prime time programme - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„Primetime“

Primetime

, Prime Time, Prime time [ˈpraimˌtaim]Femininum | feminine f <Primetime; Primetimes> AR (Engl.)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

prime time

prime time
Primetime Hauptsendezeit

Primetime Hauptsendezeit

„prime“: adjective

prime

[praim]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

erstklassig, vorzüglich, ausgezeichnet, prima primär, grundlegend erster, e, es, Erst…, Ur… ursprünglich, Original… unteilbar, unzerlegbar, teilerfremd erster, e, es, vorzüglichst, wichtigst, wesentlich, Haupt… ohne gemeinsamen Teiler

erst(er, e, es), vorzüglichst(er, e, es), wichtigst(er, e, es), wesentlich, Haupt…
prime most important, main

prime most important, main

ejemplos

prime reason

Hauptgrund

prime reason
of prime importance

von größteror | oder od höchster Wichtigkeit

of prime importance

erstklassig, vorzüglich, ausgezeichnet, prima
prime excellent

prime excellent

ejemplos

prime quality

erstklassige Qualität

prime quality
prime bill

vorzüglicher Wechsel

prime bill
a prime example

ein sehr gutes Beispiel

a prime example

primär, grundlegend
prime fundamental

prime fundamental

erst(er, e, es), Erst…, Ur…
prime rare | seltenselten (first, primeval)

prime rare | seltenselten (first, primeval)

ejemplos

prime father

Urvater

prime father

ursprünglich, Original…
prime original

prime original

unteilbar, unzerlegbar (nur durch sichand | und u. die Grundzahl 1 teilbar)
prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH indivisible

prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH indivisible
teilerfremd, ohne gemeinsamen Teiler
prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH having no common factors

prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH having no common factors

ejemplos

31 is prime to 63

31 ist teilerfremd zu 63

31 is prime to 63
2 numbers are prime to each other

2 Zahlen sind teilerfremd

2 numbers are prime to each other
relatively prime

relativ prim

relatively prime

„prime“: noun

prime

[praim]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Anfang, Beginn Frühling, Lenz Blüte, Vollkraft Beste TagesAnbruch, MorgenFrühe Primzahl, Primfaktor, eins, Bogenminute goldene Zahl Prim

Anfangmasculine | Maskulinum m
prime beginning

Beginnmasculine | Maskulinum m
prime beginning

prime beginning

Frühlingmasculine | Maskulinum m
prime springtime poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Lenzmasculine | Maskulinum m
prime springtime poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

prime springtime poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Blütefeminine | Femininum f
prime fullness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vollkraftfeminine | Femininum f
prime fullness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prime fullness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

in the prime of youth (life)

in der Blüte der Jugend (des Lebens)

in the prime of youth (life)
to be in one’s prime

in den besten Jahren sein

to be in one’s prime

(das) Beste
prime best thing

prime best thing

(Tages)Anbruchmasculine | Maskulinum m
prime daybreak poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Morgen)Frühefeminine | Femininum f, (-)Dämmerungfeminine | Femininum f
prime daybreak poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

prime daybreak poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ejemplos

the prime of the day

der Anbruch des Tages

the prime of the day

ejemplos

Prime religion | ReligionREL

Primfeminine | Femininum f

Prime religion | ReligionREL
Prime first hour of prayer or second canonical hour

erste Gebetstundeor | oder od zweite kanonische Stunde

Prime first hour of prayer or second canonical hour
also | aucha. Prime Song service

erstes Stundengebet (um 6 Uhror | oder od bei Sonnenaufgang)

also | aucha. Prime Song service

Primzahlfeminine | Femininum f
prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH primary number

prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH primary number
Primfaktormasculine | Maskulinum m
prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH primary factor

prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH primary factor
(Zeichenneuter | Neutrum n für) Bogenminutefeminine | Femininum f
prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH symbol for arc minute

prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH symbol for arc minute
eins
prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH one

prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH one

ejemplos

a in Verbindungen wie , a prime gelesen

a

a in Verbindungen wie , a prime gelesen
a in Verbindungen wie, gelesen

a hoch eins

a in Verbindungen wie, gelesen

goldene Zahl
prime rare | seltenselten (golden number: for reckoning lunar cycle)

prime rare | seltenselten (golden number: for reckoning lunar cycle)

ejemplos

also | aucha. prime interval musical term | MusikMUS

Prim(intervallneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

also | aucha. prime interval musical term | MusikMUS
also | aucha. prime tone musical term | MusikMUS

Prim(tonmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

Grundtonmasculine | Maskulinum m

also | aucha. prime tone musical term | MusikMUS

Primfeminine | Femininum f
prime in fencing

prime in fencing

„prime“: transitive verb

prime

[praim]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vorbereiten, in Betrieb setzen Pulver aufschütten auf, laden, mit Zündmasse versehen grundieren gründen, grundieren mit Wasser füllen, mit Wasser füllen Anlasskraftstoff einspritzen in instruieren, vorbereiten, vorher informieren volllaufen lassen, betrunken machen

vorbereiten, in Betrieb setzen
prime prepare, set in motion

prime prepare, set in motion

Pulver aufschütten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
prime military term | Militär, militärischMIL place powder on

mit Zündmasse versehen
prime military term | Militär, militärischMIL place powder on

prime military term | Militär, militärischMIL place powder on
laden
prime military term | Militär, militärischMIL load: weapon

prime military term | Militär, militärischMIL load: weapon

ejemplos

primed

schuss-, zündfertig, geladen

primed

grundieren
prime in painting: surface

prime in painting: surface

gründen, grundieren
prime in galvanizing

prime in galvanizing

(mit Wasser) füllen (um sie in Tätigkeit zu setzen)
prime engineering | TechnikTECH pump

prime engineering | TechnikTECH pump
mit Wasser füllen
prime engineering | TechnikTECH boiler

prime engineering | TechnikTECH boiler

Anlasskraftstoff einspritzen in
prime engineering | TechnikTECH engine: with fuel

prime engineering | TechnikTECH engine: with fuel

instruieren, vorbereiten, (vorher) informieren
prime instruct, prepare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prime instruct, prepare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

I cannot believe a witness who has been primed

ich kann keinem Zeugen glauben, der „präpariert“ worden ist

I cannot believe a witness who has been primed

(jemanden) volllaufen lassen
prime get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

betrunken machen
prime get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

prime get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„prime“: intransitive verb

prime

[praim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

das Gewehr laden, Zündpulver aufschütten, zünden sich mit Wasser füllen, spucken, zischen eine Pumpe mit Wasser füllen sich verfrühen Zündmasse einsetzen, als Zündmasse dienen

das Gewehr laden
prime military term | Militär, militärischMIL load weapon

prime military term | Militär, militärischMIL load weapon
Zündpulver aufschütten, Zündmasse einsetzen
prime add gunpowder or detonator military term | Militär, militärischMIL

prime add gunpowder or detonator military term | Militär, militärischMIL
als Zündmasse dienen, zünden
prime serve as detonator military term | Militär, militärischMIL

prime serve as detonator military term | Militär, militärischMIL

sich mit Wasser füllen
prime engineering | TechnikTECH fill with water

prime engineering | TechnikTECH fill with water
spucken, zischen (Dampfkessel)
prime engineering | TechnikTECH produce steam, hiss

prime engineering | TechnikTECH produce steam, hiss

eine Pumpe (mit Wasser) füllen
prime engineering | TechnikTECH fill a pump

prime engineering | TechnikTECH fill a pump

sich verfrühen
prime especially | besondersbesonders astronomy | AstronomieASTRON come early: of floodwaters

prime especially | besondersbesonders astronomy | AstronomieASTRON come early: of floodwaters

„prime time“: noun

prime time

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Hauptsendezeit, Primetime, Haupteinschaltzeit

