Traducción Inglés-Alemán para "evening mood"

"evening mood" en Alemán

Se refiere a evenings o evening flower?

„mood“: noun

mood

[muːd]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Stimmung, Laune, Gefühlslage schlechte Laune, trübe Stimmung Gemüt Wut, Eifer, Ärger, Mut

Stimmungfeminine | Femininum f
mood

Launefeminine | Femininum f
mood

Gefühlslagefeminine | Femininum f
mood

mood

ejemplos

to be in the mood to work

zur Arbeit aufgelegt sein

to be in the mood to work
in no mood for a walk

nicht zu einem Spaziergang aufgelegt

in no mood for a walk
a man of moods

ein launischer Mensch

a man of moods
to be in a good/bad mood

gute/schlechte Laune haben

to be in a good/bad mood
I’m not in the mood

ich fühle mich nicht danach

I’m not in the mood
she’s in one of her moods again

sie hat mal wieder eine ihrer Launen

she’s in one of her moods again
to be in the mood forsomething | etwas sth for food, drink

aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) Appetit haben

to be in the mood forsomething | etwas sth for food, drink
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

schlechte Laune
mood bad <plural | Pluralpl>

mood bad <plural | Pluralpl>
trübe Stimmung
mood gloomy <plural | Pluralpl>

mood gloomy <plural | Pluralpl>

Gemütneuter | Neutrum n
mood disposition

mood disposition

ejemplos

of somber ( British English | britisches EnglischBr sombre) mood

von düsterem Gemüt

of somber ( British English | britisches EnglischBr sombre) mood

Wutfeminine | Femininum f
mood anger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ärgermasculine | Maskulinum m
mood anger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mood anger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Eifermasculine | Maskulinum m
mood enthusiasm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mood enthusiasm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Mutmasculine | Maskulinum m
mood courage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mood courage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„mood“: noun

mood

[muːd]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Modus, Aussageweise

Modusmasculine | Maskulinum m
mood linguistics | SprachwissenschaftLING

Aussageweisefeminine | Femininum f
mood linguistics | SprachwissenschaftLING

mood linguistics | SprachwissenschaftLING

mood → ver „mode“

mood → ver „mode“

„subjunctive“: adjective

subjunctive

[səbˈdʒʌŋktiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

subjunktivisch, konjunktiv

subjunktiv(isch), konjunktiv(isch)
subjunctive grammar

subjunctive grammar

„subjunctive“: noun

subjunctive

[səbˈdʒʌŋktiv]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Subjunktiv-, Konjunktivform

ejemplos

also | aucha. subjunctive mood

Subjunktivmasculine | Maskulinum m

Konjunktivmasculine | Maskulinum m

also | aucha. subjunctive mood

Subjunktiv-, Konjunktivformfeminine | Femininum f
subjunctive subjunctive form

subjunctive subjunctive form

„even“: adjective

even

[ˈiːvən]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

eben, flach, platt, glatt, gerade, gleich in gleicher Höhe gleichförmig, ruhig, gelassen regel-, gleichmäßig aufrichtig gerade waagrecht, horizontal genau übereinstimmend angeordnet ausgeglichen, glatt, quitt, schuldenfrei frei von Schwankungen, im Gleichgewicht Otras traducciones...

eben, flach, platt, glatt, gerade, gleich
even

even

ejemplos

even with the ground

dem Boden gleich

even with the ground

in gleicher Höhe (with mit)
even at the same height

even at the same height

gleich(förmig), ruhig, gelassen
even regular, calm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

even regular, calm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

of an even temper

ruhigen Gemüts

of an even temper
an even rhythm

ein gleichmäßiger Rhythmus

an even rhythm

regel-, gleichmäßig
even in colour, densityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

even in colour, densityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufrichtig
even rare | seltenselten (honest)

even rare | seltenselten (honest)

gerade
even straight: path

even straight: path

waagrecht, horizontal
even horizontal

even horizontal

ejemplos

on an even keel

auf ebenem Kiel

on an even keel
on an even keel even figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gleichmäßig, ausgeglichen, ruhig

on an even keel even figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

genau übereinstimmendor | oder od angeordnet
even matching, lined up

even matching, lined up

ejemplos

to make even lines, to end even BUCHDRUCK

mit voller Zeile schließen

to make even lines, to end even BUCHDRUCK

ausgeglichen, glatt, quitt, schuldenfrei
even commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

even commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

to be even withsomebody | jemand sb

jemandem nichts mehr schuldig sein

to be even withsomebody | jemand sb
to get even withsomebody | jemand sb also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit jemandem abrechnen

ins Reine kommen

to get even withsomebody | jemand sb also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
we are even

wir sind quitt

we are even
to break even familiar, informal | umgangssprachlichumg

ohne Verlust abschneiden

to break even familiar, informal | umgangssprachlichumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

frei von Schwankungen, im Gleichgewicht
even balanced

even balanced

gerecht, unparteiisch
even rare | seltenselten (impartial: law)

even rare | seltenselten (impartial: law)

richtig
even rare | seltenselten (weight)

even rare | seltenselten (weight)

gleich, identisch
even identical: size, number, amountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

even identical: size, number, amountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

even bet

Wette mit gleichem Einsatz

even bet
even chances

gleiche Chancen

even chances
to meet on even ground

mit gleichen Chancen kämpfen

to meet on even ground
three even shares

drei gleiche Anteile

three even shares
on even terms

in gutem Einvernehmen

on even terms
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

gleich
even legal term, law | RechtswesenJUR date

even legal term, law | RechtswesenJUR date

ejemplos

your letter of even date

Ihr Schreiben gleichen Datums

your letter of even date

gleich
even in ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

even in ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

to be even withsomebody | jemand sb

gleichen Rang mit jemandem haben, jemandem gleichstehen

to be even withsomebody | jemand sb

gerade, durch eine gerade Zahl bezeichnet
even not odd: numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

even not odd: numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

even number

gerade Zahl

even number
even page

Buchseite mit gerader Zahl

even page
even parity informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

gerade Parität

even parity informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
odd or even

ungeradeor | oder od. gerade

odd or even
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

gerade, rund, voll
even round: amountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

even round: amountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

even sum

runde Summe

even sum

präzise, genau
even exact

even exact
even syn → ver „level“

even syn → ver „level“
even syn → ver „steady“

even syn → ver „steady“

ejemplos

an even dozen

genau ein Dutzend

an even dozen
an even mile

genau eine Meile

an even mile

„even“: transitive verb

even

[ˈiːvən]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ebnen, gleichmachen, glätten abfluchten, gleichschlagen, abgleichen ins Gleiche bringen, ausgleichen als gleich behandeln, vergleichen Otros ejemplos...

ebnen, gleichmachen, glätten
even groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

even groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abfluchten
even engineering | TechnikTECH

even engineering | TechnikTECH
gleichschlagen, abgleichen
even engineering | TechnikTECH in metalworking

even engineering | TechnikTECH in metalworking

ins Gleiche bringen, ausgleichen
even balance, accountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

even balance, accountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to even the score

ausgleichen

to even the score

als gleich behandeln, vergleichen
even treat as equal dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

even treat as equal dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ejemplos

even up bill

ausgleichen, begleichen

even up bill
to even up accounts

Konten abstimmen

to even up accounts
to even matters up

mit jemandem ins Reine kommen, sich revanchieren

to even matters up

„even“: intransitive verb

even

[ˈiːvən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

eben werden sich ausgleichen sich gleichmäßig verteilen

ejemplos

to even out ground

eben werden

to even out ground

ejemplos

to even out balance out

sich ausgleichen

to even out balance out

ejemplos

to even out be evenly spread

sich (gleichmäßig) verteilen

to even out be evenly spread

„even“: adverb

even

[ˈiːvən]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sogar, selbst, auch noch gerade eben, ganz, gerade nämlich, das heißt gerade so viel

sogar, selbst, auch
even

even

ejemplos

even I know that

das weiß sogar ich

even I know that
not even he

nicht einmal er

not even he
it’s not even ten o’clock yet

es ist noch nicht einmal zehn Uhr

it’s not even ten o’clock yet
I never even read it

ich habe es nicht einmal gelesen

I never even read it
even then

selbst dann

even then
even though, even if

selbst wenn, wenn auch

even though, even if
even were there … poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

selbst wenn es … gäbe

even were there … poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
even in Europe

sogar in Europa

even in Europe
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

noch
even before comparatives

even before comparatives

ejemplos

even better

(sogar) noch besser

even better
even more

noch mehr

even more

gerade
even temporal

even temporal

ejemplos

even now

ebenor | oder od gerade jetzt, in diesem Augenblick

selbst jetztor | oder od heutzutage

even now

eben, ganz, gerade
even as intensifier

even as intensifier

ejemplos

even as

genau wie, gerade als

even as
even so

allerdings, so ists, immerhin, eben so, wenn schon

even so
even thus

gerade so

even thus

nämlich, das heißt
even rare | seltenselten (namely)

even rare | seltenselten (namely)

ejemplos

God, even our own God

Gott, nämlich unser eigener Gott

God, even our own God

ejemplos

or even

oder auch (nur)

or even

gerade (so viel)
even spatial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

even spatial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„optative“: adjective

optative

[-tətiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einen Wunsch enthaltend ausdrückend optativ, optativisch

selten einen Wunsch enthaltendor | oder od ausdrückend
optative

optative

optativ, optativisch
optative linguistics | SprachwissenschaftLING

optative linguistics | SprachwissenschaftLING

ejemplos

optative mood

Optativ

optative mood

„optative“: noun

optative

[-tətiv]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Optativ, Wunschform

Optativmasculine | Maskulinum m
optative linguistics | SprachwissenschaftLING

Wunschformfeminine | Femininum f
optative linguistics | SprachwissenschaftLING

optative linguistics | SprachwissenschaftLING

„indicative“: adjective

indicative

[inˈdikətiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

anzeigend, andeutend, hinweisend indikativisch, Indikativ…

anzeigend, andeutend, hinweisend
indicative

indicative

ejemplos

to be indicative ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas anzeigen, aufsomething | etwas etwas hinweisen

to be indicative ofsomething | etwas sth

indikativisch, Indikativ…
indicative linguistics | SprachwissenschaftLING

indicative linguistics | SprachwissenschaftLING

ejemplos

indicative mood

Indikativ, Wirklichkeitsform

indicative mood

„indicative“: noun

indicative

[inˈdikətiv]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Indikativ, Wirklichkeitsform, Zeitwort im Indikativ

Indikativmasculine | Maskulinum m
indicative linguistics | SprachwissenschaftLING

Wirklichkeitsformfeminine | Femininum f
indicative linguistics | SprachwissenschaftLING

indicative linguistics | SprachwissenschaftLING
Zeitwortneuter | Neutrum n im Indikativ
indicative linguistics | SprachwissenschaftLING

indicative linguistics | SprachwissenschaftLING

„evening“: noun

evening

[ˈiːvniŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Abend Abendzeit Nachmittag Lebensabend Gesellschaftsabend, Abend

Abendmasculine | Maskulinum m
evening

evening

ejemplos

in the evening

abends, am Abend

in the evening
late in the evening

spätabends

late in the evening
good evening

guten Abend

good evening
last (this, tomorrowor | oder od to-morrow) evening

gestern (heute, morgen) Abend

last (this, tomorrowor | oder od to-morrow) evening
on the evening of the same day

am Abend desselben Tages

on the evening of the same day
one evening

eines Abends

one evening
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Abendzeitfeminine | Femininum f
evening from dusk to bedtime

evening from dusk to bedtime

(especially | besondersbesonders im Süden der USA) Nachmittagmasculine | Maskulinum m (vom Mittag bis zur Dämmerung)
evening afternoon dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

evening afternoon dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Lebensabendmasculine | Maskulinum m
evening end of life literary | literarischliter

evening end of life literary | literarischliter

Abend(unterhaltungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
evening social gathering

Gesellschaftsabendmasculine | Maskulinum m
evening social gathering

evening social gathering

ejemplos

musical evening

musikalischer Abend

musical evening

„evening“: adjective

evening

[ˈiːvniŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

abendlich, Abend…

abendlich, Abend…
evening

evening

„infinitive“: noun

infinitive

[inˈfinitiv; -ˈfinə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Infinitiv, Nennform

Infinitivmasculine | Maskulinum m
infinitive linguistics | SprachwissenschaftLING

Nennformfeminine | Femininum f
infinitive linguistics | SprachwissenschaftLING

infinitive linguistics | SprachwissenschaftLING

„infinitive“: adjective

infinitive

[inˈfinitiv; -ˈfinə-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

infinitivisch, Infinitiv…

infinitivisch, Infinitiv…
infinitive

infinitive

ejemplos

infinitive mood

Infinitiv

infinitive mood

„evg“: abbreviation

evg

abbreviation | Abkürzung abk (= evening)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Abend

Abend
evg

evg