Traducción Alemán-Inglés para "rigoros"

"rigoros" en Inglés

rigoros
[rigoˈroːs]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • severe
    rigoros unerbittlich, hart
    rigorous
    rigoros unerbittlich, hart
    austere
    rigoros unerbittlich, hart
    rigoros unerbittlich, hart
ejemplos
  • ruthless
    rigoros rücksichtslos
    rigorous
    rigoros rücksichtslos
    rigoros rücksichtslos
rigoros
[rigoˈroːs]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
These types of scams will continue until the Commission takes tough action.
Diese Methoden werden solange angewendet werden, bis die Kommission rigorose Maßnahmen ergreift.
Fuente: Europarl
It obliges them rigorously to apply the Copenhagen criteria.
Er verpflichtet sie, die Kopenhagener Kriterien rigoros anzuwenden.
Fuente: Europarl
At the same time, these measures must be implemented rigorously.
Gleichzeitig müssen diese Maßnahmen rigoros umgesetzt werden.
Fuente: Europarl
It is therefore important that the necessary preparations are being continued with rigour.
Deshalb ist es wichtig, dass die nötigen Vorbereitungen rigoros vorangetrieben werden.
Fuente: Europarl
This must be counterbalanced by the fundamental and rigorous protection of personal data.
Dies muss durch den fundamentalen und rigorosen Schutz persönlicher Daten ausgeglichen werden.
Fuente: Europarl
Now we must implement our recovery plans vigorously.
Jetzt müssen wir unsere Pläne zur wirtschaftlichen Erholung rigoros umsetzen.
Fuente: Europarl
I shall always rigorously, decisively and correctly uphold that here.
Ich werde dies stets rigoros, entschlossen und korrekt verteidigen.
Fuente: Europarl
I expect the presidency to take firm action in this matter.
Ich erwarte, dass die Präsidentschaft in dieser Sache rigoros vorgeht.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!