Hauptsendezeitfeminine | Femininum f
prime time television | FernsehenTV

Primetimefeminine | Femininum f
prime time television | FernsehenTV

Haupteinschaltzeitfeminine | Femininum f
prime time television | FernsehenTV

prime time television | FernsehenTV

„Prim“: Femininum

Prim

[priːm]Femininum | feminine f <Prim; Primen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

prime prime prime, Prime, prime, Prime Song

prime
Prim Musik | musical termMUS

Prim Musik | musical termMUS

ejemplos

reine Prim

perfect unison

reine Prim

prime
Prim Sport | sportsSPORT beim Fechten

Prim Sport | sportsSPORT beim Fechten

prime
Prim Religion | religionREL erste Gebetsstunde

Prim Religion | religionREL erste Gebetsstunde
Prime
Prim Religion | religionREL erstes Stundengebet

auch | alsoa. prime, Prime Song
Prim Religion | religionREL erstes Stundengebet

Prim Religion | religionREL erstes Stundengebet

„Programm“: Neutrum

Programm

[proˈgram]Neutrum | neuter n <Programms; Programme>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

program, programme program, programme, playbill schedule channel program, programme, platform program cycle, program, programme

program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Programm Plan

Programm Plan
programme britisches Englisch | British EnglishBr
Programm

Programm

ejemplos

verschiedene Punkte des Programms mussten gestrichen werden

various items on the program(me) had to be cancel(l)ed

verschiedene Punkte des Programms mussten gestrichen werden
olympisches Programm

Olympic program(me)

olympisches Programm
ein Programm aufstellen

to set up a program(me)

ein Programm aufstellen
das steht nicht auf unserem Programm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is not on our program(me)

das steht nicht auf unserem Programm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das passt gar nicht in mein Programm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that doesn’t suit me at all, that doesn’t fit (in) with my plans

das passt gar nicht in mein Programm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
was steht heute auf dem Programm? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

what’s the program(me) for today?

was steht heute auf dem Programm? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Programm Programmzettel

Programm Programmzettel
programme britisches Englisch | British EnglishBr
Programm

playbill amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Programm

Programm

ejemplos

das Programm kostet 2 Euro

the program(me) costs (oder | orod is) 2 euros

das Programm kostet 2 Euro

schedule
Programm Zeitplan

Programm Zeitplan

channel
Programm Fernsehkanal

Programm Fernsehkanal

ejemplos

erstes [zweites] Programm

channel one [two]

erstes [zweites] Programm

program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Programm einer Partei

Programm einer Partei
programme britisches Englisch | British EnglishBr
Programm

platform besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Programm

Programm

ejemplos

das Godesberger Programm

the Godesberg Program(me)

das Godesberger Programm

program
Programm Technik | engineeringTECH eines Computers etc

Programm Technik | engineeringTECH eines Computers etc

ejemplos

Programm in Maschinensprache Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

object program

Programm in Maschinensprache Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

cycle
Programm Technik | engineeringTECH einer Waschmaschine etc

Programm Technik | engineeringTECH einer Waschmaschine etc
program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Programm Technik | engineeringTECH

programme britisches Englisch | British EnglishBr
Programm Technik | engineeringTECH

Programm Technik | engineeringTECH

„priming“: noun

priming

[ˈpraimiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schieß-Zündsatz, Fertigmachen, Zündkanal, Feuerleitung Zischen, Spucken Einspritzen Grundierung, Grundieren starke Zuckerlösung verfrühtes Eintreten der Flut Vorbereitung, Instruktion, schnelles Beibringen

Schieß-Zündsatzmasculine | Maskulinum m, -massefeminine | Femininum f
priming military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH explosive charge

priming military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH explosive charge
Fertigmachenneuter | Neutrum n
priming military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH of cannon for firing

priming military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH of cannon for firing
Zündkanalmasculine | Maskulinum m
priming military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH ignition channel

Feuerleitungfeminine | Femininum f
priming military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH ignition channel

priming military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH ignition channel

Zischenneuter | Neutrum n
priming engineering | TechnikTECH of boiler

Spuckenneuter | Neutrum n
priming engineering | TechnikTECH of boiler

priming engineering | TechnikTECH of boiler

Einspritzenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders bei Verbrennungsmotoren)
priming engineering | TechnikTECH injecting

priming engineering | TechnikTECH injecting

Grundierungfeminine | Femininum f
priming engineering | TechnikTECH with primary coating

