Traducción Inglés-Alemán para "it"

"it" en Alemán

it
[it]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
es es, er, ihn, sie es es es es Otros ejemplos...
  • es (nominative (case) | Nominativnomor | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
    it
    it
ejemplos
  • es, er, ihn, sie
    it referring to previously named thing
    it referring to previously named thing
ejemplos
  • (pencil) … it writes well
    (Bleistift) … er schreibt gut
    (pencil) … it writes well
  • es
    it subject of impersonal verb or construction
    it subject of impersonal verb or construction
ejemplos
  • it is raining
    es regnet
    it is raining
  • it is cold
    es ist kalt
    it is cold
  • what time is it?
    wie viel Uhr ist es?
    what time is it?
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • es
    it grammatical subject
    it grammatical subject
ejemplos
  • it’s me/him
    ich bins/er ists
    it’s me/him
  • oh, it was you
    oh, Sie waren es
    oh, it was you
  • it’s Charlie here telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    hier spricht Charlie
    it’s Charlie here telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  • es
    it as intensifier
    it as intensifier
ejemplos
  • es
    it indefinite object
    it indefinite object
ejemplos
  • that’s it! exactly
    ja genau!
    that’s it! exactly
  • that’s it! finished
    that’s it! finished
  • to go it
    es wagenor | oder od anpacken
    to go it
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
it
[it]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich
  • sich
    it
    it
ejemplos
it
[it]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
die Höhe, der Gipfel, das Nonplusultra Anziehendes, so ein gewisses Etwas, Sex-Appeal Spieler
  • die Höhe
    it American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    it American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • der Gipfel
    it
    das Nonplusultra (die höchste Vollendung)
    it
    it
ejemplos
  • (etwas) Anziehendes, (so) ein gewisses Etwas
    it a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    especially | besondersbesonders Sex-Appealmasculine | Maskulinum m
    it a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    it a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Spielermasculine | Maskulinum m
    it in games
    it in games
ejemplos
dash it!
zum Kuckuck (damit)!
dash it!
usually | meistmeist meist king it
usually | meistmeist meist king it
usually | meistmeist meist queen it
usually | meistmeist meist queen it
it sucks
das ist beschissen
it sucks
it seems
es scheint (that dass)
it seems
it thundered
es hat gedonnert
it thundered
often | oftoft perk it
sich brüsten
often | oftoft perk it
usually | meistmeist meist hoof it
zu Fuß gehen
usually | meistmeist meist hoof it
usually | meistmeist meist nark it
hör auf damit, lass michor | oder od uns in Ruhe
usually | meistmeist meist nark it
hit it
sich in die Falleor | oder od Klappe hauen
hit it
cheese it!
hör auf!, hau ab!, verschwinde!
cheese it!
forget it
mach dir nichts draus, Schwamm drüber!
forget it
also | aucha. noise it
also | aucha. noise it
feel it
hebs mal
feel it
up it!
heb(e) es auf!
up it!
also | aucha. renown it
also | aucha. renown it
at it
at it
sod it!
sod it!
schriftlich. - (IT) Ich danke Ihnen, Herr Präsident!
in writing. - (IT) Thank you, Mr President.
Fuente: Europarl
Herr Ministerpräsident, Sie haben das Wort.
(IT) Prime Minister, the floor is yours.
Fuente: Europarl
Computersysteme entsprachen nicht in jedem Falle den Erfordernissen.
IT systems were not always adapted to needs.
Fuente: Europarl
, schriftlich. - (IT) Fußball ist tief in der europäischen Identität und Kultur verwurzelt.
in writing. - (IT) Football is deeply rooted in European identity and culture.
Fuente: Europarl
Herr Präsident, ich möchte einen mündlichen Änderungsantrag zu Ziffer 184 stellen.
rapporteur. - (IT) Mr President, I should like to propose an oral amendment to paragraph 184.
Fuente: Europarl
Es ist mir eine Freude, den Erfolg des Trilogs hervorheben zu können.
in writing. - (IT) I am delighted to be able to highlight the success of the trialogue.
Fuente: Europarl
Ich bin Herrn Ebner wirklich dankbar.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am truly grateful to Mr Ebner.
Fuente: Europarl
Um das zu gewährleisten, muss man die besten IT-Mitarbeiter und-Programmierer gewinnen.
The best IT staff and programmers must be recruited to ensure that this is done.
Fuente: Europarl
Das war eine sehr intensive und aufschlussreiche Aussprache.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, this has been a very heated, highly interesting debate;
Fuente: Europarl
Wie wir wissen, ist es heutzutage kein Problem mehr, junge Informatiker ins Land zu lassen.
Today, as we know, nobody objects to admitting young IT professionals.
Fuente: Europarl
Fuente

"IT" en Alemán

IT
abbreviation | Abkürzung abk (= information technology)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
IT
  • ITfeminine | Femininum f
    IT
    IT
schriftlich. - (IT) Vielen Dank, Herr Präsident!
in writing. - (IT) Thank you, Mr President.
Fuente: Europarl
schriftlich. - (IT) Ich danke Ihnen, Herr Präsident!
in writing. - (IT) Thank you, Mr President.
Fuente: Europarl
Herr Ministerpräsident, Sie haben das Wort.
(IT) Prime Minister, the floor is yours.
Fuente: Europarl
Computersysteme entsprachen nicht in jedem Falle den Erfordernissen.
IT systems were not always adapted to needs.
Fuente: Europarl
, schriftlich. - (IT) Fußball ist tief in der europäischen Identität und Kultur verwurzelt.
in writing. - (IT) Football is deeply rooted in European identity and culture.
Fuente: Europarl
Herr Präsident, ich möchte einen mündlichen Änderungsantrag zu Ziffer 184 stellen.
rapporteur. - (IT) Mr President, I should like to propose an oral amendment to paragraph 184.
Fuente: Europarl
Es ist mir eine Freude, den Erfolg des Trilogs hervorheben zu können.
in writing. - (IT) I am delighted to be able to highlight the success of the trialogue.
Fuente: Europarl
Ich bin Herrn Ebner wirklich dankbar.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am truly grateful to Mr Ebner.
Fuente: Europarl
Um das zu gewährleisten, muss man die besten IT-Mitarbeiter und-Programmierer gewinnen.
The best IT staff and programmers must be recruited to ensure that this is done.
Fuente: Europarl
Das war eine sehr intensive und aufschlussreiche Aussprache.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, this has been a very heated, highly interesting debate;
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: