einschläfern

"einschläfern" en Inglés

„einschläfern“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb -ge-; h>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

send (oder | orod lull) (jemand | somebodysb) to sleep, make (jemand | somebodysb) drowsy
einschläfern müde machen

einschläfern müde machen

ejemplos

das leise Gesumme schläferte ihn ein

the low humming lulled him to sleep

das leise Gesumme schläferte ihn ein

anaesthetize britisches Englisch | British EnglishBr
einschläfern Medizin | medicineMED

einschläfern Medizin | medicineMED
anesthetize, put (jemand | somebodysb) to sleep amerikanisches Englisch | American EnglishUS
einschläfern Medizin | medicineMED

einschläfern Medizin | medicineMED

put (animal) to sleep
einschläfern Tiermedizin | veterinary medicineVET Tier

einschläfern Tiermedizin | veterinary medicineVET Tier

jemandes Vorsicht einschläfern

to allay sb’s caution

jemandes Vorsicht einschläfern

The old and sick would be killed by euthanasia; the rest sterilised and vaccinated.

Die alten und kranken würden eingeschläfert werden, der Rest sterilisiert und geimpft.

About four have been deemed aggressive and been put down.

Etwa 4 wurden als aggressiv eingestuft und eingeschläfert.

Fuente

GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary