Traducción Alemán-Inglés para "hinausziehen"

"hinausziehen" en Inglés

hinausziehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
outside outside prolong, protract, draw out
  • pull (oder | orod draw) (etwas | somethingsth) out(side)
    hinausziehen Wagen, Flugzeug etc
    hinausziehen Wagen, Flugzeug etc
  • pull (jemand | somebodysb) out(side)
    hinausziehen Person
    hinausziehen Person
ejemplos
  • prolong, protract, draw (etwas | somethingsth) out
    hinausziehen verzögern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hinausziehen verzögern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
hinausziehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
go out move out
  • go out
    hinausziehen hinausgehen
    hinausziehen hinausgehen
ejemplos
  • in die Welt hinausziehen
    to go out into the world
    in die Welt hinausziehen
  • zum Tor hinausziehen
    to go (oder | orod march) through the gate
    zum Tor hinausziehen
  • move out
    hinausziehen umziehen
    hinausziehen umziehen
ejemplos
hinausziehen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
take longer than expected
ejemplos
  • sich hinausziehen von Verhandlungen etc
    drag on
    sich hinausziehen von Verhandlungen etc
  • take longer than expected
    hinausziehen von Arbeit, Prozess etc
    hinausziehen von Arbeit, Prozess etc
hinausziehen
unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
he had a longing to see the world
ejemplos
Mr President, I will not prolong the debate unduly at this late hour.
Herr Präsident, ich will die Debatte zu diesem späten Zeitpunkt nicht länger hinausziehen.
Fuente: Europarl
I shall not prolong the debate.
Ich möchte die Debatte nicht hinausziehen.
Fuente: Europarl
However, I do not wish to prolong the debate.
Ich möchte die Debatte jedoch nicht hinausziehen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: