Traducción Alemán-Inglés para "Henker"

"Henker" en Inglés

Henker
Maskulinum | masculine m <Henkers; Henker>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
  • zum Henker! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    confound (oder | orod hang) it!
    zum Henker! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • hol’s der Henker! der Henker soll’s holen!
    hang it all! the devil take it!
    hol’s der Henker! der Henker soll’s holen!
  • scher dich zum Henker!
    go to blazes!
    scher dich zum Henker!
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
der Himmel (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg Henker, Teufel) mag wissen, wo ich’s hingelegt habe
heaven (oder | orod God, the devil) only knows where I have put it
der Himmel (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg Henker, Teufel) mag wissen, wo ich’s hingelegt habe
Where the hell have you been?
Wo zum Henker bist du gewesen?
Fuente: Tatoeba
What the hell are you doing in here?
Was zum Henker treiben Sie hier drinnen?
Fuente: Tatoeba
What the hell does a priest know about sex?
Was zum Henker weiß ein Priester schon vom Beischlaf?
Fuente: Tatoeba
What the hell does a priest know about marriage?
Was zum Henker weiß ein Priester schon von der Ehe?
Fuente: Tatoeba
What the hell does a priest know about that?
Was zum Henker weiß ein Priester schon davon?
Fuente: Tatoeba
How the hell should I know?
Woher zum Henker soll ich das wissen?
Fuente: Tatoeba
Europe must do everything to punish the murderers.
Europa muß alles dafür tun, daß die Henker bestraft werden.
Fuente: Europarl
This is tantamount to the hangman's salary being paid by the victim!
Das ist so, als würde das Opfer seinen Henker trösten!
Fuente: Europarl
A former liberator of the country, he is now its torturer.
Als einstiger Befreier seines Landes ist er heute dessen Henker.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!