Traducción Alemán-Inglés para "grundlegend"

"grundlegend" en Inglés

grundlegend
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fundamental, basic elementary, rudimentary, fundamental
  • fundamental
    grundlegend tief greifend
    basic
    grundlegend tief greifend
    grundlegend tief greifend
ejemplos
ejemplos
grundlegend
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fundamentally, basically
ejemplos
  • die Verhältnisse haben sich grundlegend geändert
    the circumstances have changed fundamentally (oder | orod radically)
    die Verhältnisse haben sich grundlegend geändert
seine Ansichten haben sich grundlegend gewandelt
his opinions have changed fundamentally
seine Ansichten haben sich grundlegend gewandelt
These continual violations of the most fundamental human rights must now become an issue.
Diese andauernden Verletzungen grundlegendster Rechte müssen jetzt zum Thema werden.
Fuente: Europarl
However, what is essential is the equality of all women before the law.
Wie auch immer, was grundlegend ist, ist die Gleichstellung aller Frauen vor dem Gesetz.
Fuente: GlobalVoices
But there is a more fundamental&# 160; cause at stake, and it should not be overlooked.
Allerdings gibt es noch eine grundlegendere Ursache, die nicht übersehen werden sollte.
Fuente: News-Commentary
Then there is the most fundamental and – hence easily overlooked difference – of all.
Und dann ist da der grundlegendste und daher am leichtesten übersehene Unterschied von allen.
Fuente: News-Commentary
We insist on re-instilling the basic values of the revolution.
Wir bestehen darauf, uns auf die grundlegenden Werte der Revolution rückzubesinnen.
Fuente: GlobalVoices
We need a basic legislative framework for e-commerce.
Wir brauchen einen grundlegenden Rechtsrahmen für den elektronischen Geschäftsverkehr.
Fuente: Europarl
Over the last century, these have totally changed in nature.
Ihr Charakter hat sich im Laufe des letzten Jahrhunderts grundlegend verändert.
Fuente: Europarl
They were ordinary people demanding a very basic right.
Sie waren normale Menschen, die ein sehr grundlegendes Recht einforderten.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: