Traducción Alemán-Inglés para "dahingehen"

"dahingehen" en Inglés

dahingehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • go (oder | orod walk) along
    dahingehen
    dahingehen
  • pass
    dahingehen von Zeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    go by
    dahingehen von Zeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dahingehen von Zeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • pass away
    dahingehen sterben literarisch | literaryliter
    die
    dahingehen sterben literarisch | literaryliter
    dahingehen sterben literarisch | literaryliter
Are we getting our act together?
Sind unsere Bemühungen dahingehend ausreichend?
Fuente: Europarl
The Commission should submit relevant alternative proposals in this direction.
Die Kommission sollte dahingehend geeignete Alternativen vorschlagen.
Fuente: Europarl
It is also supported by the Commission and a statement to this effect will also be made tomorrow.
Er wird auch von der Kommission getragen und eine Erklärung dahingehend wird morgen abgegeben.
Fuente: Europarl
This is important also in the sense that has been mentioned by Ana Gomes.
Das ist ebenfalls dahingehend wichtig, wie es Frau Ana Gomes angesprochen hat.
Fuente: Europarl
Tom says he will never go there again.
Tom sagt, dass er nie wieder dahingehen wird.
Fuente: Tatoeba
And yes, there is a tendency in Europe to put process ahead of outcomes.
Und ja, es gibt in Europa eine Tendenz dahingehend, Prozesse vor Ergebnisse zu stellen.
Fuente: Europarl
We must improve it, and Mr Monti will provide us with some concrete proposals.
Wir müssen ihn verbessern und Herr Monti wird uns dahingehend einige konkrete Vorschläge machen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!