Traducción Alemán-Inglés para "herziehen"

"herziehen" en Inglés

herziehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
draw nearer
ejemplos
  • etwas hinter (Dativ | dative (case)dat) sich herziehen
    to trailetwas | something sth (behind one), to dragetwas | something sth along (behind one)
    etwas hinter (Dativ | dative (case)dat) sich herziehen
ejemplos
  • jemanden herziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to attractjemand | somebody sb, to makejemand | somebody sb come here
    jemanden herziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • was hat dich hergezogen?
    what attracted you?
    was hat dich hergezogen?
  • draw (oder | orod pull) nearer (oder | orod closer) (anAkkusativ | accusative (case) akk to zu toward[s])
    herziehen heranziehen
    herziehen heranziehen
herziehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
move here, come to live here Otros ejemplos...
  • move here
    herziehen umziehen
    come to live here
    herziehen umziehen
    herziehen umziehen
ejemplos
  • wir sind vor drei Jahren hergezogen
    we moved here three years ago
    wir sind vor drei Jahren hergezogen
ejemplos
  • hinter [neben, vor] jemandem [etwas] herziehen
    to go behind [beside, in front of]jemand | somebody sb [sth]
    hinter [neben, vor] jemandem [etwas] herziehen
ejemplos
  • über jemanden [etwas] herziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
    to pulljemand | somebody sb [sth] to pieces, to runjemand | somebody sb [sth] down
    über jemanden [etwas] herziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
If we hit out at him, it could well be counterproductive.
Wenn wir über ihn herziehen, könnte das recht kontraproduktiv sein.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: