem Strom schwimmen sich nicht festlegen
  • verhandeln (um Zeit zu gewinnen)
    temporize negotiate
    temporize negotiate
ejemplos
  • to temporize withsomebody | jemand sb
    jemanden hinhalten
    to temporize withsomebody | jemand sb
  • lavieren
    temporize manoeuvre
    temporize manoeuvre

temporal

[tɛmpoˈraːl]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
temporal temporal
  • temporal
    temporal Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    temporal Sprachwissenschaft | linguisticsLING
ejemplos
  • temporal
    temporal Medizin | medicineMED
    temporal Medizin | medicineMED
  • temporal obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → ver „weltlich“
    temporal obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → ver „weltlich“

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Verfahren, Prozess, Methode Vorgang, Ablauf, Verlauf, Entwicklung, Prozess Arbeitsgang Fortgang, VerLauf Prozess, Rechtsgang, Vorladung, GerichtsVerfahren Prozess, Reaktionsfolge, Verfahren fotomechanische Klischeeherstellung Übereinanderkopieren Vorsprung, Fortsatz, Processus, Verlängerung Auswuchs Otras traducciones...
  • Verfahrenneuter | Neutrum n
    process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH
    Prozessmasculine | Maskulinum m
    process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH
    Methodefeminine | Femininum f
    process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH
    process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH
ejemplos
  • Vorgangmasculine | Maskulinum m
    process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS
    Ablaufmasculine | Maskulinum m
    process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS
    Verlaufmasculine | Maskulinum m
    process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS
    Entwicklungfeminine | Femininum f
    process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS
    Prozessmasculine | Maskulinum m
    process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS
    process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS
ejemplos
  • Arbeitsgangmasculine | Maskulinum m
    process operation
    process operation
  • Fortgangmasculine | Maskulinum m, -schreitenneuter | Neutrum n
    process continuation
    (Ver)Laufmasculine | Maskulinum m (der Zeit)
    process continuation
    process continuation
ejemplos
  • in process of time
    im Laufe der Zeit
    in process of time
  • to be in process
    im Gange sein, sich abwickeln
    to be in process
  • in process of
    im Verlauf von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
    in process of
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Prozessmasculine | Maskulinum m
    process legal term, law | RechtswesenJUR legal process
    Rechtsgangmasculine | Maskulinum m
    process legal term, law | RechtswesenJUR legal process
    (Gerichts)Verfahrenneuter | Neutrum n
    process legal term, law | RechtswesenJUR legal process
    process legal term, law | RechtswesenJUR legal process
  • Vorladungfeminine | Femininum f
    process legal term, law | RechtswesenJUR summons
    process legal term, law | RechtswesenJUR summons
  • Prozessmasculine | Maskulinum m
    process chemistry | ChemieCHEM
    Verfahrenneuter | Neutrum n
    process chemistry | ChemieCHEM
    process chemistry | ChemieCHEM
  • Reaktionsfolgefeminine | Femininum f
    process chemistry | ChemieCHEM reaction
    process chemistry | ChemieCHEM reaction
ejemplos
  • Übereinanderkopierenneuter | Neutrum n
    process photography | FotografieFOTO
    process photography | FotografieFOTO
  • Vorsprungmasculine | Maskulinum m
    process medicine | MedizinMED protruberance
    Fortsatzmasculine | Maskulinum m
    process medicine | MedizinMED protruberance
    Processusmasculine | Maskulinum m
    process medicine | MedizinMED protruberance
    Verlängerungfeminine | Femininum f
    process medicine | MedizinMED protruberance
    process medicine | MedizinMED protruberance
ejemplos
  • Auswuchsmasculine | Maskulinum m
    process botany | BotanikBOT growth
    process botany | BotanikBOT growth
  • Auflösungsverfahrenneuter | Neutrum n (einer Aufgabe)
    process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem
    process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verarbeiten bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen verarbeiten, haltbar machen, sterilisieren, imprägnieren vorladen, gerichtlich belangen fotomechanisch reproduzieren durchschleusen, abfertigen, ausbilden, weiterleiten chemisch behandeln schulen
  • verarbeiten
    process information: of computer
    process information: of computer
  • verarbeiten
    process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • haltbar machen
    process food
    process food
  • sterilisieren, (chemisch) behandeln
    process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • imprägnieren
    process material
    process material
ejemplos
  • to process into
    verarbeiten zu
    to process into
  • vorladen
    process legal term, law | RechtswesenJUR summon
    process legal term, law | RechtswesenJUR summon
  • gerichtlich belangen
    process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute
    process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute
  • (jemanden) durchschleusen
    process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
    abfertigen, weiterleiten
    process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
    process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  • ausbilden, schulen
    process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
    process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bei fotomechanischen Verfahren verwendet nach einem besonderen Verfahren behandelt verarbeitet ein fotomechanisches Verfahren verwendend
ejemplos
  • process butter
    Prozessbutter (entranzte Butter)
    process butter
  • bei fotomechanischenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendet
    process photography | FotografieFOTO used in photographic method
    process photography | FotografieFOTO used in photographic method
  • ein fotomechanischeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendend
    process photography | FotografieFOTO using photographic method
    process photography | FotografieFOTO using photographic method

