Traducción Alemán-Inglés para "überragen"

"überragen" en Inglés

überragen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to be taller than... the church tower rises above the roofs of the houses... he towered above everyone... to be a head taller than... to be head and shoulders above... to [far] outstrip in performance...
ejemplos
  • jemanden überragen an Größe
    to tower above (oder | orod over)jemand | somebody sb
    jemanden überragen an Größe
  • jemanden überragen geringfügig
    to be taller thanjemand | somebody sb
    jemanden überragen geringfügig
  • jemanden überragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to tower above (oder | orod over)jemand | somebody sb, to outclass (oder | orod outstrip, excel, outmatch)jemand | somebody sb (anDativ | dative (case) dat in)
    jemanden überragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
Should we remove the huge crucifixes on mountain tops which tower over cities and valleys?
Sollen wir die riesigen Kruzifixe auf Bergspitzen, die Städte und Täler überragen, entfernen?
Fuente: Europarl
Fuente
überragen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
jut out, project, protrude
ejemplos
nur in jemanden um Haupteslänge überragen
to stand head and shoulders abovejemand | somebody sb
nur in jemanden um Haupteslänge überragen
jemanden um eine Kopflänge überragen
to be taller by a head thanjemand | somebody sb
jemanden um eine Kopflänge überragen
Should we remove the huge crucifixes on mountain tops which tower over cities and valleys?
Sollen wir die riesigen Kruzifixe auf Bergspitzen, die Städte und Täler überragen, entfernen?
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: