Traducción Inglés-Alemán para "perk"

"perk" en Alemán

perk
[pəː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich aufrichten, sich vorrecken den Kopf die Nase hochtragen, unverschämt überheblich sein Otros ejemplos...
ejemplos
  • perk up recover
    sich erholen
    perk up recover
  • perk up liven up
    perk up liven up
  • perk up Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    perk up Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • sich aufrichten, sich vorrecken (um zu sehenor | oder od gesehen zu werden)
    perk sit or stretch up in order to see or be seen
    perk sit or stretch up in order to see or be seen
ejemplos
  • often | oftoft perk it brag figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
    sich brüsten
    often | oftoft perk it brag figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
perk
[pəː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einen Ruck geben, anstacheln Otros ejemplos...
ejemplos
  • often | oftoft perk upor | oder od out get dressed up
    sich (auf)putzen
    often | oftoft perk upor | oder od out get dressed up
  • often | oftoft perk up stretch up or out
    aus-, hervorstrecken
    often | oftoft perk up stretch up or out
  • to perk (up) one’s ears
    die Ohren spitzen
    to perk (up) one’s ears
ejemplos
perk
[pəː(r)k]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
keck, stolz, trotzig, hochnäsig, eingebildet
Es war ein super Sache.
It was like the ultimate perk.
Fuente: TED
Neben diesen grundlegenden Vorteilen auf Bundesebene verdienen Verheiratete mehr Geld.
But beyond the profound federal perks, married people make more money.
Fuente: TED
D: (enthusiastisch) Oh, Cyprus war cool.
L: (perking up) O, Cyprus was cool.
Fuente: News-Commentary
Wir erhöhen die Vergünstigungen und die Budgets der Abgeordneten und des Personals.
We are increasing the perks and the budgets available to Members and to staff.
Fuente: Europarl
Fuente
perk
[pəː(r)k]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
freiwillige Sozialleistungen, Nebenverdienst, Vergünstigung
  • freiwillige Sozialleistungenplural | Plural pl
    perk of job
    Nebenverdienstmasculine | Maskulinum m, -einnahmenplural | Plural pl
    perk of job
    Vergünstigungfeminine | Femininum f
    perk of job
    perk of job
  • perk kzf British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → ver „perquisite“
    perk kzf British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → ver „perquisite“
Es war ein super Sache.
It was like the ultimate perk.
Fuente: TED
Neben diesen grundlegenden Vorteilen auf Bundesebene verdienen Verheiratete mehr Geld.
But beyond the profound federal perks, married people make more money.
Fuente: TED
D: (enthusiastisch) Oh, Cyprus war cool.
L: (perking up) O, Cyprus was cool.
Fuente: News-Commentary
Wir erhöhen die Vergünstigungen und die Budgets der Abgeordneten und des Personals.
We are increasing the perks and the budgets available to Members and to staff.
Fuente: Europarl
Fuente
perk
[pəː(r)k] <short form | Kurzformkzf> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • perk familiar, informal | umgangssprachlichumg → ver „percolate“
    perk familiar, informal | umgangssprachlichumg → ver „percolate“
to perksomebody | jemand sb up
jemanden munter machen, jemanden aufheitern
to perksomebody | jemand sb up
Es war ein super Sache.
It was like the ultimate perk.
Fuente: TED
Neben diesen grundlegenden Vorteilen auf Bundesebene verdienen Verheiratete mehr Geld.
But beyond the profound federal perks, married people make more money.
Fuente: TED
D: (enthusiastisch) Oh, Cyprus war cool.
L: (perking up) O, Cyprus was cool.
Fuente: News-Commentary
Wir erhöhen die Vergünstigungen und die Budgets der Abgeordneten und des Personals.
We are increasing the perks and the budgets available to Members and to staff.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: