Traducción Alemán-Inglés para "radikal"

"radikal" en Inglés

radikal
[radiˈkaːl]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
radical, essential, fundamental radical, extreme, drastic radical, extreme, extremist radical radical
  • radical
    radikal bis auf die Wurzelauch | also a. Philosophie | philosophyPHIL
    essential
    radikal bis auf die Wurzelauch | also a. Philosophie | philosophyPHIL
    fundamental
    radikal bis auf die Wurzelauch | also a. Philosophie | philosophyPHIL
    radikal bis auf die Wurzelauch | also a. Philosophie | philosophyPHIL
  • radical
    radikal gründlich, rücksichtslos
    extreme
    radikal gründlich, rücksichtslos
    drastic
    radikal gründlich, rücksichtslos
    radikal gründlich, rücksichtslos
  • radical
    radikal Politik | politicsPOL
    extreme
    radikal Politik | politicsPOL
    extremist
    radikal Politik | politicsPOL
    radikal Politik | politicsPOL
  • radical
    radikal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    radikal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • radical
    radikal Medizin | medicineMED
    radikal Medizin | medicineMED
radikal
[radiˈkaːl]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
radically
ejemplos
etwas radikal verändern
to changeetwas | something sth radically
etwas radikal verändern
We are radically changing how we do things but this is not enough.
Wir verändern unsere Arbeitsweisen radikal, aber das reicht noch nicht aus.
Fuente: Europarl
To do so would be a truly radical step indeed.
Das wäre tatsächlich ein wahrhaft radikaler Schritt.
Fuente: News-Commentary
But, however radical the Iranian regime might be, it is not suicidal.
So radikal allerdings das iranische Regime auch sein mag, selbstmörderisch ist es nicht.
Fuente: News-Commentary
The concept of relationships with nature is changing radically in our own time.
In unserer Zeit nun verändert sich die Auffassung von den Beziehungen zur Natur radikal.
Fuente: Europarl
We would certainly wish to reflect on any attempt to radically change it.
Doch natürlich sind wir bereit, über jeden Versuch, sie radikal zu ändern, nachzudenken.
Fuente: Europarl
The simplest – and most radical solution – would be to stop all official aid payments.
Die einfachste und radikalste Lösung wäre die Einstellung aller öffentlichen Hilfezahlungen.
Fuente: News-Commentary
This is a radical step, but a necessary one under the circumstances.
Das ist ein radikaler, aber unter diesen Umständen notwendiger Schritt.
Fuente: News-Commentary
Fuente

"Radikal" en Inglés

Radikal
Neutrum | neuter n <Radikals; Radikale>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
radical radical group, free radical
  • radical
    Radikal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Radikal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • radical group
    Radikal Chemie | chemistryCHEM
    Radikal Chemie | chemistryCHEM
  • free radical
    Radikal Chemie | chemistryCHEM freies Radikal
    Radikal Chemie | chemistryCHEM freies Radikal
They're a little bit radical.
Sie sin ein wenig Radikal.
Fuente: TED
So again, radical versus conservative.
Also noch einmal: Radikal gegen Konservativ.
Fuente: TED
He was radical only in his objection to homosexuals.
Radikal war er nur bei seiner Abneigung gegen Homosexuelle.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: