winking

„wink“: intransitive verb

wink

[wiŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit den Augen blinzeln, blinkern, zwinkern, winken absichtlich blind sein, nichts sehen wollen blinzeln, sich schnell schließen öffnen blinzeln, blinken, flimmern ein Auge zudrücken, die Augen verschließen

(mit den Augen) blinzeln, blinkern, zwinkern, winken
wink of person

wink of person

ejemplos

to wink atsomebody | jemand sb

jemandem zublinzelnor | oder od (verstohlen) mit den Augen winken

to wink atsomebody | jemand sb

(absichtlich) blind sein, nichts sehen wollen, die Augen verschließen (at vordative (case) | Dativ dat)
wink pretend not to notice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Auge zudrücken
wink pretend not to notice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wink pretend not to notice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to wink at an insult

eine Beleidigung ignorierenor | oder od übergehen

to wink at an insult

blinzeln, sich schnell schließenand | und u. öffnen
wink of eyes

wink of eyes

blinzeln, blinken, flimmern
wink of light

wink of light

„wink“: transitive verb

wink

[wiŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schnell schließen öffnen, blinzeln zwinkern mit zurückhalten, -drängen blinken, durch Lichtsignale anzeigen

schnell schließenand | und u. öffnen, blinzelnor | oder od zwinkern mit
wink eyes

wink eyes

ejemplos

to wink one’s eyes

mit den Augen blinzeln

to wink one’s eyes

zurückhalten, -drängen
wink hold back

wink hold back

ejemplos

to wink away one’s tears

seine Tränen unterdrücken

to wink away one’s tears

(etwas) blinken, durch Lichtsignal(e) anzeigen
wink express with light signals

wink express with light signals

„wink“: noun

wink

[wiŋk]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Blinzeln, Zwinkern, Wink Augenblick Schließen der Augen Flimmern, Schimmer, Blinken

Blinzelnneuter | Neutrum n
wink with eyes

Zwinkernneuter | Neutrum n
wink with eyes

Winkmasculine | Maskulinum m
wink with eyes

wink with eyes

ejemplos

to givesomebody | jemand sb a wink

jemandem zuzwinkern

to givesomebody | jemand sb a wink
to tipsomebody | jemand sb the wink

jemandem verstohlen einen Wink geben

to tipsomebody | jemand sb the wink

Augenblickmasculine | Maskulinum m
wink instant

wink instant

ejemplos

he was gone in a wink

er war im Nu weg

he was gone in a wink

Schließenneuter | Neutrum n der Augen
wink closing of eyes familiar, informal | umgangssprachlichumg

wink closing of eyes familiar, informal | umgangssprachlichumg
wink → ver „forty“

wink → ver „forty“

ejemplos

I did not sleep a wink last night

ich habe letzte Nacht kein Auge zugemacht

I did not sleep a wink last night

(kurzes) Flimmern, Schimmermasculine | Maskulinum m
wink of light

Blinkenneuter | Neutrum n
wink of light

wink of light
wink syn → ver „blink“

wink syn → ver „blink“

„winking“: noun

[ˈwiŋkiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Blinzeln, Geblinzel, Zwinkern Blinken, Flimmern, Blitzen Nickerchen, Schläfchen

Blinzelnneuter | Neutrum n
winking

Geblinzelneuter | Neutrum n
winking

Zwinkernneuter | Neutrum n
winking

winking

ejemplos

as easy as winking British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

kinderleicht

as easy as winking British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Blinkenneuter | Neutrum n
winking of light

Flimmernneuter | Neutrum n
winking of light

Blitzenneuter | Neutrum n
winking of light

winking of light

ejemplos

like winking familiar, informal | umgangssprachlichumg

selten wie der Blitz, im Nu

like winking familiar, informal | umgangssprachlichumg

Nickerchenneuter | Neutrum n
winking nap obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schläfchenneuter | Neutrum n
winking nap obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

winking nap obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„winking owl“: noun

winking owl

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Australkauz

Australkauzmasculine | Maskulinum m
winking owl zoology | ZoologieZOOL Ninox connivens

winking owl zoology | ZoologieZOOL Ninox connivens

„wink-a-peep“

wink-a-peep

British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Acker-Gauchheil, Rote Miere, Blutströpfchen

Acker-Gauchheilneuter | Neutrum n
wink-a-peep botany | BotanikBOT Anagallis arvensis

Rote Miere, Blutströpfchenneuter | Neutrum n
wink-a-peep botany | BotanikBOT Anagallis arvensis

wink-a-peep botany | BotanikBOT Anagallis arvensis

„forty“: noun

forty

[ˈfɔː(r)ti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vierzig Alter von 40 Jahren Otros ejemplos...

Vierzigfeminine | Femininum f
forty

forty

Alterneuter | Neutrum n von 40 Jahren
forty age of forty

forty age of forty

ejemplos

the forties in life or century

die Vierziger(jahre)plural | Plural pl (von 39 bis 50)

the forties in life or century

ejemplos

the Forties sea off north-east coast of Scotland

die See zwischen Schottlands Nordost-and | und u. Norwegens Südwestküste

the Forties sea off north-east coast of Scotland

ejemplos

the roaring forties stormy part of ocean

stürmischer Teil des Ozeans (zwischen dem 39.and | und u. 50. Breitengrad)

the roaring forties stormy part of ocean

ejemplos

the Forty-five Jacobite rebellion

Jakobitische Erhebung im Jahre 1745

the Forty-five Jacobite rebellion

„forty“: adjective

forty

[ˈfɔː(r)ti]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vierzig

vierzig
forty

forty

ejemplos

forty winks familiar, informal | umgangssprachlichumg

Nickerchen, Schläfchen

forty winks familiar, informal | umgangssprachlichumg
to have forty winks

ein Nickerchen machen

to have forty winks
the Forty Immortals

die 40 Unsterblichen (der Académie Française)

the Forty Immortals
the Forty Thieves

die 40 Räuber (1001 Nacht)

the Forty Thieves
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„nod“: intransitive verb

nod

[n(ɒ)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nodded>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit dem Kopf nicken nicken, schlafen nicken, sich neigen, schwanken, wogen sich in Demut beugen, sich neigen nickend grüßen, zuwinken nicken, wippen träumen, unaufmerksam sein

(mit dem Kopf) nicken
nod gesture with head

nod gesture with head

ejemplos

to nod tosomebody | jemand sb

jemandem zunicken

to nod tosomebody | jemand sb

nicken, schlafen (in sitzender Stellung)
nod sleep

nod sleep

ejemplos

to nod off

einnicken

to nod off

nicken, sich neigen, schwanken, wogen
nod botany | BotanikBOT of flowerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nod botany | BotanikBOT of flowerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich (in Demut) beugen, sich neigen (to vordative (case) | Dativ dat)
nod rare | seltenselten (bow)

nod rare | seltenselten (bow)

nickend grüßen
nod as greeting

nod as greeting
(zu)winken (dative (case) | Dativdat)
nod

nod

nicken, wippen
nod of plumes

nod of plumes

träumen, unaufmerksam sein
nod be inattentive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nod be inattentive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

Homer sometimes nods

auch dem Aufmerksamsten entgeht manchmalsomething | etwas etwas

Homer sometimes nods

„nod“: transitive verb

nod

[n(ɒ)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nicken mit durch Nicken ausdrücken herbeiwinken

nicken mit
nod

nod

ejemplos

to nod one’s head

mit dem Kopf nicken

to nod one’s head

durch Nicken ausdrücken
nod express by nodding

nod express by nodding

ejemplos

to nod one’s assent

(beistimmend) nicken

to nod one’s assent

(durch Nicken)) herbeiwinken
nod rare | seltenselten (beckon over)

nod rare | seltenselten (beckon over)

„nod“: noun

nod

[n(ɒ)d]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

KopfNicken, ZuWinken, Wink

(Kopf)Nickenneuter | Neutrum n
nod

(Zu)Winkenneuter | Neutrum n
nod

Winkmasculine | Maskulinum m
nod

nod

ejemplos

to givesomebody | jemand sb a nod

jemandem zunicken

to givesomebody | jemand sb a nod
to go to the land of nod

einschlafen

to go to the land of nod
a nod is as good as a wink (to a blind horse)

ein kurzer Wink genügt

a nod is as good as a wink (to a blind horse)
a nod is as good as a wink (to a blind horse) subtlety is useless

bei ihmor | oder od in diesem Fall nützt ein sanfter Wink nichts

a nod is as good as a wink (to a blind horse) subtlety is useless
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„tip“: noun

tip

[tip]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Trinkgeld, kleines Geldgeschenk Tipp, WettHinweis Tipp, Wink, Fingerzeig, nützlicher Ratschlag

Trinkgeldneuter | Neutrum n
tip gratuity

kleines Geldgeschenk
tip gratuity

tip gratuity

ejemplos

I left him a 5-dollar tip

ich habe ihm 5 Dollar als Trinkgeld gegeben

I left him a 5-dollar tip

Tippmasculine | Maskulinum m
tip betting tip

(Wett)Hinweismasculine | Maskulinum m
tip betting tip

tip betting tip

ejemplos

the straight tip

der richtige Tipp

the straight tip
to miss one’s tip

keinen Erfolg haben

to miss one’s tip

Tippmasculine | Maskulinum m
tip advice

Winkmasculine | Maskulinum m
tip advice

Fingerzeigmasculine | Maskulinum m
tip advice

(nützlicher) Ratschlag
tip advice

tip advice

ejemplos

to take the tip

den Ratschlag befolgen

to take the tip
take a tip from me and don’t go …

lass dir einen Tipp von mir gebenor | oder od hör auf mich und geh nicht …

take a tip from me and don’t go …

„tip“: transitive verb

tip

[tip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tipped>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ein Trinkgeld geben einen Tipp Wink geben geben, herausrücken mit

(jemandem) ein Trinkgeld geben
tip

tip

ejemplos

to tip the waiter (with) a pound

dem Kellner ein Pfund Trinkgeld geben

to tip the waiter (with) a pound
tipping prohibited

keine Trinkgelder, bitte

tipping prohibited

(jemandem) einen Tippor | oder od Wink geben
tip give advice to familiar, informal | umgangssprachlichumg

tip give advice to familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

tip off familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemanden) rechtzeitig warnen, aufmerksam machen

tip off familiar, informal | umgangssprachlichumg
tip off

(jemandem) rechtzeitig einen Wink geben

tip off

geben, herausrücken mit
tip give slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tip give slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ejemplos

to tipsomebody | jemand sb the wink

jemandem verstohlen einen Wink geben

to tipsomebody | jemand sb the wink
to tip sb’s mitt(s) American English | amerikanisches EnglischUS

jemandes Geheimnis(se) verraten, jemanden bloßstellen

to tip sb’s mitt(s) American English | amerikanisches EnglischUS

„tip“: intransitive verb

tip

[tip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Trinkgeld geben Tipps geben

Trinkgeld geben
tip

tip

Tipps geben
tip give advice

tip give advice

„sleep“: intransitive verb

sleep

[sliːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf slept [slept]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schlafen schlafen, die Nacht zubringen, übernachten schlafen, ruhen, rasten, stillstehen, untätig sein im Grab ruhen eingeschlafen sein Schlafstellung einnehmen stehen

schlafen
sleep

sleep
sleep → ver „dog“

sleep → ver „dog“

ejemplos

to sleep in get up late

ausschlafen

to sleep in get up late
to sleep late

lange schlafen

to sleep late
to sleep like a log (or | oderod top)

schlafen wie ein Murmeltier

to sleep like a log (or | oderod top)
to sleep on (or | oderod uponor | oder od over) a question

ein Problem überschlafen

to sleep on (or | oderod uponor | oder od over) a question
can I sleep on it?

kann ich darüber schlafen?

can I sleep on it?
to sleep over one’s work

bei der Arbeit (ein)schlafen

to sleep over one’s work
to sleep through thunderstormet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verschlafen

to sleep through thunderstormet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to sleep with one eye open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wachsam bleiben

to sleep with one eye open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

schlafen, die Nacht zubringen, übernachten
sleep spend the night

sleep spend the night

ejemplos

to sleep in (out) of staffespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

im Hause (außer Hause) schlafen

to sleep in (out) of staffespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

ejemplos

sleep (with) have intercourse with

schlafen (mitor | oder od bei)

Geschlechtsverkehr haben (mit)

sleep (with) have intercourse with
to sleep around familiar, informal | umgangssprachlichumg

herumschlafen, -bumsen

to sleep around familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sleep together

miteinander schlafen

to sleep together

schlafen, ruhen, rasten, stillstehen, untätig sein
sleep be dormant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sleep be dormant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

the sword sleeps in the scabbard

das Schwert ruht in der Scheide

the sword sleeps in the scabbard
faculties sleep insomebody | jemand sb

Fähigkeiten ruhen (verborgen) in jemandem

faculties sleep insomebody | jemand sb
their hatred never slept

ihr Hass kam nie zur Ruhe

their hatred never slept

(im Grab) ruhenor | oder od schlafen
sleep of dead person euphemism | euphemistisch, beschönigendeuphor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sleep of dead person euphemism | euphemistisch, beschönigendeuphor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

eingeschlafen sein
sleep rare | seltenselten (of part of body)

sleep rare | seltenselten (of part of body)

Schlafstellung einnehmen
sleep botany | BotanikBOT of plant

sleep botany | BotanikBOT of plant

stehen (sich so schnell drehen, dass das Auge keine Bewegung wahrnimmt)
sleep of spinning-top obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sleep of spinning-top obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sleep“: transitive verb

sleep

[sliːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schlafend zubringen, schlafen Schlafgelegenheit Betten haben für zum Schlafen unterbringen Otros ejemplos...

schlafend zubringen, schlafen
sleep

sleep

ejemplos

to sleep a dreamless sleep

traumlos schlafen

to sleep a dreamless sleep
not to sleep a (single) wink

kein Auge zutun

not to sleep a (single) wink
to sleep the clock round

rund um die Uhr (12or | oder od 24 Stunden) schlafen

to sleep the clock round

ejemplos

sleep away, sleep out time

verschlafen

sleep away, sleep out time
to sleep the hours away

die Stunden verschlafen

to sleep the hours away

ejemplos

sleep off illness, pain, griefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durch Schlaf(en) vertreiben, verschlafen, ausschlafen

sleep off illness, pain, griefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to sleep off one’s headache (a spree)

seine Kopfschmerzen (seinen Kater) ausschlafen

to sleep off one’s headache (a spree)
to sleep it off hangover familiar, informal | umgangssprachlichumg

seinen Rausch ausschlafen

to sleep it off hangover familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schlafgelegenheitor | oder od Betten haben für, zum Schlafen unterbringen
sleep have sleeping accommodation for

sleep have sleeping accommodation for

ejemplos

we can sleep 10 people

wir können 10 Personen (zum Schlafen) unterbringen

we can sleep 10 people
the hotel sleeps 300 persons

das Hotel hat 300 Betten

the hotel sleeps 300 persons

ejemplos

sleep in <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

zum Schlafen benutzen

sleep in <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
the bed has been slept in by … <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

in dem Bett hat … geschlafen

the bed has been slept in by … <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

„sleep“: reflexive verb

sleep

[sliːp]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

seinen Rausch ausschlafen

sich durch Schlafen in einen bestimmten Zustand versetzen
sleep

sleep

ejemplos

to sleep oneself sober

seinen Rausch ausschlafen

to sleep oneself sober

„sleep“: noun

sleep

[sliːp]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schlaf, Schlafen, Ruhezeit, Todesschlaf, WinterSchlaf, Tod Schlaf, Schläfrigkeit, Verschlafenheit Nyktinastie, Schlafbewegung

Schlafmasculine | Maskulinum m
sleep

sleep
Schlafenneuter | Neutrum n
sleep

sleep
Ruhe(zeit)feminine | Femininum f
sleep

sleep
Todesschlafmasculine | Maskulinum m
sleep euphemism | euphemistisch, beschönigendeuphor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Todmasculine | Maskulinum m
sleep euphemism | euphemistisch, beschönigendeuphor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sleep euphemism | euphemistisch, beschönigendeuphor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
(Winter)Schlafmasculine | Maskulinum m
sleep zoology | ZoologieZOOL

sleep zoology | ZoologieZOOL

ejemplos

in one’s sleep

im Schlaf

in one’s sleep
brief sleep

kurzer Schlaf, Schläfchen

brief sleep
broken sleep

gestörter Schlaf

broken sleep
sleep-procuring, sleep-producing

schlafbringend, einschläfernd

sleep-procuring, sleep-producing
the sleep of the just bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

der Schlaf des Gerechten

the sleep of the just bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
the last sleep euphemism | euphemistisch, beschönigendeuphor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

der ewigeor | oder od letzte Schlaf, der Tod

the last sleep euphemism | euphemistisch, beschönigendeuphor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
to get some sleep

ein wenig schlafen

to get some sleep
to go to sleep

einschlafen, schlafen gehen

to go to sleep
to go to sleep euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

entschlafen, sterben

to go to sleep euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
to go to sleep of part of body

einschlafen

to go to sleep of part of body
I wouldn’t lose any sleep over it if I were you

ich würde mir deswegen keine Sorgen machen

I wouldn’t lose any sleep over it if I were you
I need a good sleep

ich muss mal richtig ausschlafen

I need a good sleep
I couldn’t get to sleep

ich konnte nicht einschlafen

I couldn’t get to sleep
to put to sleep in boxing

k.o.or | oder od bewusstlos schlagen

to put to sleep in boxing
to put to sleep euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

einschläfern, einschlafen lassen (schmerzlos töten)

to put to sleep euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Schlafmasculine | Maskulinum m
sleep sleepiness

Schläfrigkeitfeminine | Femininum f
sleep sleepiness

Verschlafenheitfeminine | Femininum f
sleep sleepiness

sleep sleepiness

ejemplos

eyes full of sleep

schläfrigeor | oder od verschlafene Augen

eyes full of sleep

Nyktinastiefeminine | Femininum f
sleep botany | BotanikBOT

Schlafbewegungfeminine | Femininum f
sleep botany | BotanikBOT

sleep botany | BotanikBOT

Traducción Alemán-Inglés para "winking"

"winking" en Inglés

„wink“: intransitive verb

wink

Vista general de todas las traducciones

„wink“: transitive verb

wink

Vista general de todas las traducciones

„wink“: noun

wink

Vista general de todas las traducciones

„winking“: noun

winking

Vista general de todas las traducciones

„winking owl“: noun

winking owl

Vista general de todas las traducciones

„wink-a-peep“

wink-a-peep

Vista general de todas las traducciones

„forty“: noun

forty

Vista general de todas las traducciones

„forty“: adjective

forty

Vista general de todas las traducciones

„nod“: intransitive verb

nod

Vista general de todas las traducciones

„nod“: transitive verb

nod

Vista general de todas las traducciones

„nod“: noun

nod

Vista general de todas las traducciones

„tip“: noun

tip

Vista general de todas las traducciones

„tip“: transitive verb

tip

Vista general de todas las traducciones

„tip“: intransitive verb

tip

Vista general de todas las traducciones

„sleep“: intransitive verb

sleep

Vista general de todas las traducciones

„sleep“: transitive verb

sleep

Vista general de todas las traducciones

„sleep“: reflexive verb

sleep

Vista general de todas las traducciones

„sleep“: noun

sleep

Vista general de todas las traducciones