Traducción Inglés-Alemán para "loop trail"

"loop trail" en Alemán

loop

[luːp]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schlinge, Schleife Schleife, Windung Schlaufe, Öse, Aufhänger, Klammer, Krampe, Henkel, Ring Schleife Looping Looping Schleifenabzweigung Masche SchwingungsBauch, Punkt der größten Amplitude Schleife, geschlossener Stromkreis, Regelkreis... Otras traducciones...
  • Schleifefeminine | Femininum f
    loop of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Windungfeminine | Femininum f
    loop of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    loop of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schlaufefeminine | Femininum f
    loop for a beltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    loop for a beltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Ösefeminine | Femininum f
    loop eye
    loop eye
  • Aufhängermasculine | Maskulinum m
    loop hanger (on clothes)
    loop hanger (on clothes)
  • Klammerfeminine | Femininum f
    loop clip
    loop clip
  • Krampefeminine | Femininum f
    loop staple
    loop staple
  • Henkelmasculine | Maskulinum m
    loop handle
    loop handle
  • Ringmasculine | Maskulinum m
    loop ring
    loop ring
  • Schleifefeminine | Femininum f
    loop in ice-skating
    loop in ice-skating
  • Loopingmasculine | Maskulinum m (Flugfigur)
    loop aviation | LuftfahrtFLUG
    loop aviation | LuftfahrtFLUG
ejemplos
  • Loopingmasculine | Maskulinum m
    loop with a motorbikeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    loop with a motorbikeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schleife(nabzweigung)feminine | Femininum f (wieder in die Hauptlinie mündende Abzweigung einer Bahnlinieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    loop of railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    loop of railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Maschefeminine | Femininum f
    loop in needlework
    loop in needlework
  • (Schwingungs)Bauchmasculine | Maskulinum m
    loop physics | PhysikPHYS antinode
    loop physics | PhysikPHYS antinode
  • Punktmasculine | Maskulinum m der größten Amplitude
    loop physics | PhysikPHYS point of greatest amplitude
    loop physics | PhysikPHYS point of greatest amplitude
  • Schleifefeminine | Femininum f
    loop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK closed circuit
    geschlossener Stromkreis, Regelkreismasculine | Maskulinum m
    loop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK closed circuit
    loop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK closed circuit
  • geschlossenes magnetisches Feld
    loop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK closed magnetic field
    loop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK closed magnetic field
  • Leitungsschleifefeminine | Femininum f
    loop telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    Teilnehmerleitungfeminine | Femininum f
    loop telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    Anschlussmasculine | Maskulinum m
    loop telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    loop telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  • Rahmenantennefeminine | Femininum f
    loop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    loop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
ejemplos
  • to knock (or | oderod throw) for a loop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to knock (or | oderod throw) for a loop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to knock (or | oderod throw) for a loop plunge into despair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to knock (or | oderod throw) for a loop plunge into despair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

loop

[luːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in eine Schleife in Schleifen legen, schlingen eine Schlinge machen in umwinden, umschlingen mit Schleifen Schlaufen festmachen, festbinden mit Schleifen Schlaufen versehen drehen, ausführen zu einem geschlossenen Stromkreis zusammenschalten
  • in eine Schleifeor | oder od in Schleifen legen, schlingen
    loop arrange in a loop or loops
    loop arrange in a loop or loops
  • eine Schlinge machen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    loop make a loop in
    loop make a loop in
ejemplos
  • to loopsomething | etwas sth with thread
    something | etwasetwas mit Faden umwickeln
    to loopsomething | etwas sth with thread
  • to loopsomething | etwas sth aroundsomething | etwas sth
    something | etwasetwas umsomething | etwas etwas schlingen
    to loopsomething | etwas sth aroundsomething | etwas sth
  • mit Schleifenor | oder od Schlaufen festmachen, festbinden
    loop attach with loops
    loop attach with loops
  • mit Schleifenor | oder od Schlaufen versehen
    loop provide with loops
    loop provide with loops
  • drehen, ausführen
    loop especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG einen Looping
    loop especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG einen Looping
ejemplos
  • to loop the loop
    einen Looping drehen
    to loop the loop
  • zu einem geschlossenen Stromkreis zusammenschalten
    loop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK form a closed a circuit
    loop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK form a closed a circuit

loop

[luːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
eine Schlinge bilden eine Schleife Schleifen machen, sich winden spannmessen, wie eine Spannerraupe kriechen einen Looping drehen eine Schleife machen
  • spannmessen, wie eine Spannerraupe kriechen
    loop crawl like a measuring worm
    loop crawl like a measuring worm
  • einen Looping drehen
    loop aviation | LuftfahrtFLUG
    loop aviation | LuftfahrtFLUG
  • eine Schleife machen
    loop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    loop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

trail

[treil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schleppen, schleifen hinter sich herziehen, nachschleppen verfolgen, folgen, auf den Fersen sein, nachgehen, -spüren mit einem Trailer werben für einen Pfad treten durch mit sich führen schleppen herunterreißen, schlechtmachen, in den Schmutz ziehen hinausziehen, in die Länge ziehen zurückbleiben hinter nachhinken Otros ejemplos...
ejemplos
  • verfolgen
    trail follow
    folgen (dative (case) | Dativdat)
    trail follow
    nachgehen, -spüren (dative (case) | Dativdat)
    trail follow
    trail follow
  • (jemandem) auf den Fersen sein
    trail
    trail
  • mit einem Trailer werben für
    trail advertise by trailer
    trail advertise by trailer
  • einen Pfad treten durch
    trail make track through American English | amerikanisches EnglischUS
    trail make track through American English | amerikanisches EnglischUS
ejemplos
  • mit sich führenor | oder od schleppen
    trail bring along figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trail bring along figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • herunterreißen
    trail denigrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schlechtmachen, in den Schmutz ziehen
    trail denigrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trail denigrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hinausziehen, in die Länge ziehen
    trail protract: discussionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trail protract: discussionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zurückbleiben hinter (dative (case) | Dativdat) nachhinken (dative (case) | Dativdat)
    trail lag behind American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    trail lag behind American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • trail syn vgl. → ver „follow“
    trail syn vgl. → ver „follow“
ejemplos