Grundierenneuter | Neutrum n
priming engineering | TechnikTECH with primary coating

priming engineering | TechnikTECH with primary coating

ejemplos

priming coat

Grund-, Grundieranstrich, Spachtelung

priming coat
priming colo(u)r

Grundierfarbe

priming colo(u)r

starke Zuckerlösung (mit der Bier schmackhafter gemacht wird)
priming of beer

priming of beer

verfrühtes Eintreten der Flut
priming especially | besondersbesonders astronomy | AstronomieASTRON early flooding

priming especially | besondersbesonders astronomy | AstronomieASTRON early flooding

Vorbereitungfeminine | Femininum f
priming preparing, instructing

Instruktionfeminine | Femininum f
priming preparing, instructing

schnelles Beibringen (von Nachrichtenor | oder od Kenntnissen)
priming preparing, instructing

priming preparing, instructing

„mover“: noun

mover

[ˈmuːvə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bewegende Kraft, Triebkraft, Antrieb Triebwerk, Motor Antragstellerin Anregerin, Urheber Spediteurin, Fuhrunternehmer

bewegende Kraft, Triebkraftfeminine | Femininum f
mover driving force: person or thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Antriebmasculine | Maskulinum m
mover driving force: person or thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mover driving force: person or thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Triebwerkneuter | Neutrum n
mover engineering | TechnikTECH drive mechanism

Motormasculine | Maskulinum m
mover engineering | TechnikTECH drive mechanism

mover engineering | TechnikTECH drive mechanism

ejemplos

prime mover main drive

Hauptantrieb

prime mover main drive
prime mover main cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hauptursache

prime mover main cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
prime mover originator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Urheber(in)

prime mover originator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anreger(in), Urheber(in)
mover instigator

mover instigator

Antragsteller(in)
mover petitioner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mover petitioner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Spediteur(in), Fuhrunternehmer(in)
mover haulier American English | amerikanisches EnglischUS

mover haulier American English | amerikanisches EnglischUS

„access prime time“: noun

access prime time

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Haupteinschaltzeit, Hauptsendezeit

Haupteinschaltzeitfeminine | Femininum f
access prime time television | FernsehenTV

Hauptsendezeitfeminine | Femininum f
access prime time television | FernsehenTV

access prime time television | FernsehenTV

„programmable“: adjective

programmable

[ˈprougræməbl; prouˈgr-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

programmierbar

programmierbar
programmable informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

programmable informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

ejemplos

programmable read-only memory

programmierbarer Festspeicher

programmable read-only memory
programmable array logic

Logik programmierbarer Felder, PAL

programmable array logic

„Prime“: Femininum

Prime

[ˈpriːmə]Femininum | feminine f <Prime; Primen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

prime first form

prime
Prime Musik | musical termMUS Prim

Prime Musik | musical termMUS Prim

first form (oder | orod page)
Prime BUCHDRUCK

Prime BUCHDRUCK

Traducción Inglés-Alemán para "prime time programme"

"prime time programme" en Alemán

„Primetime“

Primetime

Vista general de todas las traducciones

„prime“: adjective

prime

Vista general de todas las traducciones

„prime“: noun

prime

Vista general de todas las traducciones

„prime“: transitive verb

prime

Vista general de todas las traducciones

„prime“: intransitive verb

prime

Vista general de todas las traducciones

„prime time“: noun

prime time

Vista general de todas las traducciones

„Prim“: Femininum

Prim

Vista general de todas las traducciones

„Programm“: Neutrum

Programm

Vista general de todas las traducciones

„priming“: noun

priming

Vista general de todas las traducciones

„mover“: noun

mover

Vista general de todas las traducciones

„access prime time“: noun

access prime time

Vista general de todas las traducciones

„programmable“: adjective

programmable

Vista general de todas las traducciones

„Prime“: Femininum

Prime

Vista general de todas las traducciones