temporal

[ˈtempərəl; -prəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schläfen… Schläfenbein…
  • Schläfen…
    temporal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    temporal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  • Schläfenbein…
    temporal relating to temporal bone
    temporal relating to temporal bone

temporal

[ˈtempərəl; -prəl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schläfenbein

temporality

[tempəˈræliti; -əti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zeitbedingtheit, Zeitweiligkeit, Zeitliche Zeitliches Vorübergehendes Temporalien, weltlicher Besitz Laienstand vorübergehender Zustand
  • Zeitbedingtheitfeminine | Femininum f
    temporality
    Zeitweiligkeitfeminine | Femininum f
    temporality
    vorübergehender Zustand
    temporality
    temporality
  • (das) Zeitliche
    temporality
    temporality
  • (etwas) Zeitlichesor | oder od Vorübergehendes
    temporality temporary thing
    temporality temporary thing
ejemplos
  • temporalities legal term, law | RechtswesenJUR
    zeitliche Güter
    temporalities legal term, law | RechtswesenJUR
  • Temporalienplural | Plural pl
    temporality religion | ReligionREL possessions of churchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
    weltlicher Besitz
    temporality religion | ReligionREL possessions of churchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
    temporality religion | ReligionREL possessions of churchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
  • Laienstandmasculine | Maskulinum m
    temporality religion | ReligionREL laity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    temporality religion | ReligionREL laity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

temporalness

[ˈtempərəlnis; -prəl-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Weltliche, Zeitliche, Weltlichkeit, Zeitlichkeit
  • Weltliche
    temporalness rare | seltenselten (das)
    temporalness rare | seltenselten (das)
  • (das) Zeitliche, Weltlichkeitfeminine | Femininum f
    temporalness
    Zeitlichkeitfeminine | Femininum f
    temporalness
    temporalness

temporization

[tempəraiˈzeiʃən; -riˈz-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Abwarten, Zeitgewinnen, Zögern äußerliche vorübergehende Anpassung
  • Abwartenneuter | Neutrum n
    temporization
    Zeitgewinnenneuter | Neutrum n
    temporization
    Zögernneuter | Neutrum n (um Zeit zu gewinnen)
    temporization
    temporization
  • äußerliche (vorübergehende) Anpassung
    temporization conforming
    temporization conforming

procession

[prəˈseʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Prozession, feierlicher Auf-, Umzug Reihe, Reihenfolge weiterer Ablauf Hervorkommen müdes Rennen Prozessionslitanei -gebet
  • Prozessionfeminine | Femininum f
    procession
    (feierlicher) Auf-, Umzug
    procession
    procession
ejemplos
  • to go in procession hold procession
    eine Prozession haltenor | oder od machen
    to go in procession hold procession
  • to go in procession move in procession
    in einer Prozession gehen
    to go in procession move in procession
  • funeral procession
    funeral procession
  • Reihefeminine | Femininum f
    procession sequence
    Reihenfolgefeminine | Femininum f
    procession sequence
    procession sequence
  • (weiterer) Ablaufor | oder od Verlauf
    procession course
    procession course
  • Hervorkommenneuter | Neutrum n, -strömenneuter | Neutrum n
    procession streaming out
    procession streaming out
ejemplos
  • also | aucha. procession of the Holy Spirit religion | ReligionREL
    Ausströmenneuter | Neutrum n des Heiligen Geistes
    also | aucha. procession of the Holy Spirit religion | ReligionREL
  • müdes Rennen
    procession in racing
    procession in racing
  • Prozessionslitaneifeminine | Femininum for | oder od -gebetneuter | Neutrum n
    procession religion | ReligionREL service involving procession
    procession religion | ReligionREL service involving procession

procession

[prəˈseʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einen feierlichen Umzug halten, in einer Prozession gehen

procession

[prəˈseʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in einer Prozession ziehen durch abschreiten zu Ehren eine Prozession halten machen
  • abschreiten
    procession area, border American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    procession area, border American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • (einem Heiligen)) zu Ehren eine Prozession haltenor | oder od machen
    procession rare | seltenselten (hold procession in veneration usually of saint)
    procession rare | seltenselten (hold procession in veneration usually of saint)