trail

[treil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schleifen, schleppen sich dahinschleppen, müde dahingehen herunterhängen, kriechen ziehen, sich dahinziehen, zurückbleiben, nachhinken einer Spur nachgehen, Wild aufspüren fischen weit zurückliegen
ejemplos
  • herunterhängen, kriechen
    trail also | aucha. botany | BotanikBOT hang down
    trail also | aucha. botany | BotanikBOT hang down
ejemplos
  • fischen
    trail rare | seltenselten (fish)
    trail rare | seltenselten (fish)
ejemplos

trail

[treil]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Spur JagdFährte, Spur Pfad, ausgetretener Weg, Wanderweg, Steig nachschleppender Teil, Schleppe Schweif, Schwanz, Streifen verlängertes Bild eines Sterns LafettenSchwanz, Rücktrift, Schwanzstück
  • Spurfeminine | Femininum f
    trail track
    trail track
ejemplos
  • (Jagd)Fährtefeminine | Femininum f
    trail hunting | JagdJAGDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Spurfeminine | Femininum f
    trail hunting | JagdJAGDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trail hunting | JagdJAGDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • on the trail
    auf der Spur
    on the trail
  • to be (hot) on sb’s trail
    jemandem (dicht) auf der Spur sein
    to be (hot) on sb’s trail
  • off the trail
    von der Spur abgekommen, auf der falschen Fährte
    off the trail
  • Pfadmasculine | Maskulinum m
    trail path
    ausgetretener Weg, Wanderwegmasculine | Maskulinum m
    trail path
    Steigmasculine | Maskulinum m (über das Gebirgeor | oder od die Prärieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    trail path
    trail path
  • nachschleppender Teil, Schleppefeminine | Femininum f
    trail of dress
    trail of dress
  • Schweifmasculine | Maskulinum m
    trail tail, stream
    Schwanzmasculine | Maskulinum m
    trail tail, stream
    Streifenmasculine | Maskulinum m
    trail tail, stream
    trail tail, stream
ejemplos
  • Haltung des Gewehrs in der Hand, mit dem Kolben in Bodennähe
    trail military term | Militär, militärischMIL
    trail military term | Militär, militärischMIL
  • (Lafetten)Schwanzmasculine | Maskulinum m
    trail military term | Militär, militärischMIL in artillery
    Schwanzstückneuter | Neutrum n
    trail military term | Militär, militärischMIL in artillery
    trail military term | Militär, militärischMIL in artillery
  • Rücktriftfeminine | Femininum f (Abstand am Boden zwischen dem Auftreffpunkt einer Fliegerbombe und dem im Augenblick des Auftreffens vertikal unter dem Flugzeug befindlichen Punkt)
    trail military term | Militär, militärischMIL
    trail military term | Militär, militärischMIL
  • verlängertes Bild eines Sterns
    trail astronomy | AstronomieASTRON on photographic plate
    trail astronomy | AstronomieASTRON on photographic plate

hysteresis

[histəˈriːsis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Hysteresis, Hysterese
  • Hysteresisfeminine | Femininum f
    hysteresis physics | PhysikPHYS
    Hysteresefeminine | Femininum f
    hysteresis physics | PhysikPHYS
    hysteresis physics | PhysikPHYS
ejemplos

arbutus

[ɑː(r)ˈbjuːtəs]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Erdbeerbaum Otros ejemplos...
  • Erdbeerbaummasculine | Maskulinum m
    arbutus botany | BotanikBOT Gattg Arbutus
    arbutus botany | BotanikBOT Gattg Arbutus
ejemplos
  • also | aucha. trailing arbutus botany | BotanikBOT Epigaea repens
    Kriechende Heide
    also | aucha. trailing arbutus botany | BotanikBOT Epigaea repens

Loop

[luːp]Maskulinum | masculine m <Loops; Loops> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
loop loop
  • loop
    Loop Sport | sportsSPORT
    Loop Sport | sportsSPORT
  • loop
    Loop Musik | musical termMUS
    Loop Musik | musical termMUS

Trailer

[ˈtreːlər]Maskulinum | masculine m <Trailers; Trailer> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
trailer, leader trailer
  • trailer
    Trailer Vorfilm
    Trailer Vorfilm
  • leader
    Trailer Filmstreifenende
    Trailer Filmstreifenende
  • (lorry) trailer (unit)
    Trailer Auto | automobilesAUTO
    Trailer Auto | automobilesAUTO

loop-the-loop

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Achterbahn
  • Achterbahnfeminine | Femininum f
    loop-the-loop
    loop-the-loop

loop

[luːp]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Luppe, Deul
  • Luppefeminine | Femininum f
    loop engineering | TechnikTECH
    Deulmasculine | Maskulinum m
    loop engineering | TechnikTECH
    loop engineering | TechnikTECH

trail

[treil]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schnepfenkot
  • Schnepfenkotmasculine | Maskulinum m, -dreckmasculine | Maskulinum m
    trail entrails
    trail entrails

loop

[luːp] obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • loop für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „loophole“
    loop für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „loophole“